Taas lisää tavaraa ja muut kuulumiset

Aika on mennyt lähinnä töissä ja enpä ole juuri ehtinyt mitään tehdä. Viimeksi puhuin salaisesta projektista, nyt voin paljastaa, että kyse oli Siren yllätyksestä. Joululahjoja olen yrittänyt saada tehtyä ja ompelin yhden meikkilaukun jo valmiiksi.

I have spend my time mostly at work so I haven't done much. Last time I told about a secret project. It was a surprise to Sire. I have done one Christimas present, a bag for make-up things.

SNY-kierros päättyi minun osaltani. Lähetin viimeisen paketin Agualle ja se on nyt perillä. Itse sain paketit Maaritilta. Viimeisessä saamassani paketissa oli violetti Minttumaarihuivi (lankana on ilmeisesti Grinascon Merinosilk), kortti, naurunappeja, leppäkerttu ja Domino Knitting -kirja. En taaskaan muistanut kuvata kuin osan lähettämistäni tavaroista, mutta Aguan blogista löytyy kuvia. Hauskaa oli taas kerran ja kiitos vielä Maaritille paketeista!
Finnish Secret Pal round is over. I sent the last packet to Agua. Maarit gave me packets. There was the Minttumaari shawl, a card, some candies, a ladybird and Domino Knitting book in the last packet. Of course I forgot to take photos of things I sent but here is some of them. It was fun!

Tilasin Finnstamperilta leimasinmusteita ja leimasimia. Nyt voi leimailla kortteja muillakin kuin Perfect pearls -jauheilla.
I ordered some stampers and inks from Finnstamper.

Ensimmäinen työmatkakin tuli aika sopivasti ja pääsin sen takia osallistumaan Ullan pikkujouluihin. Ruoka oli hyvää ja seura oli hauskaa. Oli kivaa nähdä muita nettituttuja ja neulojia. Pikkujoululahjasta sain sinistä hamppulankaa ja helmityöpaketin. Lanka tuntuu samalle kuin pellava, väri on ihan minun. Hamppua minä en vielä olekaan neulonut, joten kiva kokeilla tätäkin (ellen käytä tätä helmitöihin tai virkkaukseen). Keristä en tiedä, paljonko tässä on lankaa.
I was on my first business trip to Helsinki. The time was right so I was able to participate Ulla's Christmas party. Food was good and the company was too. It was nice to see other knitters. My Christmas party present was hamp yarn and a kit. It feels like linen and the colour is just for me. I haven't knitted hamp yarn yet so it's interesting to try (unless I use this for beading or crocheting). I don't know how much yarn there is in one skein.

Lauantaina kävimme Zeskan kanssa Priimassa ja Vihreässä vyyhdissä lankaostoksilla. Ostin Debbiel Blissin Cathayta (500g), jota olen kuolannut netin kautta jo pitkään sekä Onlinen uutta silkkiä sisältävää sukkalankaa (200g, tästä voisi tulla vihdoin ne German stockingsit).
On Saturday I was with Zeska and we visited Priima and Vihreä vyyhti. I bought Debbie Bliss' Cathay (500g) which I have only dreamed of. I bought also Online's new sock yarn which has silk (200g, I think I'll knit German stockings using this).

Sitten ilmoittauduin vapaaehtoiseksi neulonta-aiheiseen haastatteluun, jonka pohjalta tehty juttu ilmestyy Kouvolan Sanomien, Kymen Sanomien ja Etelä-Saimaan yhteisillä Vapaalla -sivuilla ensi viikolla. Lisäksi juttua varten on haastateltu toista neulojaa Kouvolan suunnalta. Viikkotahti on tälläistä vielä ainakin seuraavan kuukauden, joten päivitän blogia jos ja kun ehdin.

Then I volunteered for an interview about knitting and internet. The story should come out next week in some Finnish local newspapers. My weeks are as busy as this at least for New Year so I write to blog whenever I have time if I have.

