Yleistä kevätväsymystä

Jonkinasteisesta kevätväsymyksestä huolimatta kaikenlaista on valmistunut, mutta kuvaus ja blogaus on venynyt. Kuvat ovat taas aika järkyttäviä, mutta enpä ole valosalla ehtinyt kuvaamaan.Kehräyskokeiluja kaverien rukilla, vasemmalla villaa, oikealla bambua. Sininen villa on hahtuvaa, punainen taisi olla Corriedalea. Sininen bambu kaverin jämiä ja violetti valmista lankaa, jotta itsekehrätty säie pysyy kasassa. Rukilla kehrääminen ei tuntunut kovin vaikealta. Oma on jo ostoslistalla.Valmistuneita neuleitakin on jopa kaksin kappalein. Mies pyysi kauluria ja toteutin toiveen. Malli on Hugo Ullasta ja lanka on harmaata Lucca Finoa. Lankaa kului n. 50 g

Kovien pakkasten aikaan vein töihin kämmekkäät lämmikkeeksi. Työkaveri näki ne ja pyysi tekemään itselleen sellaiset. Aiemmin meillä oli puhe koirankarvan kehräämisestä, joten nyt minulle on jossain vaiheessa tulossa jo koirankarvaa kokeiluun kehrättäväksi, vaikka en vielä sitä rukkiakaan omista.Nappeja innostuin massailemaan taas. Nyt mielessä oli kaksi Ravelryssä olevaa vaihtoa. Vasemmalla olevat violetit napit menivät jo yhteen vaihtopakettiin. Vihreäsävyiset napit ovat menossa toiseen vaihtopakettiin. Yksivärisissä napeissa kuviot on tehty illuusiotekniikalla helmiäismassaan.
Yhden vaihtopaketin toimitin perille viikonloppuna reissussa ja yllätykseksi sama henkilöllä oli paketti myös minulle. Sain lankaa ja vähän lisää lankaa (italialaista Bucanevea, 100% merinoa,, 150 g ja Cascade 220, 100g), Haarautuvan rakkauden talo DVD:n, silmukka- ja kerrosmerkkejä (kivihelmistä tehtyjä), pienen muistilehtiön ja kortin. Kyseessä oli Ravelryn kulttuurituotevaihto ja parini oli Tikrunmami. Kiitos!

Tammikuu

Tammikuu meni nopeasti, enkä ole saanut blogattua aiemmin valmistuneita. Tässäpä nyt sitten taas kaikki kuukauden asiat kerralla.Miehen pipo valmistui jo alkukuusta. Malli on Käänteinen (Ullasta) hieman omin sovelluksin, koska lanka ei riittänyt ihan ohjeen mukaiseen pipoon. Lankana on Regia silk jämät (n. 50g), samasta langasta olen tehnyt miehelle myös kaulahuivin.Siskolle neuloin huivin. Malli on kirjasta Victorian lace today ja lanka sinivihreää Silkbloom finoa. Lankaa huiviin kului vain 100 g ja viimeisestä 50 grammasta teen varmaankin huivin pariksi pipon tai käsineet.Ostin kirjoja. Jujukerhossa viime kuussa kuukauden kirjana oli Sanna Vatasen Neulo, virkkaa, kirjo jämälangasta. Neuletutut suosittelivat kirjaa ja niinpä sen sitten itsellekin tilasin. Tykkäsin kyllä tosi paljon. Upeat kuvat, paljon ideoita ja inspiraatiota, vaikka en kaikista kirjan jutuista pitänytkään. En välttämättä tee mitään kirjan ohjeilla sellaisenaan, mutta idealähteenä tätä varmasti käytän.

