Sekalaista valmista

On taas paljon ehtinyt tapahtua vajaassa viikossa. Tilasin viikko sitten lauantaina Bookdeposta kirjoja, joista suurin osa saapuikin jo viime viikolla. Edelleen odottelen tilauksen viimeistä kirjaa eikä se tänäänkään tullut. Tilasin seuraavat kirjat: The Massakirja (Carol Blackburnin How to make polymer clay beads, tätä on kahdella erilaisella kannella), Sharon Millerin Heirloom knitting, Elisabeth Zimmermanin Knitting Without Tears, Khmelevan ja Noblen Gossamer Webs, the History and Techniques of Orenburg Lace Shawls ja minulta puuttuu vielä viimeinen Celtic Charted Designs. Pitänee valittaa, jos ei viimeistä kirjaa ala näkyä.

I bought some books from Bookdepo. I bought: The Claybook (Carol Blackburn's How to make polymer clay beads, it has two different covers), Sharon Miller's Heirloom knitting, Elisabeth Zimmerman's Knitting Without Tears, Khmeleva's and Noble's Gossamer Webs, the History and Techniques of Orenburg Lace Shawls and the last one is Celtic Charted Designs which I haven't got yet.

Toinenkin pikkuveli sai vihdoin piraattilapaset (tai ei ole saanut vielä mutta sainpa ne neulottua valmiiksi). Lankana on Nallen jämiä ja näistä varmaankin tuli ihan sopivat.

I made pirate mittens for my other little brother too.
Itselleni neuloin Calorimetryn vaaleansinisestä Tusshenasta. Kuvassa se näyttää tosi pieneltä, mutta siitä tuli juuri sopiva. Tein siitä vähän leveämmän ja vähensin silmukoita myös. Sitten olen neulonut salaisia juttuja. Lankaa meni lapasiin, Calorimetryyn ja salaisiin neuleisiin yhteensä 180 g.

I knitted Calorimetry for myself. I looks so small but the size is just perfect. I made a bit wider. Then I have knitted secret things. I have used about 180 g for all these knitted things.
Kokeilin myös valekivien tekoa, tässä on valeabalonea. Osa on mustalla ja osa valkoisella pohjalla. Lakkauksen nämä ainakin vaativat. Kuvassa ne ovat suoraan uunista. The massakirjassa oli myös hyviä ohjeita valekiviin. Seuraavaksi voisin kokeilla helmiäistä (vaikka ei sekään oikeasti ole kivi).

I also tried to make faux abalone. I'll have to polish them. There are also interesting faux stones in Blackburn's book. I might try to make mother of pearl next time.

Välitöitä

Kirjoitin Neulotaan.netistä tarkoituksenani herättää keskustelua ja tuoda asiaa laajemmin muidenkin neuleblogaajien tietoisuuteen. Kommenttien perusteella onnistuin. Sivusto näyttää olevan nyt hengähdystauolla. Toisella tavalla toteutettuna palvelu voisi olla hyvä, joten toivottavasti kohderyhmä huomioidaan nyt paremmin ja palvelu kehitetään paremmin toimivaksi ja valmiimmaksi. Neulojat kuitenkin tapaavat helposti lähteä mukaan ajatuksella tehtyihin hyviin juttuihin.
Virkkasin autoon pienen kukkaron parkkirahoille. Mies pyysi joskus tekemään tälläisen ja nyt muistin. Napiksi ompelin massasta itse tehdyn. Lumihiutaletakkiin ompelin myös samanlaiset napit.

I crocheted a small purse for parking money to our car. Man-who-lives-with-me asked this a long time ago and now I finally remembered. Button is self made too. I sewed similar buttons also to the Snowflake jacket.Sitten innostuin neulomaan jämä Silk Gardenista (värinumero 8) lapaset. Aloitin kärjestä, mutta muuten ihan peruslapaset. Sainpa käytettyä 50g eli kaikki jämäni näihin.

Then I knitted these mittens using left over Silk Garden (colour number 8). They made top down but otherwise they are just basic mittens. I used all my 50g.

Neulotaan.net

Törmäsin tänään neulotaan.net -palveluun, kun irkissä #neulonta-kanavalla joku oli saanut spämmiä sieltä. Palvelu on kuin hakukone pelkästään neuleblogeista. Löysin oman blogini linkkilistalta. Sinänsä minua ei häiritse, jos blogini on linkitetty jossain. Sivustolta kuitenkin ymmärsin, että blogit lisättäisiin sinne itse. Idea näyttää olevan kopioitu ruokablogien puolelta ja sanastokin näyttää jääneen sinne. Sivustolla puhutaan mm. resepteistä. Lisäksi siellä sanotaan, että vain suomenkieliset blogit huomioidaan, mutta joukossa näytti olevan täysin englanninkielisiäkin, joten eipä sisältöä ole vaivauduttu tarkistamaan.

Sisältö näyttäisi olevan lainattu muilta, mutta linkityksen kautta. Kommenttien lainaaminen ihmetytti minua myös. Kommentit liittyvät suoraan joko blogiin, kirjoituksen tai kirjoittajaan ja ovat usein henkilökohtaisiakin. En oikein ymmärrä, mitä sisältöä ne sivulle tuovat. Palvelusta löytyivät myös neuletapaamiset (onkohan ne otettu suoraan Finnish knit blogeista?) ja joitain ajankohtaisia tapahtumia.