SNY yllätti

Koska lupasin tällä kertaa jotain muuta kuin ostoksia ja massailua, jätän massailusta kirjoittamisen huomiselle. SNY onnistui yllättämään minut ihan täysin. Päivällä puhelin soi ja postista soitettiin Ovelle-paketin toimitusajasta. En siinä vaiheessa vielä osannut epäillä mitään, vaikka ei minulle mitään paketteja pitänyt tulla. Paketti tuotiin ihan äskettäin ja siellä oli vaikka mitä. Ensinnäkin huovutettu laukku, jonka sisällä oli Sabrina-neulelehti, valkoinen asustesetti, johon kuuluu kaulaliina, pipo ja kämmekäät, lanka on valkoista ja siinä on hopeinen säie mukana, kerä reumalankaa (samaa väriä, kuin minulla on jo varastossa, joten voin hyvin yhdistää nämä), suklaapähkinoitä, Addin puikkonalleja, heijastin ja helmiä. Kortti unohtui kuvasta. Ihan valtava paketti! Sabrina oli uusi tuttavuus. En ole lehteä selannut kaupoissakaan. Lehti oli mielenkiintoinen katsaus neuletrendeihin. Siinä oli muutama ihan sellaisenaankin toteuttettava neule ja paljon ideoita kokeiltavaksi. Ainakin yksi erikoisempi palmikkokuvio pitää kokeilla. Muutenkin lehdestä jäi mieleen runsaat palmikot ja pari kivaa pitsi- ja pintaneuletta. Asustesetti oli aika sopiva, kämmekkäät vähän reilut, mutta lämmittävät ne silti. Juuri sopivat tälle ilmalle, kun tarvitsee jotain kevyttä lämmiketta ja tykkään kimalteesta. :) Mitäs muuta osaisin sanoa paketista? Addin puikkonallet tulivat myös tarpeeseen ja heijastin myös. Sukka/lapasneule on helpompi ottaa laukkuun mukaan nyt. Lanka, suklaa, pähkinät ja helmet ovat aina kivoja. Laukku on paksu ja tuntuu vahvalta ja kestävältä. Kiitos paljon! Olen vieläkin ihan ihmeissäni paketista. :)

I promised to write someting else than shopping and polymer claying so I write about polymer claying tomorrow. My Finnish Secret Pal surprised me. I got this packet today. First there was a felted bag and inside it was Sabrina (knitting magazine), a scart, a hat and fingerless gloves, a skein of Thermal Rheuma Wolle (the same colour I already have so I can use them with this), some chocolate and nuts, Addi's needle huggers, a reflector and purple beads. I haven't seen the magazine before and it was interesting. There were some patterns I could knit without modifications and lots of ideas. And the other things were also nice. Thank you! I'm still surprised. :)
Nämä vauvan lapaset ja sukat valmistuivat jo aikaa sitten, mutta päättely jäi. Sain ne vihdoin pääteltyä viikonloppuna. Tarkoitus oli kuluttaa loputkin raitasukkalangat varastosta pois. Sitten ilmeistyi Magknits ja Rainbow-sukat. Pitänee varmaan taas ostaa raidoittuvaa sukkalankaa. Lankana on Opalin sademetsän Flamingo + joku muu varastosta löytynyt jämä, että sain pidemmät sukan varret. Lankaa näihin kului vain 30g.

I have knitted these mittens and socks (for a baby) earlier but weaved the ends at the weekend finally. I was supposed to use all my striped left over sock yarns and so I did. Then I saw Magknits and Rainbow socks and probably I'll have to buy some more striped sock yarn now. The yarn in the mittens and socks is Opal's rainforest Flamingo and some other left over and I used them about 30g.
Kide-huivi on edelleen kesken, koska iho ei tällä hetkellä pidä mohairin neulomisesta. Tämä on jokatalvinen ongelma ja sillä olenkin mohaireista yrittänyt päästä eroon. Enää sitä ei juuri olekaan jäljellä. Huivista ei enää puutu kuin osa reunuksesta, joten kunhan taas pystyn sitä neulomaan, se varmaan valmistuu äkkiä. Koska langankulutusta tulee nopeammin kun neuloo lankoja, joissa on vähemmän kuin 400 m sadassa grammassa, niin muitakin neulesuunnitelmia on työn alla. On niin kivaa olla taas innostunut neulomisesta oikein kunnolla. Toivottavasti pian on jo jotain valmista blogissa esiteltävääkin.

I haven't yet finished the Kide stole. At the moment my skin doesn't like knitting mohair. I have this problem every winter and that's why I have tried to get rid of my mohairs. Luckily I don't have much left. The stole is nearly finished so I'll knit it fast when I can. Because I want to use yarn fast I should knit yarns less than 400 m / 100 g so I have other projects going on. It's so nice to be interested in knitting again. I hope I have soon something else to show.