Tietenkin samoilla postikuluilla piti tilata muutakin. Ostin myös tilkkutöiden käsikirjan. Tilkkuilua olen vain vähän kokeillut ja luultavasti sellaisena se pysyykin (vain pieniä juttuja, en usko että jaksan sängynpeittoja alkaa ompelemaan). Tässä oli minusta hyvät perusjutut. Koska kaikenlaisia kangastilkkuja on varastoon kertynyt muutenkin, tilasin myös kirjan Kankaat kiertoon. Se ei minusta ollut ollenkaan niin idearikas kuin nämä kaksi muuta kirjaa (jämälangat ja tilkkutyökirja), mutta oli siinäkin muutama hyvä idea ja pari kivaa ohjetta. Muutenkin ompelu on jäänyt hyvin vähälle nykyään.
Janel Laidmanin sukkakirjoja olen jo pitkään katsellut sillä silmällä, että pitäisi varmaan ostaa. Neuletapaamisessa sitten kyseltiin mukaan kimppatilaukseen Amazonille, niin tilasin Enchanted solen. Tässä on kivan erilaisia sukkia, on pitsiä, palmikkoa, kirjoneuleita, helmiä. Sukkien nimet viittaavat satuihin ja tarinoihin (mm. Taruun sormusten herrasta ja muitakin on).Tilasimme kimpassa myös Kipakoiden kalenteria. Itse en juurikaan kalenteria käytä kotona, mutta tässä on tosi kauniit kuvat (ja kivat ohjeet), siksi tilasin tämänkin itselleni.Lankaa näyttää tulevan taloon, vaikka en nyt mitään ostakaan. Titityyn sukkalankaklubipaketti tuli joskus tässä kuussa myös. Paketissa tuli kirjopirkkaa (oikealla) ja Fleece Artistin uutuutta, nyonia (toisena oikealta). Kummastakaan ei ole aikaisempaa kokemusta, kiva kokeilla uutta. Nyonissa on 65 % merinoa, 20 % kid (mohair?), 10% nylonia, 5 % silkkiä, joten tämä myös tuntuu tosi kivalta.
Tuulialta sain punaviolettisävyistä villalankaa (BFL) ja villatopsin (myös BFL). Villatopsin säästän kehräysharjoittelua varten rukilla. Rukkikuumeesta en ole mitään vielä tainnut blogatakaan, mutta olen sellaista hankkimassa.Massailin pitkästä aikaa jotain pientä, tällä kertaa tuli keväisiä nappeja ja helmiä.Tein myös yhden uhkaavasti ikuisuusneuleen puolelle kääntyneen neuleen valmiiksi. Ullassa oli jo viime syksynä minulta ohje tähtilapasiin, mutta sitä varten ehdin neuloa vain yhden lapasen. Toinen lapanen olikin sitten pitkään kesken. Nyt se piti saada valmiiksi, koska jämälangoille on jo käyttöä. Kuvassa vasemman puoleine on kasteltu ja suoristettu, oikea ei. Näkee selvästi, että vasen on pidempi. Alpakka venähtää kastelussa aika paljon jo tälläkin matkalla, joten isommissa neuleissa tämä kannattaa huomioida, kun laskee tiheyttä ja mittailee mallitilkkua. Kannattaa siis kastella mallitilkku ennen mittailua.

Massatöitä ja puutarhaunelmia

Pitkästä aikaa innostuin tekemään massajuttuja. Massalaatikosta löytyi monta valmista millefioripötköä, joista osan tein valmiiksi helmiksi ja napeiksi (ja osa jäi edelleen laatikkoon odottamaan). Sitten kokeilin raitakukkia.