Blogikirjoituksista puhuminen artikkeleina häiritsi minua. Jos hehkutan uusimmasta tekeleestäni tai ostoksistani, en koe sitä millään lailla artikkelimaiseksi kirjoitukseksi. Minusta termi artikkeli on hämäävä blogikirjoituksista puhuttaessa. Artikkelilta odotan objektiivista tietoa. Sen sijaan blogikirjoitukset usein tarjoavat hyvinkin subjektiivisia näkemyksiä.

Oikeinkirjoituksesta sivusto saa myös miinuksen. Vaikka en itsekään aina ihan oikein kirjoita, osaan sentään kirjoittaa sanan "sinua". Listalta löytyi myös väärin kirjoitettuja blogeja (ainakin yksi).

Minulla ei sinänsä ole mitään palvelua vastaan. Joskus tällainen palvelu voisi olla tarpeellinenkin. Mielestäni toteutus voisi kuitenkin olla toinen. On eri asia tehdä palvelu neulojille tietämättä mitään neulonnasta tai neuleblogeista (sen vaikutelman sivuston pohjalta sain) kuin neulojien itse omiin tarpeisiinsa tekemä palvelu. Minusta blogien lisäämisen tulisi perustua vapaaehtoisuuteen ja vastavuoroisuuteen. Kun itse annat, saat myös jotain eli kun lisäät blogisi, pääset myös käyttämään palvelua. Nyt tästä jäi sellainen maku, että pyritään hyötymään muiden tuottamalla sisällöllä, vaikka kyseessä onkin käyttäjälle ilmainen palvelu.

Lumihiutale-takki

Lumihiutale-takki on pesty, mutta en ole vieläkään saanut ommeltua siihen nappeja. Tältä se näyttää edestä, sivulta ja takaa. Tykkään itse tosi paljon ja olen itsestäni ylpeä. Toteutus vastasi suunnitelmaa oikeastaan täydellisesti ja sain hyvin istuvan ja kauniin takin. Kermanvalkoinen väri ja pitsireunukset tuovat takkiin vähän vanhanajan tunnelmaa. Sivuissa on reilut kavennukset vyötärölle, rintojen kohdalla pari lyhennettyä kerrosta. Hihat ovat istutet. Kaulus on neulottu erikseen ja ommeltu pääntielle. Kaikki onnistui kerrasta eikä tarvinnut purkaa (kuin muutamia vahingossa väärin neulottuja pitsikuvioita). Vähän pidempi takki olisi saanut olla, mutta lanka riitti tähänkin juuri ja juuri. Lanka oli siis Novitan Olivia ja sitä meni takkiin noin 550g.

The Snowflake jacket is washed but I haven't sewed the buttons yet. Here are front, side and back views of it. I'm so proud of myself and I like this a lot. I managed to knit exactly according to my plans and desing. The jacket fits and is beautiful. Natural white colour and lace edges make it look a bit old-fashioned in a way. I made a lot of decreasas for the waist and some short rows for the bust. The collar is first knitted and then sewed. And I knitted all this at once so it fits, I didn't have to rip it (except some accidentally wrong knitted lace patterns). A bit more longet this should have been but I didn't have more yarn. Yarn is Novita's Olivia and I used 550g.

Kuulumisia

Kirjoitin viimeksi noin viikko sitten. Kuluneen viikon aikana olen tehnyt kaikenlaista, mm. ostanut lankaa, värjännyt lankaa ja neulonut.

It's been nearly a week since I last wrote to my blog. I have all kinds of things, bought yarn, dyed yarn and of course, knitted a lot.

Olen jo pitkään kuolannut Colinetten Banyania (49% puuvillaa, 51% viskoosia) ja sävyä Fresco. Viime viikolla löysin sitä Getknittedistä alennuksesta. Pakkohan se oli ostaa pois. Ostin 450 g. Langat tulivat tänään. Väri on todellisuudessa ehkä aavistuksen violetimpi. Mallitilkunkin jo tein nähdäkseni miltä lanka näyttää neulottuna pintana.

I have dreamed about this yarn, Colinette's Banyan (49% cotton, 51% viscose) for a long time and particulary this shade Fresco. I found it was on sale last week in Getknitted so I had t buy it. I bought 450g. The yarns arrived today. The colour is maybe a bit more violet. I knitted a swatch to see how the colours work together.

Eilen värjäsin lankaa. Muistin taas viime kuussa SNY:ltä saamani Koolaidin ja valkoiset 7 veikat. Toisesta vyyhdistä tuli epämääräisen sinivihreää elintarvikeväreillä ja toisessa on sinistä elintarvikeväriä, pussi Grapea ja pussi Black Cherryä. Jospa nämä nyt innostaisivat enemmän sukkien neulomiseen.

Yesterday I dyed some yarn. I remembered I got some Koolaid from my Finnish Secret Pal last month. The green and blue skein is dyed with candy colours. The other skein has blue candy colour, a bag of Grape and a bag of Black Cherry. If these colours would inspire more to knit socks.

Kovasti olen myös neulonut. Tänään viimeistelin takin Novitan Oliviasta. Tässä on vasta ennakkokuva, takki pitää pestä ja napit puuttuvat. Lankaa kului noin 550g.

I have knitted too. Today I finished this Jacket. Yarn is Novita's Olivia and I used about 550g. This is only premier, I have to wash it and make and add buttons.

Ulkona on koko päivän näyttänyt yhtä harmaalta ja se vaikuttaa myös kuvien laatuun.

Today has been grey and it effects the photos too.