SNY-paketti saapui!

Sain tänään aivan ihanan paketin SNY:ltä. Sieltä löytyi jääkaappimagneetti, ristipistoliina-paketti, pari pussia KoolAidia, kaunis kortti ja hyvän onnen nallekarkkeja. Salaa mielessäni toivoinkin saavani jotain ristipistoaiheista ja pientä. Tässä liinassa on ommeltavaa sen verran vähän, että kärsivällisyyteni ei lopu sen kanssa kesken ja saan valmista. Reunoissa on hardangeria, sitä en ole aiemmin kokeillut ja jännä kokeilla sitäkin samalla. KoolAideillekin on heti käyttöä. Minun pitäisi tuhota (siis käyttää) 750g valkoista 7 veljestä pois varastosta. Värjäys on käynyt mielessä ja nyt ainakin yksi vyyhti tulee värjättyä näillä, toiseen voisin käyttää varastossa olevia elintarvikevärejä. Nallekarkeista riittää varmaan osa miehellekin. Kiitos paketista! Kuten sanotaan, hyvää kannattaa odottaa, tätä pakettia kyllä kannatti odottaa. :)

I got a wonderful packet from my Finnish Secret Pal today. There was a magnet for fridge, cross stitch -packet, two KoolAids, beautiful cards and good luck candies. I have secretly hoped for something cross stitch thing. This is small so I think my patience doesn't end and I'll get it finished. There are also hardanger stitches, I haven't tried that earlier but it's nice to try something new. I have use for KoolAids too. I want to get rid of (I mean use to knitting) 750g white 7 veljestä yarn. I have thought of dying so I'll dye atleast one skein with these KoolAids and maybe some more with candy colours. Thank you for this packet! It was worth for waiting. :)

Luulin jo päässeeni raitavärjätyistä sukkalankajämistä. Sukkalankalaatikosta löytyi kuitenkin vielä lisää, joten teinpä vielä yhdet sukat hylätyille lapsille. Nämä eivät nyt niin kovin kauniit ole, kun näissä on viidet eri langanjämät, mutta lämmittäväthän ne silti. Yksi virhekin näihin tuli, aloitin kantapään yhden puikon verran liian aikaisin. Sukat on neulottu kärjestä aloittaen, jotta saan kaikki lankajämät käytettyä. Kastelin kärjet ja venyttelin, joten eiköhän näistä silti jalkaan sopivat tule. Uusimmassa Knittyssäkin oli yksi sukkaohje tehty tämäntyyppisellä kärjellä. Lankaa näihin meni noin 25g.

I thought I had knitted all my striped sock yarn left overs but I found more of them. So I knitted one more socks to abandoned children (in Finnish). These are not so beautiful because I used five different left over yarns but they still warm. I made one mistake, I started making the heel one needle too early. Socks are knitted from toe up so I could use all my left over yarns. I moistened the socks and stretched them. I think they are fine. In Knitty there was one sock pattern with similar toe. I used about 25g yarn.
Kymppikerhon kannalta tilanne näyttää hyvältä. Oma paino on pudonnut noin 3 kg ja lankavarasto on pienentynyt melkein kilon. Syyskuun alussa lankavaraston koko oli noin 19,5 kg. Kilo kuukaudessa kuulostaa kyllä tosi paljolta, varsinkin kun tavoite on pienentää lankavarastoa joulukuun loppuun mennessä kaksi kiloa. Yritän pitää lankalakkoa, jos varasto pienenee enemmänkin, sitten voin tammikuussa ostaa jotain ihanaa lankaa.

I have knitted nearly 1 kg in this month. My yarnstash was about 19,5 kg in the beginning of September and my target is to get it under 17,5 kg before January. One kilo is much. I try not to buy new yarn and if my yarnstash is less than 17,5kg in January, then I can buy some new luxury yarns.

Salaisen neuleystävän ensimmäinen paketti

SNY:n ensimmäinen paketti tuli tänään. Postimies soitti ovikelloa, kun olin pesemässä hampaitani. Äkkiä syljin vaahdot pois ja menin ovelle. Sain ison paketin käteeni.

My first Finnish Secret Pal packet arrived today. Mailman ringred doorbell when I was washing my teeth. I spat toothpaste away and went to the door. I got a big packet to my hand.