Muuta en viikonloppuna olekaan saanut aikaan. Näihinkin meni monta tuntia. Sitten kuvapläjäystä pihajutuista, Hakan kanssa tilasimme kimpassa pioneja Pionien kodista, tässä minun taimeni:Kolme tarhapionia, kaksi kiinanpionia, vuoripioni ja kuolanpioni (ja kuvassa myös ruukkunarsissi, joka pitää laittaa maahan).Näissä on jo nuppuja, joten tänä vuonna pääsen nauttimaan kukkivista pioneista.Tulppaanimeri tammen juurella. Penkkiin olen kylvänyt viime syksynä myös muita kasveja, ovat jo itäneet. Tuo kaaripenkki on jo suurimmaksi osaksi istutettu ja kylvetty, mutta osa kasveista odottaa vielä maahan pääsemistä. Siihen tulee korkeita ja matalia kasveja, enimmäkseen matalia. Maa on hiekkaista ja kuivaa ja valittujen kasvien pitäisi tuossa viihtyä. Tuon nurmikko-osuuden olen ajatellut poistaa kokonaan ja laittaa siihen kivilaatat, mutta saa nyt nähdä tapahtuuko se ja koska.Luonnossa kukkii myös. Ketunleivät (tai käenkaalit) näyttävät olevan hankalia kuvattavia. En viime vuonnakaan onnistunut saamaan näistä kunnollisia kuvia. Kauniita ne ovat silti.Tuomi kukassa, yksi lempipuitani. Tontin reunalla onneksi kasvaa reilusti näitä.Metsäorvokit ovat myös jo kukassa.

Sekalaista valmista

On taas paljon ehtinyt tapahtua vajaassa viikossa. Tilasin viikko sitten lauantaina Bookdeposta kirjoja, joista suurin osa saapuikin jo viime viikolla. Edelleen odottelen tilauksen viimeistä kirjaa eikä se tänäänkään tullut. Tilasin seuraavat kirjat: The Massakirja (Carol Blackburnin How to make polymer clay beads, tätä on kahdella erilaisella kannella), Sharon Millerin Heirloom knitting, Elisabeth Zimmermanin Knitting Without Tears, Khmelevan ja Noblen Gossamer Webs, the History and Techniques of Orenburg Lace Shawls ja minulta puuttuu vielä viimeinen Celtic Charted Designs. Pitänee valittaa, jos ei viimeistä kirjaa ala näkyä.

I bought some books from Bookdepo. I bought: The Claybook (Carol Blackburn's How to make polymer clay beads, it has two different covers), Sharon Miller's Heirloom knitting, Elisabeth Zimmerman's Knitting Without Tears, Khmeleva's and Noble's Gossamer Webs, the History and Techniques of Orenburg Lace Shawls and the last one is Celtic Charted Designs which I haven't got yet.

Toinenkin pikkuveli sai vihdoin piraattilapaset (tai ei ole saanut vielä mutta sainpa ne neulottua valmiiksi). Lankana on Nallen jämiä ja näistä varmaankin tuli ihan sopivat.

I made pirate mittens for my other little brother too.
Itselleni neuloin Calorimetryn vaaleansinisestä Tusshenasta. Kuvassa se näyttää tosi pieneltä, mutta siitä tuli juuri sopiva. Tein siitä vähän leveämmän ja vähensin silmukoita myös. Sitten olen neulonut salaisia juttuja. Lankaa meni lapasiin, Calorimetryyn ja salaisiin neuleisiin yhteensä 180 g.

I knitted Calorimetry for myself. I looks so small but the size is just perfect. I made a bit wider. Then I have knitted secret things. I have used about 180 g for all these knitted things.
Kokeilin myös valekivien tekoa, tässä on valeabalonea. Osa on mustalla ja osa valkoisella pohjalla. Lakkauksen nämä ainakin vaativat. Kuvassa ne ovat suoraan uunista. The massakirjassa oli myös hyviä ohjeita valekiviin. Seuraavaksi voisin kokeilla helmiäistä (vaikka ei sekään oikeasti ole kivi).

I also tried to make faux abalone. I'll have to polish them. There are also interesting faux stones in Blackburn's book. I might try to make mother of pearl next time.

Hämähäkkimillefioriohje ja muut massailut

Kaveri oli eilen massailemassa minun luona. Tuntuu siltä, että yllättävän vähän sai taas muutamassa tunnissa aikaseksi. Tässä kuitenkin eiliset tuotokset:

Yesterday my friend was polymer claying with me. It feels like we did only a little even we spend few hours. Here are the results:Yläreunan sydämet ovat minun tekemiä ja vasemmalla oleva illuusiokoru pääsi vihdoin uuniin. Kaverini kokeili millefioria, leimailua ja jauheita. Kerroin, miten tehdään hämähäkkimillefioria ja teimme hämähäkkihelmiä. Ruskeat ovat minun tekemiäni ja mustavalkoiset kaverini. Kuvasin samalla hämähäkkimillefiorin ohjeen.