Orvokkikortti

Tämän kortin askartelin tänään. Leimaamisen jälkeen muistin, että minullahan on perintönauhoja pussillinen kaapissa ja etsin sieltä sopivan kortin reunoihin. Jälleen kerran leimattu värittömällä musteella ja Perfect Pearls -jauheilla.

I made this card today. After stamping I remembered I have a lot of old ribbons in my stash and decorated this card with one of them. This is stamped once again using colourless ink and Perfect Pearls -powders.

Hämähäkkimillefioriohje ja muut massailut

Kaveri oli eilen massailemassa minun luona. Tuntuu siltä, että yllättävän vähän sai taas muutamassa tunnissa aikaseksi. Tässä kuitenkin eiliset tuotokset:

Yesterday my friend was polymer claying with me. It feels like we did only a little even we spend few hours. Here are the results:Yläreunan sydämet ovat minun tekemiä ja vasemmalla oleva illuusiokoru pääsi vihdoin uuniin. Kaverini kokeili millefioria, leimailua ja jauheita. Kerroin, miten tehdään hämähäkkimillefioria ja teimme hämähäkkihelmiä. Ruskeat ovat minun tekemiäni ja mustavalkoiset kaverini. Kuvasin samalla hämähäkkimillefiorin ohjeen.

I made hearts and the mica sift got finally baked. My friend tried millefiori, stampers and powders. I showed how to do spider millefiori cane and we made beads. Browns are mine and black and white beads are my friend's.

Näin teet hämähäkkikuvioista millefioria: (Kuvissa vihreä on kuvioväri eli hämähäkin väri ja vaalea ruskea pohjaväri.)

Tee kuvioväristä tasainen suorakaiteen muotoinen levy. Tästä tehdään jalat.

This is how to make spider millefiori cane: (At the photos green is the spider colour and light brown is background colour.)
Make a sheet using spider colour. This will be the spider's legs.

Tee pohjaväristä levy ja laita se kuviovärin toiselle puolelle (esim. kuvan tavalla leikkaamalla ylimääräiset pois).

Make a sheet of using background colour (cut the extra).

Tee toisellekin puolelle levy pohjaväristä (nyt tämä näyttää kerrosvoileivältä sivusta katsottuna).

Make a sheet using background also to the other side of the spider coloured sheet. Now it looks like a sandwich.

Leikkaa levy kahdeksaan samankokoiseen palaan. Nämä ovat hämähäkin jalat.

Cut the sheet to eight equal pieces. These are the legs.

Tee hämähäkille vartalo ja pää. Vartalo on isompi pötkö ja pää on pienempi pötkö. Tee näistä yhtä pitkät kuin jalkapalojen pitkistä sivuista. Pää on päällystetty melkein kokonaan pohjavärillä ja se kiinnitetään vartaloon päällystämättömästä kohdasta. Vartalosta on tehty suippeneva ja se on päällystetty myös osittain pohjavärillä.

Make a bigger cane and a smaller cane using spider colour. Wrap the smaller cane to the background colour but leave a small gap and press the canes together as in the photo. Sharpen the end of the body (the bigger cane) and wrap it to background colour.

Kiinnitä jalat vartaloon pitkästä leikkaussivustaan. Aloita ensin ylimmistä jaloista. Paina kuviovärit toisiaan vasten ja taivuta jalat pään yli.

Add the legs carefully starting near the head. Bend the legs over the head.
Lisää loputkin jalat. Jalkojen ja vartalon väliin joutuu todennäköisesti lisäämään massaa. Tee pohjaväristä pötkö, leikkaa se melkein kokonaan halki ja laita se kiinni vartalon päähän. Taivuta jalat sen ympärille.

Add the rest of the legs. You probably have to add more clay at the end of the body. Make a small cane using background colour and cut it nearly through. Add it at the end of body. Add the legs and bend them over the end of the body.
Lisää pohjaväriä jalkojen väliin. Päällystä koko pötkö levyllä pohjaväriä.

Add some background colour between the legs. Wrap the whole cane to the background colour.

Purista ilmakuplat pois ja pyöritä varovasti ohuemmaksi, kunnes pötkö on sopivan paksuinen. Leikkaa ja katso mitä sait aikaan. :) Taustalla kuvassa pari valmista helmeä.

Squeeze the air out of the cane and roll carefully until it's thin enough. Cut and look what you got. :)
Näissä on vartalo ja pääkin tehty millefiorilla mosaiikkimaiseksi. Yhtä hyvin voi käyttää yksiväristä pötköä.

In this cane I have made the body and the head also using millefiori technique. Single colour works well too.