I made hearts and the mica sift got finally baked. My friend tried millefiori, stampers and powders. I showed how to do spider millefiori cane and we made beads. Browns are mine and black and white beads are my friend's.

Näin teet hämähäkkikuvioista millefioria: (Kuvissa vihreä on kuvioväri eli hämähäkin väri ja vaalea ruskea pohjaväri.)

Tee kuvioväristä tasainen suorakaiteen muotoinen levy. Tästä tehdään jalat.

This is how to make spider millefiori cane: (At the photos green is the spider colour and light brown is background colour.)
Make a sheet using spider colour. This will be the spider's legs.

Tee pohjaväristä levy ja laita se kuviovärin toiselle puolelle (esim. kuvan tavalla leikkaamalla ylimääräiset pois).

Make a sheet of using background colour (cut the extra).

Tee toisellekin puolelle levy pohjaväristä (nyt tämä näyttää kerrosvoileivältä sivusta katsottuna).

Make a sheet using background also to the other side of the spider coloured sheet. Now it looks like a sandwich.

Leikkaa levy kahdeksaan samankokoiseen palaan. Nämä ovat hämähäkin jalat.

Cut the sheet to eight equal pieces. These are the legs.

Tee hämähäkille vartalo ja pää. Vartalo on isompi pötkö ja pää on pienempi pötkö. Tee näistä yhtä pitkät kuin jalkapalojen pitkistä sivuista. Pää on päällystetty melkein kokonaan pohjavärillä ja se kiinnitetään vartaloon päällystämättömästä kohdasta. Vartalosta on tehty suippeneva ja se on päällystetty myös osittain pohjavärillä.

Make a bigger cane and a smaller cane using spider colour. Wrap the smaller cane to the background colour but leave a small gap and press the canes together as in the photo. Sharpen the end of the body (the bigger cane) and wrap it to background colour.

Kiinnitä jalat vartaloon pitkästä leikkaussivustaan. Aloita ensin ylimmistä jaloista. Paina kuviovärit toisiaan vasten ja taivuta jalat pään yli.

Add the legs carefully starting near the head. Bend the legs over the head.
Lisää loputkin jalat. Jalkojen ja vartalon väliin joutuu todennäköisesti lisäämään massaa. Tee pohjaväristä pötkö, leikkaa se melkein kokonaan halki ja laita se kiinni vartalon päähän. Taivuta jalat sen ympärille.

Add the rest of the legs. You probably have to add more clay at the end of the body. Make a small cane using background colour and cut it nearly through. Add it at the end of body. Add the legs and bend them over the end of the body.
Lisää pohjaväriä jalkojen väliin. Päällystä koko pötkö levyllä pohjaväriä.

Add some background colour between the legs. Wrap the whole cane to the background colour.

Purista ilmakuplat pois ja pyöritä varovasti ohuemmaksi, kunnes pötkö on sopivan paksuinen. Leikkaa ja katso mitä sait aikaan. :) Taustalla kuvassa pari valmista helmeä.

Squeeze the air out of the cane and roll carefully until it's thin enough. Cut and look what you got. :)
Näissä on vartalo ja pääkin tehty millefiorilla mosaiikkimaiseksi. Yhtä hyvin voi käyttää yksiväristä pötköä.

In this cane I have made the body and the head also using millefiori technique. Single colour works well too.

Massakokeiluja ja joululahjoja

Kokeilin eilen illuusiotekniikkaa. Sekoittelin värejä helmiäissinisestä, -valkoisesta, kullasta, hopeasta ja kuparista. Osassa kuvio näkyy tosi hyvin ja osassa vähän huonommin. Jostain syystä noissa sinisävyissä kuvio ei erotu niin hyvin, vaikka osassa on käytetty samojakin leimasimia. En ole vielä paistanut näitä, pitää ensin pohtia, mihin teen reiät ja teenkö jotain uusiksi.

I tried mica sift yesterday. I mixed pearl blue, pearl white, gold, silver and copper. Some are really good but some aren't so clear. I haven't baked these yet. I have to decided about the holes and maybe I won't bake all.

Illalla askartelin joululahjoja. Pikkuveli saa hämähäkkiaiheisen avaimenperän ja kännykorun. Siskolle tein ruusuhelmistä kännykorun. Tein ruusuhelmistä itselleni korvakorun myös. Vielä voisi tehdä kaulanauhan tähän pariksi.

Then I made Christmas presents. Spider cell phone jewelry and key ring for my brother and roses to my sister. Rose earrings are for me and I'll have to do a necklace too.

Miljoona ruusua

Eilen yöllä ei uni tullut ja mietin massaideoita. Tänäänhän ne piti tietysti toteuttaa. Tein taas ruusuja, tällä kertaa kolmiulotteisina. Ei näitä nyt miljoonaa ole, mutta aika monta ruusua alkaa olla jo eri muodoissa. :) Käytin apuna pyöreitä muotteja ja metallijauheita antamaan kiiltoa. Ihan näin kiiltäviä nämä eivät oikeasti ole, salama korostaa. Näissä on käytetty pinkkiä, lysteripunaista, luumua, vihreää, lysterivihreää, sinistä patinaa ja helmiäisvalkoista jauhetta. Pinkki toimii tosiaan paljon paremmin vaalealla pohjalla.

I didin't get sleep last night so I invented some new polymer clay ideas. Of course I had to test them. I made roses again, this time three-dimensional. I used round cutters and metal powders. These aren't really so shiny as in the photo, flashlight highlights the powders.

Näistä tuli rintasolki (tai neulojalle tietysti huivineula), nutturapuikon koriste, pinssi ja yksi on vielä sellaisenaan, kun ei minulla ole enempää korupohjia. Tässä on ideaa joululahjoiksi myös, mutta pitää ensin ostella lisää korupohjia. Hiussolkia tekisin myös, mutta ne ole vielä löytäny mieleistäni solkipohjaa enkä kaapista löytänyt vanhoja rikkinäisiäkään. En oikeastaan pidä noista valmiista rintasolkipohjista, koska itse teen lähinnä huivineuloja. Useimmat ovat siihen liian pieniä. Lisäksi tuo solki tuntuu aika heppoiselta. Seuraavaksi voisin testata hakaneulan upottamista massaan ja tehdä vähän erilaisia huivineuloja.

They became a broock (for shawls), a hairpin, a pin and is unfinished. I have buy some more accessories for jewelry. These would be good Christmas presents too.

Voi tätä ostosmaniaa

Edit: Typoja ja linkki, jos joku muukin haluaa leimasimia.
Ostin viime viikolla taas lisää kaikenlaista. Tilasin massailutarvikkeita, kun Ihan kivaan kauppaan oli saapunut kaulimia ja leikkuuteriä. Ostin samalla vähän lisää massaa, muutakin tilpehööriä ja kuvassa näkyvät metallijauheet. Täytyy sanoa, että kaulin ja leikkuuterät ovat luksusta lasipurkin ja askarteluterän jälkeen. Millefioriakin saa leikattua paljon ohuemmiksi suikaleiksi vähän pehmeänäkin. Ostin myös Finnstamperilta kuvassa näkyvät leimasimet, vähän korttipohjia ja muutakin. Leimasimia ostin pääasiassa massakäyttöön, mutta hyvin ne toimivat myös korteissa.

I have bought a lot of things. I shopped some polymer clay things, a roller, slicers, more Perfect Pearl powders and some other things. I have to say that after using glass jar and not so good slicer these are luxus. It's easier to cut millefiori canes and I can make thinner slices even from a soft cane. I also bought some stampers mostly for polymer clay use but also for cards.