SNY yllätti

Koska lupasin tällä kertaa jotain muuta kuin ostoksia ja massailua, jätän massailusta kirjoittamisen huomiselle. SNY onnistui yllättämään minut ihan täysin. Päivällä puhelin soi ja postista soitettiin Ovelle-paketin toimitusajasta. En siinä vaiheessa vielä osannut epäillä mitään, vaikka ei minulle mitään paketteja pitänyt tulla. Paketti tuotiin ihan äskettäin ja siellä oli vaikka mitä. Ensinnäkin huovutettu laukku, jonka sisällä oli Sabrina-neulelehti, valkoinen asustesetti, johon kuuluu kaulaliina, pipo ja kämmekäät, lanka on valkoista ja siinä on hopeinen säie mukana, kerä reumalankaa (samaa väriä, kuin minulla on jo varastossa, joten voin hyvin yhdistää nämä), suklaapähkinoitä, Addin puikkonalleja, heijastin ja helmiä. Kortti unohtui kuvasta. Ihan valtava paketti! Sabrina oli uusi tuttavuus. En ole lehteä selannut kaupoissakaan. Lehti oli mielenkiintoinen katsaus neuletrendeihin. Siinä oli muutama ihan sellaisenaankin toteuttettava neule ja paljon ideoita kokeiltavaksi. Ainakin yksi erikoisempi palmikkokuvio pitää kokeilla. Muutenkin lehdestä jäi mieleen runsaat palmikot ja pari kivaa pitsi- ja pintaneuletta. Asustesetti oli aika sopiva, kämmekkäät vähän reilut, mutta lämmittävät ne silti. Juuri sopivat tälle ilmalle, kun tarvitsee jotain kevyttä lämmiketta ja tykkään kimalteesta. :) Mitäs muuta osaisin sanoa paketista? Addin puikkonallet tulivat myös tarpeeseen ja heijastin myös. Sukka/lapasneule on helpompi ottaa laukkuun mukaan nyt. Lanka, suklaa, pähkinät ja helmet ovat aina kivoja. Laukku on paksu ja tuntuu vahvalta ja kestävältä. Kiitos paljon! Olen vieläkin ihan ihmeissäni paketista. :)

I promised to write someting else than shopping and polymer claying so I write about polymer claying tomorrow. My Finnish Secret Pal surprised me. I got this packet today. First there was a felted bag and inside it was Sabrina (knitting magazine), a scart, a hat and fingerless gloves, a skein of Thermal Rheuma Wolle (the same colour I already have so I can use them with this), some chocolate and nuts, Addi's needle huggers, a reflector and purple beads. I haven't seen the magazine before and it was interesting. There were some patterns I could knit without modifications and lots of ideas. And the other things were also nice. Thank you! I'm still surprised. :)
Nämä vauvan lapaset ja sukat valmistuivat jo aikaa sitten, mutta päättely jäi. Sain ne vihdoin pääteltyä viikonloppuna. Tarkoitus oli kuluttaa loputkin raitasukkalangat varastosta pois. Sitten ilmeistyi Magknits ja Rainbow-sukat. Pitänee varmaan taas ostaa raidoittuvaa sukkalankaa. Lankana on Opalin sademetsän Flamingo + joku muu varastosta löytynyt jämä, että sain pidemmät sukan varret. Lankaa näihin kului vain 30g.

I have knitted these mittens and socks (for a baby) earlier but weaved the ends at the weekend finally. I was supposed to use all my striped left over sock yarns and so I did. Then I saw Magknits and Rainbow socks and probably I'll have to buy some more striped sock yarn now. The yarn in the mittens and socks is Opal's rainforest Flamingo and some other left over and I used them about 30g.
Kide-huivi on edelleen kesken, koska iho ei tällä hetkellä pidä mohairin neulomisesta. Tämä on jokatalvinen ongelma ja sillä olenkin mohaireista yrittänyt päästä eroon. Enää sitä ei juuri olekaan jäljellä. Huivista ei enää puutu kuin osa reunuksesta, joten kunhan taas pystyn sitä neulomaan, se varmaan valmistuu äkkiä. Koska langankulutusta tulee nopeammin kun neuloo lankoja, joissa on vähemmän kuin 400 m sadassa grammassa, niin muitakin neulesuunnitelmia on työn alla. On niin kivaa olla taas innostunut neulomisesta oikein kunnolla. Toivottavasti pian on jo jotain valmista blogissa esiteltävääkin.

I haven't yet finished the Kide stole. At the moment my skin doesn't like knitting mohair. I have this problem every winter and that's why I have tried to get rid of my mohairs. Luckily I don't have much left. The stole is nearly finished so I'll knit it fast when I can. Because I want to use yarn fast I should knit yarns less than 400 m / 100 g so I have other projects going on. It's so nice to be interested in knitting again. I hope I have soon something else to show.

Taas massailua ja ostoksia

Voisin oikeasti välillä blogata jotain muutakin kuin massailua ja ostoksia, mutta kyllä sitä muutakin on tulossa. Kide on jo melkein valmis, reunuksessa mennään. Pää on täynnä ideoita, vielä kun ehtisi toteuttaa kaikki.

This post is also about shopping and polymer clay things. I should do something else too. Well, Kide stole (sorry, only in Finnish) is nearly finished, I'm working on the edge now. My head is full of ideas if I only had time to do all of them.

Eilen massailimme Hakan kanssa. Tein mustekalan nutturapuikkoon Fimosta. Ensin muotoilin ja laitoin pilkut ja silmät. Paistamisen jälkeen liimasin mustekalan metallilangan kanssa kiinni nutturapuikkoon. Tältä se näyttää päässä:

Yesterday I was at Haka's place and we made stuff with polymer clay. I made an octopus. After baking I glued it to a hair pin and this is how it looks:Sitten tein kukkamillefioria ja helmiä siitä.

Then I made some flower millefiori beads.
Jatkoin illuusiotekniikkakokeiluja ja tein lehtisetin, johon kuuluu rintakoru ja korvakorut. Riipuksen kaulakorua varten olen myös tehnyt, mutta en ole paistanut sitä vielä.

I did some mica sift too. This is a leaf set and there are earrings and a brooch. I have made a pendant for a necklace too but I havenät baked it yet.

Lisäksi tein pari lehtiaiheista riipusta. Nämä lehtikorut menevät ehkä kaikki joululahjoiksi.