Pitihän niitä heti kokeilla. Kissakortti sai reunat ja kokeilin myös joulukortti-ideaa. Joulukortti on vähän sotkuinen, mutta idea näyttää kivalta. Ensi kerralla pitää ostaa musteita lisää, siistimmän saisi varmaan ihan kultaisella musteella suoraan leimaamalla ilman metallijauhetta.

Of course I had to test them. A cat card got corners and I tried an idea for Christmas card. It's a bit messy but the idea works well. Next time I have buy some inks too. I think with gold ink making corners would be easier.

Testailin myös massaideoita. Tein Fimosta tanssivia hämähäkkejä (eivätkös ne näytä ihan tanssivilta, kun jalat ovat milloin mihinkin suuntaan?). Tausta on pimeässä hohtavaa, jota tähän menikin melkein koko paketti (olisi pitänyt ostaa enemmän). Millefioripötköä jäi vielä, en kaikkea jaksanut helmiksi tehdä kerralla.

I also tested some polymer clay ideas. I made dancing spiders (don't they look dancing when their feet are all over different directions?) using Fimo. Background is glow-in-the-dark and I used nearly all I had (I should have bought more). I have still part of the millefiori cane left.

Tein myös särkyneitä sydämiä turkoosista ja mustasta massasta. Idean särkyneisiin sydämiin sain Skroikin massailuista. Tein nappeja ja helmiä, helmissä reikä on pitkittäin läpi ja näistä voisi tehdä riipuksia. Musta ja turkoosi mosiikkkina tuo mieleen turkoosin kiven ja se oli tarkoituskin.

Alla ovat leima- ja jauhekokeilut. Näissä on jauheena pinkkiä ja turkoosia, vähän molempia. Vasemmassa reunassa pinkkipainotteista ja oikeassa enemmän turkoosia. Pinkki ei ollut ihan niin voimakasta kuin odotin, toiminee varmaan paremmin vaaleiden värien kanssa. Turkoosi sen sijaan on juuri ihanaa, kimaltavaa ja aika voimakasta. Sävy on aika vaalea, joten tällä saa varmasti kivoja efektejä eri värisiin massoihin.

I made broken hearts using turquoise and black. They are a bit like turquoise stone and that was the point. I got the idea from Skroik's clay heart. I made buttons and beads. Beads have a vertical hole and I think I'll make necklaces of these.

Below are my testings. I tested my new stampers and powders. These have pink and turquoise powders, on the left they have more pink and on the right more turquoise. Pink wasn't so bright as I expected. I think it will work better with lighter shades of clay. Turquoise is just perfect, bright and glittering. Shade is quite light so I think it will make nice effects with different clay colours.

Toiset piraatit ja ostoksia

Kävin viime viikonloppuna kotona vanhempien luona. Äidin kanssa kävimme kaupungilla ja As-Po-La Shopissa ostoksilla (Mikkelissä, Porrassalmenkatu 17, jos joku liikkuu siellä suunnalla). Ostin muutaman kännykoruaihion ja löysin vielä vanhaa Fimoa pimeässä hohtavana (jotenkin olen ihastunut nyt tähän, vaikka ei efekti kovin voimakas ole). Ostin myös pari leimasinta ja muistaakseni jotain paperia, jota ei kuvassa ole. Kukkaleimasimessa on joka sivulla erilainen kukka ja se on tarkoitettu kankaanpainantaan. Ajattelin kyllä hyödyntää sitä muuhunkin.

Last weekend I visited my parents. We went shopping with my mom. I bought some things for cell phone jewelry and found some olf Fimo Soft, the colour is glow-in-the-dark. I bought some stampers and paper which isn't in the the photo.

Pikkuveli tykkäsi piraattilapasista ja ne pääsivät heti käyttöön. Äitikin ilmoitti olevansa kiinnostunut, joten tein äidille punavalkoiset. Lanka on 7 veljestä ja jotain varastosta löytynyttä jämää samanpaksuisena. Lankaa kului noin 80g. Vielä pitäisi toiselle pikkuveljelle tehdä yhdet.

My little brother liked his new pirate mittens. Mom also was interested so I made her red and white mittens. Yarn is Novita's 7 veljestä and some other I found from my stash. I used about 80g. I have to do one more pair of these to my other little brother.
Pinkkihelmessä on iso ale, joten tilasin sieltä jotain värejä siemenhelmiä ja delicoita turkoosia sekoitusta varten sekä vähän lankaa ja korutarvikkeita. Tosin aikaisemmatkin delicasekoitustyöt ovat vielä kesken. Innostuin kyllä vyötä tekemään taas vähän eteenpäin ja nyt siinä on lisää pituutta, mutta ei se ole vielä edes puolivälissä silti.

Pinkkihelmi is selling everything with discout so I bough some sead beads and delicas for turquoise mix and some other things. I haven't finished my earlier works with delica mix, though.

Taas lisää massajuttuja ja kyllä täällä neulotaankin

Tein eilen illalla pimeässä hohtavista ja tavallisista ruusuhelmistä itselleni kännykorun ja avaimenperän. Kovin voimakkaasti nuo helmet eivät hohda, mutta kyllä se hohde vähän kuitenkin erottuu. Käytin siimaa, koska helmistä ei mennyt vahanauha kahteen kertaan läpi.

I made cell phone jewelry and key chain to myself. I used glow-in-the-dark rose beads and other rose beads and illusion cord because leather like cord went through the beads only once.

Eilen illalla myös massailin taas lisää uusia kokeiluja. Tykkään näistä viisilehtisistä kukista ja niitä on helppo tehdä. Lohikäärme sen sijaan ei ollut helppo. Olisin tietysti halunnut paljon yksityiskohtaisemman, mutta tämäkin oli riittävän hankalaa ja aikaa vievää. Taidan pysytellä helpohkoissa kukkajutuista ja ehkä jotain helppoja eläinaiheita voisi myös kokeilla.

Yesterday I tried some new things. I like these flowers and they are easy to make. Dragon wasn't easy. Of course I wanted more details but this was difficult and time-consuming enough. I think I'll do just some quite easy flower things and might try some easy animals too.
Kyllä täällä neulotaankin. Todisteena tämä kirjoneulelapanen, joka sain juuri valmiiksi. Täytyy vielä neuloa tälle pari, niin saan nämä itselleni syyskäyttöön. Vaaleanpunainen ja punainen lanka ovat viime syksyn SNY-kierrokselta ja harmaa lanka löytyi varastosta. Mallikin on viime syksyn SNY:n lahjoittamasta Kirikindad II -kirjasta. Nyt ne vasta pääsivät puikoille, kun tarvetta alkaa olla. Halusin kokeilla jotain kolmiväristä kirjoneuletta ja valitsin siihen aika yksinkertaisen mallin. Tykkään väreistä ja kuviosta. Lapanen on tehty ilman peukalokiilaa siten, että alaosassa on enemmän silmukoita kuin yläosassa. Kun neuloin silmukoita jämälangalle peukaloa varten, kavensin silmukoita samalla yhden mallikerran verran. Idea on Mary Oljen kirjasta, jossa yhdet lapaset on neulottu samoin. Lapasesta tuli juuri sopiva. Itseasiassa arvoin silmukkamäärän alussa ja se olisi ollut liian iso peukalon jälkeen. Kuvio myös oli sen verran monimutkainen, että peukalokiila ei tähän olisi sopinutkaan.

Sain viime kuussa SNY:ltä Novitan Butterfly:tä ja sillekin idea hahmottui jo lähes heti. Siitä tulee hame. Tosin sekin pääsee puikoille vasta joskus myöhemmin. Nyt ei ole kesähameelle käyttöä ja toivon kymppikerhon myötä pienentyväni sen verran, että voisin tehdä hieman pienemmän koonkin ensi kesäksi.