I made some pendants more. I think these all might be Christmas presents.

Tänään kävin kaupungilla etsimässä vaatteita. Kovin paljon en löytänyt. Tarkoitus oli ostaa itselle siisti paitapusero, jos löydän itselleni sopivan. Koska en pidä mustasta enkä valkoisesta vaan tykkään väreistä, valikoima oli aika rajattu. Kaupoissa tuntui olevan hirveästi kaikkea muuta, mutta ei juurikaan ihan peruspaitapuseroita. Muutamaa kokeilin, mutta olen myös sen mallinen, että harvat istuvat päälle. Siksi onkin vaikea löytää kaupasta sopivia paitapuseroita tai jakkuja. Yksi malli oli kiva ja istuikin, mutta osuin juuri kokojen väliin. Pitäisi varmaan ommella nämäkin itse. Joskus vaan olisi niin paljon helpompaa löytää valmiita vaatteita kaupasta. Kymppikerhon myötä kiloja on karissut, joten vaatekauppaan tässä joutuu myöhemminkin. Ei minun varmaan ihan koko vaatevarastoa tarvitse uusia, mutta jotain uutta kyllä pitää hankkia, kunhan pääsen nyt tavoitteeseen.

Today I was shopping trying to find a nice shirt for myself. I didn't find much. I don't like black or white so the colour range was limited. There seemed to be much more other clothes than the shirts I was looking for. I tried some but to find a fitting shirt for me is difficult. That's why I have so few shirts and jackets. I found one good but I was in the middle of sizes so I didn't buy that one. I should sew shirts myself but sometimes it would be much easier to find something for the stores. I have lost some weight during the -10% project so I think I have to go shopping for clothes later too.
Sitten niitä onnistuneita ostoksia. Ostin kissakorttiin nauhaa. En löytänyt mielikuvaa vastaavaa vihreää ruudullista, joten päädyin tähän pitsiseen kultakoristeiseen. Hassua, miten (mielestäni) rumatkin nauhat saavat ihan uuden elämän korteissa. Tämä nauha ei minua ompelutöissä puhuttelisi ollenkaan, mutta kortteihin se on lähes täydellistä. Käytin taas kaksipuolista tarraa nauhan kiinnitykseen. Tykkään myös nauhojen ja pitsien pinnasta korteissa, tulee vähän kolmiulotteisuutta ja erilaista tuntua kortin pintaan. Aloin jo kaupassa kauhulla miettiä, että milloinhan alan hamstrata kaikki alennusnauhat ja muut hörhelöt kortteja varten. :D

Then about my succesful shoppings. I bought ribbon for the cat card. I didn't find that what was in my mind but this laced ribbon goes well. Funny how (in my opinion) ugly ribbons look so good in the cards. I wouldn't buy this ribbon for anything else, for cards it's nearly perfect. I used two-sided sticker, I really like that too. I like to use ribbons in the cards, they give a bit differrent feeling to the surface. I'm wondering am I going to buy all awful ribbons and other stuff for cards. :D
Kangaskaupasta lähti mukaan tämä pala. Tuntuu olevan vaarallista mennä edes sisälle, aina sieltä kuitenkin jotain löytyy. Tämäkin löytyi valmiiksi hinnoiteltuna palakorista. Ihanaa turkoosia ruusukangasta, alunperin verhokangasta. Tämä tuntuu sopivan vahvalta ja paksulta vaikkapa ensi kesäksi takiksi. Toinen vaihtoehto olisi laukku ja hame, mutta luulenpa että takki houkuttelee enemmän. Varsinkin kun minulla on jo hyvät takin kaavat valmiina.
Ensi kerralla sitten toivottavasti jotain ihan muuta. :)

I bought this fabric too. It seems to be dangerous even to go in to the fabric shop, I buy nearly always something. This was apparently the last piece left and it was cheap. I like the colour and the pattern. It's made for curtains but feels strong enough for a coat. Maybe for next summer coat. The other option is to made skirt and a bag but I think I'll nd up with the coat. I have good pattern for that already.
Next time hopefully something totally different. :)

Massakokeiluja ja joululahjoja

Kokeilin eilen illuusiotekniikkaa. Sekoittelin värejä helmiäissinisestä, -valkoisesta, kullasta, hopeasta ja kuparista. Osassa kuvio näkyy tosi hyvin ja osassa vähän huonommin. Jostain syystä noissa sinisävyissä kuvio ei erotu niin hyvin, vaikka osassa on käytetty samojakin leimasimia. En ole vielä paistanut näitä, pitää ensin pohtia, mihin teen reiät ja teenkö jotain uusiksi.

I tried mica sift yesterday. I mixed pearl blue, pearl white, gold, silver and copper. Some are really good but some aren't so clear. I haven't baked these yet. I have to decided about the holes and maybe I won't bake all.

Illalla askartelin joululahjoja. Pikkuveli saa hämähäkkiaiheisen avaimenperän ja kännykorun. Siskolle tein ruusuhelmistä kännykorun. Tein ruusuhelmistä itselleni korvakorun myös. Vielä voisi tehdä kaulanauhan tähän pariksi.

Then I made Christmas presents. Spider cell phone jewelry and key ring for my brother and roses to my sister. Rose earrings are for me and I'll have to do a necklace too.

Taas ostoksilla

Tilasin viime viikolla Villihelmestä enimmäkseen korutarvikkeita massajuttuja varten ja pitihän helmiäkin tilata ja vähän jotain muutakin tarpeellista. Näistä olisi siis tarkoitus tehdä enimmäkseen joululahjoja.

I bought some accessories from Villihelmi last week. These are mostly for polymer clay things and some other things I needed. I'm going to make Christmas presents.Ensimmäiset valmistuivatkin jo. Tein äidille enkelit kännykoruksi ja vetoketjun vetimeksi. Pitää tehdä lisää erilaisia myös massahelmien kanssa. Hämähäkkihelmet sopisivat varmaan hyvin myös kännykoruiksi.

First ones are ready. I made angels for cell phone jewelry and zipper jewelry for my mom. I have to use polymer clay beads as well. I think dancing spiders would be nice for cell phone jewelry.

Hih, hauskaa että olen saanut myös muita ostoksille (edellisen kirjoituksen kommentteihin viitaten). :)

Leimailua

Edit: Taas korjailua.

Pidimme eilen neuletapaamisen Hakalla, tällä kertaa leimailun merkeissä. Tein joulukortteja. Ei uskoisi, että niinkin yksinkertaselta kuulostava asia kuin leimaaminen ei olekaan ihan niin yksinkertaista. On monia tapoja ja tekniikoita ja erilaisia materiaaleja. Myöskään itse perustekeminen ei ollut alkuun ihan helppoa. Kokeilin kultaisella musteella kulman leimaamista ensin suttupaperiin ja se onnistui täydellisesti. Sitten sainkin harjoitella yhden korttipohjan verran, mutta viimeiseen joulukorttiin tulikin sitten jo tosi hyvää jälkeä. Enpä tietenkään muistanut ottaa kuvia perusjoulukorteista, mutta tein ne samaan tapaan kuin ensimmäisen versionkin. Kulmat leimasin vaan kultaisella musteella värittömän ja jauheen sijaan.

Sitten innostuin kokeilemaan kissa-aiheisia leimasimia ja vauvakorttia. Kissakortti on leimattu mustalla musteella ja väritetty sen jälkeen. Valkoiset pallot on väritetty valkosella geelikynällä ja heti sen jälkeen niihin on sivelty valkoista Perfect pearls -jauhetta, koska halusin kiiltoa, mutta tähän sopivaa leimaa ei ollut. Kortti kaipaa vielä sivuihin nauhaa, sellaista kaameaa punavihreäruudullista joulunauhaa, tiedättehän. Olen aina ihmetellyt, että mihin sitä käytetään kun mielestäni se on hirveää, mutta tähän korttiin se istuisi kuin nenä päähän. Kuoreen tein tassun jälkiä läpinäkyvällä Versamarkilla ja Chalks-väreillä.

Yesterday we had knitting meeting at Haka's place. We learned stamping and made cards. I made Christmas cards. Stamping is not so easy and simple as it sounds. There are many ways and techniques and materials too. The basic stamping needed some practice too. But the last cards were a lot better than the first ones. Of course I forgot to the a photo of some of my cards but they were similar as the prototype. I used gold ink instead of Perfect Pearls powder.

Then I tried cat stampers and card for a new born baby and the parents. Cat card is stamped with basic black ink and then coloured. White parts are coloured with gel pen and then I put white Perfect Pearls powder the them so there's a little gitter. I think the sides need a ribbon or some decoration. I also stamped the letter using Versamark without colour and Chalks-colours.
Vauvakortti on leimattu vaaleanpunaisella musteella ja tekstissä on käytetty läpinäkyvää mustetta ja vaaleanpunaista Perfect pearls -jauhetta. Aluksi olin sitä mieltä, että vaunut tuli leimattua vähän liian yläreunaan, mutta Haka ehdotti reunoihin pitsiä. Muistinkin, että kotona on jotain tähän sopivaa. Pitsi oli persikkaa, eikä sellaisenaan istunut korttiin. Päätin sitten sävyttää sen Perfect pearlsilla korttiin sopivaksi. Liimasin pitsin kaksipuoleiselle tarralevylle, sivelin jauhetta pintaan ja karistin ylimääräiset pois. Sitten leikkasin pitsin kahtia ja liimasin sen kortin reunoihin. Tulipas tästä upea, itsekin yllätyin. Leimasin vielä kuorenkin läpinäkyvällä musteella ja Perfect Pearls -jauheella ja toisen puolen läpinäkyvällä Versamarkilla ja Chalks-väreillä.

The baby card is stamped with pink ink and the text with Perfect Pearls (once again, I'm so in love with these powders). At first I thought the stamp was too high but Haka suggested lace ribbon to the sides. I remembered I had something at home. The shade of the lac was peach so it wasn't good for the cards. I put the lace to a two-sided sticker and shaded it with pink Perfect pearls and then sticked it to the card. It's perfect, I surprised myself. Then I stamped the letter too.
Tuli kokeiltua aika monenlaista tekniikkaa ja ei tässä silti ole kuin vasta osa siitä kaikesta, mitä leimoilla, musteilla, jauheilla ja erilaisilla väreillä on mahdollista tehdä. Ideoita sain roppakaupalla lisää. Sain myös vinkkejä siitä, mitä kannattaa ostaa, jos aikoo jatkossakin tehdä kortteja itse. Vähän jo pelottaa, mitähän seuraavaksi. Alanko hamstraamaan efektilankoja vaikka en edes pidä niistä, koska ne sopivat hyvin kortteihin? Säästänkö nyt myös kaikki paperit ja hamstraanko napit ja nauhatkin? Ajatus on jo käynyt mielessä ainakin efektilankojen osalta. Kortteihin ei onneksi tarvita paljoa.