I haven't forgotten knitting. To proof this, here is a fair isle mitten I just finished. I have to knit another so I can use these. Last year my Finnish Secret Pal gave my pink and red yarns and Kirikindad II book (full of different fair isle mittens from Estonia) and gray yarn is from my stash. It took about an year before I knitted these (now I need warm mittens). I wanted to try fair isle with three colours and I chose quite simple pattern. I like the colours and the pattern. Mitten is made without thumb gusset increases. Lower part has more stitches than upper part. When I knitted stitches for thumb using waste yarn I decreased stitches one pattern repeat. Idea is from Mary Olki's book. Mittens are just the right size. Actually at first I guessed how many stitches to cast on and it would have been too big after the thumb. The pattern was also so complicated that it would be hard to knit thumb gusset increases.

Shoppailua

Tänään oli hyvä postipäivä muutenkin. Yesasiasta tilaamani japanilaiset neulekirjat tulivat myös tänään. Vielä en ole ehtinyt kuin selata kirjat pikaisesti läpi. Mallit ovat kauniita, melko klassisia ja täynnä yksityiskohtia. Japania en osaa sanaa/merkkiäkään, mutta ohjeet ovat onneksi kaaviomuodossa ja erikoisemmista merkeistä on kuvat, miten pitää neuloa. Kaaviossa on myös neuleen mitat. Silti päänvaivaa aiheuttavat lanka- ja tiheystietojen etsiminen merkkejä vertailemalla ja luulenpa, että saan kokoakin säätää. En suosittele aloittelevalle neulojalle. Sen sijaan kokeneelle ja haasteita haluavalle nämä lienevät paikallaan. Kirjojen sisältöön pääsee tutustumaan Yesasian sivuilla, kuvassa oikeanpuoleinen ja vasemmanpuoleinen kirja. Pidän hintaa halpana ja kirjat tulivat postikuluitta.

Today was a nice mail day. I got my new Japanese knitting books from Yesasia. I have just looked them through and didn't have time to better look. Patterns are beautiful, quite classic and full of details. I can't speak Japanese or even read a sign but luckily patterns are well charted and if there are any special signs there are good pictures how to knit that part. Also measures are charted. Still there's some problem to find out informations about yarn and gauge comparing the signs and I think I have to fix measures as well. I don't recommend these for beginners but if you experienced with charts and knitting and want some challenge, then these are for you. You can look inside the books in Yesasias pages, the book in the right and the book in the left. I think these were cheap and they came without posting fees.

Kävin tänään paikallisessa askartelukaupassa Askaretassa. Etsin lähinnä mustaa ja kultaista vanhan koostumuksen omaavaa Fimoa, mutta nepä olivat jo loppuneet. Vain muutamaa väriä löytyi enää vanhassa koostumuksessa ja ostin sitten niitä, konjakkia, vihreää, kuparia ja hopeaa. Alla on paperia, jota ostin kortti- ja leimailukokeiluja varten, jos tästä vaikka syntyisi joulukortteja. Leimasimiakin katselin, mutta tarjonta oli hyvin vähäistä. Pitänee niitäkin tilata netistä jossain vaiheessa sekä massakäyttöön että ehkä muutenkin leimailuun.

I went to the local craft shop, Askaretta. I was looking for black and gold Fimo (with the old combination) there wasn't any. Most of them were new and only few old was left. So I bought cognac, green, copper and silver. They are on the paper I also bought for cards. I'm going to do Christmas cards by myself and try stamping. I looked for stampers too but there was only few of them. I think I have to buy them from some internet shop.Ruokakaupassa lehtihyllyllä silmiin sattui uusin Quilting Arts ja sekin lähti mukaan. Halpa tuo lehti ei ole, mutta siinä on ihan mielettömiä töitä ja upeita kuvia. Täytyy tutustua tähänkin paremmin viimeistään viikonloppuna.

I also bought newest Quilting Arts magazine. It's not cheap here but there are amazing works and beautiful photos. I have to take a better look later.
Ostin muuten myös tummanpunaista satiininauhaa Saharaa varten. Nyt kun yritän olla ostamatta lankaa, ostelen sitten kaikkea muuta.

I bought dark red satin ribbon for Sahara too. Now when I try not to buy yarn, I buy something else.