Sain Hakalta kerän Novitan Virkkauslanka Coloria. Onkohan tämä nyt sitten täysi 100g kerä, kun pussilangasta on kysymys?

We tried different techniques but still it's only a small part of all that you can make with stampers, inks, powders and colours. I got more ideas and also useful tips what to buy if I'm going to make cards myself. I'm a bit scared what next. Will I now start to buy effect yarns even I don't like them because they are useful with the cards? Will I now save all things which are suitable for paper crafting? I have already though about effect yarns. Luckily I don't need much for cards.

Haka gave me some yarn, about 100g Novita's crocheting yarn.
Tässä vielä loppuun Tuulialle kuva Kide-huivin alusta (ohje löytyy uusimmasta Ullasta, joka ilmestyy kaiken kansan luettavaksi todennäköisesti jo tänä iltana).

For the end a photo of Kide stole for Tuulia (who designed it). The pattern (in Finnish) will be in the newest Ulla which should come out later today.

Lankaostoksia

Kävin tänään kaupungilla. Minun ei pitänyt ostaa lankaa vaan ihan muuta. Ostinkin trikoota ja kuminauhaa, että voin ommella miehelle taas lisää boksereita. Mukaan tahtoivat myös nämä langat. Olen näitä aiemminkin katsellut, mutta nyt ne vaativat päästä mukaan. Kuvassa on 350g Idenan Silkegarnia (100% silkkiä) ja 250g RYC:n Bamboo softia (100% bambua), eihän näitä voinut vastustaa. Ja värikin oli juuri minua. Pitää vaan nyt neuloa ahkerasti varastoa pois, kovin paljon tämä ei kymppiprojektia heilauta onneksi.

I was shopping today. I wasn't supposed to buy yarn. I bought fabric and rubber ribbon so I can sew undewear for the-man-who-lives-with-me. These skeins wanted to come with me too. I have seen these before but this time they insisted to be bought. There are 350g of Idena's Silkegarn (100% silk) and 250g RYC Bamboo soft (100% bamboo) in the photo so how could anyone resist these. And the colour was perfect too. I have to knit my stash now, but luckily this doesn't do much harm to 10% project (decrease 10% your stash).

Miljoona ruusua

Eilen yöllä ei uni tullut ja mietin massaideoita. Tänäänhän ne piti tietysti toteuttaa. Tein taas ruusuja, tällä kertaa kolmiulotteisina. Ei näitä nyt miljoonaa ole, mutta aika monta ruusua alkaa olla jo eri muodoissa. :) Käytin apuna pyöreitä muotteja ja metallijauheita antamaan kiiltoa. Ihan näin kiiltäviä nämä eivät oikeasti ole, salama korostaa. Näissä on käytetty pinkkiä, lysteripunaista, luumua, vihreää, lysterivihreää, sinistä patinaa ja helmiäisvalkoista jauhetta. Pinkki toimii tosiaan paljon paremmin vaalealla pohjalla.

I didin't get sleep last night so I invented some new polymer clay ideas. Of course I had to test them. I made roses again, this time three-dimensional. I used round cutters and metal powders. These aren't really so shiny as in the photo, flashlight highlights the powders.

Näistä tuli rintasolki (tai neulojalle tietysti huivineula), nutturapuikon koriste, pinssi ja yksi on vielä sellaisenaan, kun ei minulla ole enempää korupohjia. Tässä on ideaa joululahjoiksi myös, mutta pitää ensin ostella lisää korupohjia. Hiussolkia tekisin myös, mutta ne ole vielä löytäny mieleistäni solkipohjaa enkä kaapista löytänyt vanhoja rikkinäisiäkään. En oikeastaan pidä noista valmiista rintasolkipohjista, koska itse teen lähinnä huivineuloja. Useimmat ovat siihen liian pieniä. Lisäksi tuo solki tuntuu aika heppoiselta. Seuraavaksi voisin testata hakaneulan upottamista massaan ja tehdä vähän erilaisia huivineuloja.

They became a broock (for shawls), a hairpin, a pin and is unfinished. I have buy some more accessories for jewelry. These would be good Christmas presents too.

Voi tätä ostosmaniaa

Edit: Typoja ja linkki, jos joku muukin haluaa leimasimia.
Ostin viime viikolla taas lisää kaikenlaista. Tilasin massailutarvikkeita, kun Ihan kivaan kauppaan oli saapunut kaulimia ja leikkuuteriä. Ostin samalla vähän lisää massaa, muutakin tilpehööriä ja kuvassa näkyvät metallijauheet. Täytyy sanoa, että kaulin ja leikkuuterät ovat luksusta lasipurkin ja askarteluterän jälkeen. Millefioriakin saa leikattua paljon ohuemmiksi suikaleiksi vähän pehmeänäkin. Ostin myös Finnstamperilta kuvassa näkyvät leimasimet, vähän korttipohjia ja muutakin. Leimasimia ostin pääasiassa massakäyttöön, mutta hyvin ne toimivat myös korteissa.

I have bought a lot of things. I shopped some polymer clay things, a roller, slicers, more Perfect Pearl powders and some other things. I have to say that after using glass jar and not so good slicer these are luxus. It's easier to cut millefiori canes and I can make thinner slices even from a soft cane. I also bought some stampers mostly for polymer clay use but also for cards.

Pitihän niitä heti kokeilla. Kissakortti sai reunat ja kokeilin myös joulukortti-ideaa. Joulukortti on vähän sotkuinen, mutta idea näyttää kivalta. Ensi kerralla pitää ostaa musteita lisää, siistimmän saisi varmaan ihan kultaisella musteella suoraan leimaamalla ilman metallijauhetta.

Of course I had to test them. A cat card got corners and I tried an idea for Christmas card. It's a bit messy but the idea works well. Next time I have buy some inks too. I think with gold ink making corners would be easier.

Testailin myös massaideoita. Tein Fimosta tanssivia hämähäkkejä (eivätkös ne näytä ihan tanssivilta, kun jalat ovat milloin mihinkin suuntaan?). Tausta on pimeässä hohtavaa, jota tähän menikin melkein koko paketti (olisi pitänyt ostaa enemmän). Millefioripötköä jäi vielä, en kaikkea jaksanut helmiksi tehdä kerralla.

I also tested some polymer clay ideas. I made dancing spiders (don't they look dancing when their feet are all over different directions?) using Fimo. Background is glow-in-the-dark and I used nearly all I had (I should have bought more). I have still part of the millefiori cane left.

Tein myös särkyneitä sydämiä turkoosista ja mustasta massasta. Idean särkyneisiin sydämiin sain Skroikin massailuista. Tein nappeja ja helmiä, helmissä reikä on pitkittäin läpi ja näistä voisi tehdä riipuksia. Musta ja turkoosi mosiikkkina tuo mieleen turkoosin kiven ja se oli tarkoituskin.

Alla ovat leima- ja jauhekokeilut. Näissä on jauheena pinkkiä ja turkoosia, vähän molempia. Vasemmassa reunassa pinkkipainotteista ja oikeassa enemmän turkoosia. Pinkki ei ollut ihan niin voimakasta kuin odotin, toiminee varmaan paremmin vaaleiden värien kanssa. Turkoosi sen sijaan on juuri ihanaa, kimaltavaa ja aika voimakasta. Sävy on aika vaalea, joten tällä saa varmasti kivoja efektejä eri värisiin massoihin.

I made broken hearts using turquoise and black. They are a bit like turquoise stone and that was the point. I got the idea from Skroik's clay heart. I made buttons and beads. Beads have a vertical hole and I think I'll make necklaces of these.

Below are my testings. I tested my new stampers and powders. These have pink and turquoise powders, on the left they have more pink and on the right more turquoise. Pink wasn't so bright as I expected. I think it will work better with lighter shades of clay. Turquoise is just perfect, bright and glittering. Shade is quite light so I think it will make nice effects with different clay colours.

Keskeneräisten viimeistelyä

Urakoin vihdoin Eriksen valmiiksi. Olin jo ihan kyllästynyt tähän, mutta eipä siitä enää paljon puuttunut. Langanpätkät ovat vielä päättelyä vaille, koska jotenkin tuo helma vielä ärsyttää. Olen sitä mieltä, että nuo pyöristetyt reunat eivät sittenkään vartalolleni oikein sovi, ainakaan tämän mittaisessa neuleessa. Noiden kanssa tämä saisi olla pidempi. Edestä näyttää kuitenkin aika sopivalle, mutta takana helma loppuu juuri takapuolen leveimpään kohtaan. Selkä lörpöttää huolimatta siitä, että tein sinne isot muotoilut. Langastakaan en ihan tykkää, on karhean tuntuista. Lanka kuitenkin huopuu, joten voisi kokeilla kutistaa ja muotoilla tätä vielä. Tai sitten puran helman ja lisään pituutta, lankaakin jäi vielä vähän. Lanka on Rowanspunin DK:ta ja kulutus on aika +-0, koska osa keristä oli jo neuleessa kiinni enkä ole niitä lankavarastooni laskenut.

I finished Eris, at last. I was totally bored to this but there wasn't much left. I haven't weaved yarn ends yet though because I'm not sure about the hem. It's too short. With round corners I think it should be longer so it would look better. Now it's quite ok at the front but at the back the hem ends just there where my bottom is biggest. And it's too big at the back even I made waist shaping. The yarn is too not so nice, it's quite rough but it felts. Maybe I'll try to felt and shape this some more or then I just knit the hem again and make it longer, I have some yarn left too. Yarn is Rowanspun DK and usage was +-0 because I didn't include the knitted part to my stash.

Luin vihdoin ostamani Quilting Artsin ja yksi artikkeli innosti ompelemaan ruusutaulun loppuun. Artikkeli käsitteli tikkaamista. Aikaisemmin olin vanutikannut ruusun ja artikkeli innosti kokeilemaan tikkausta taustaan. Nyt ruusukuvio erottuu selvemmin, mutta taustan tikkaus olisi ehkä saanut olla vieläkin tiheämpi (vaikka vielähän siihen voisi jotain ommella). Kehyskangas on valittu verhojen väriin sopivaksi. Takapuolelle ompelin keppikujan Finnquiltin ohjeilla ja kiinnitin tämän seinälle paksun bambupuikon ja siiman avulla. En tiedä, pitäisikö tähän vielä lisätä vähän helmiä, vaikka tuohon kehyksen reunaan ihan vähän.

I read Quilting Arts I bought earlier. One article inspired my to finish this rose thing. The article handled about quilting. The article inspired me to try the quilting also to the background. Ther frame colour is chosen to match our curtains. At the back there is a place for a stick and I used a thick bamboo needle and wire to hang it on the wall. Iäm not sure should I add some beads, maybe just few to the frame.