Paketista löytyi kortti, Rowanin Pure Wool DK:ta, Novitan Butterfly:tä, muistikirja, suklaata ja virkattu kukka. Pure Wool on ihanan pehmeää ja Butterflystä olen myös pitänyt aina. Suklaan avasin ja kukan voisin laittaa koristeeksi johonkin laukkuuni. Langoille ei ihan heti tullut ideoita, mutta eiköhän käyttöä löydy. Toisaalta vasteaikaa on jonkun verran, kun en ole vielä saanut edellisenkään syksyn SNY-langoista aloitettua mitään, vaikka ideoita on. Muistikirjan etusivulla oli hauska kuva, joten tästä varmaan tulee yksi neuleideakirja lisää.

There were a card, Rowan's Pure Wool DK, Novita's Butterfly, note book, chocolate and crocheted flower in the packet. Pure Wool is so soft and I have always liked Butterfly. I opened the chocolate and ate some. I think I'll put the flower to decorate one of my bags. I don't know what I'm going to do about the yarns but think I'll have some ideas later. It might take some time, I haven't yet knitted anything about the yarns I got Finnish Secret Pal year ago even I have ideas. There is a fun picture in the first page of the note book so I think this will be one of my many knitting idea note books.
Iso kiitos paketista! Thank you about this packet!

Myydään

Siivosin puikkovarastoani ja sieltä löytyi monta kappaletta samankokoisia puikkoja. Kaikille minulla ei ole käyttöä, joten myyn ylimääräiset pois.

I organized my needles and found out I have plenty of some sizes. I'm selling the extra ones (only in Finnish).

80 cm pitkät 8 mm bambuiset pyöröpuikot, 3 euroa + postikulut. Varattu.

80 cm pitkät 5 mm metalliset pyöröpuikot, 1 euro + postikulut. Varattu.

80 cm pitkät 3 mm metalliset pyöröpuikot, 1 euro + postikulut. Varattu.

21 cm pitkät 2 mm paksut metalliset sukkapuikot, 7 kpl, 1 euro + postikulut. Varattu.

35 cm pitkät 3 mm metalliset suorat puikot, 50 senttiä + postikulut. Varattu.

4 mm metallinen virkkuukoukku, 50 senttiä + postikulut.

3 mm metallinen virkkuukoukku, 50 senttiä + postikulut.

Lisäksi myyn Rowanin malleja sisältävän Jennie Atkinsonin kirjan Beads, buttons and lace. Kunto on uutta vastaava, kirja on muutamaan kertaan selattu läpi (ei sittenkään minun juttuni). Kirjassa on samat mallit kuin Romantic stylessä. Kuvia kirjan malleista löytyy mm. Laughinghensiltä. Nimi on hämäävä, minusta kirjassa ei ollut ollenkaan niin paljon helmiä, nappeja ja pitsiä kuin olisin toivonut. Romantic style on nimenä paljon kuvaavampi kirjan sisällölle. Kirjan mallien koot ovat välillä rinnanympärys 81 - 102 cm. Kirjassa olevista ohjeista osassa on kaaviot mallineuleisiin, osassa ei. 15 euroa sisältäen postikulut.

EDIT: Kirja myyty, puikot jäljellä.

Yhteydenotot sähköpostitse tai kommenttina tähän kirjoitukseen.

I'm also selling this book: Beads, buttons and lace (this is only in Finnish too).I thought there would be more beads, buttons and lace than there were. This book is not for me. Did you know this books and Romantic style are the same? They have different covers but the patterns are the same. In my opinion the name Romantic style is better for this book. You find pictures of the patterns in Laughinghens.

Sain eilen SNY:ltä kortin. Kortti on Vaasasta ja siinä toivotetaan jännittävää SNY-kautta. Jännittävää todellakin. :) Olen jo suunnitellut paketteja omalleni ja ensimmäinen lähtee pian postin vietäväksi. Jännitän myös, milloin ja millaisia paketteja itse saan.

Finnish Secret Pal has started again and I'm in. Yesterday I got a card from Vaasa. This is really exciting. I have plannet packets to my Secret Pal (I'll post first one soon) and I'm waiting when and what I'm going to get. :)

Uusia juttuja

Liityin mukaan Salaiseen neuleystävään nyt syksylle. Viime syksynä olin mukana Kristelin järjestämässä vaihdossa, mutta keväällä jätin välin, koska se oli minusta liian pian. Nyt tuntui taas sopivalta ajalta.

I'm again participating in Finnish Secret knitting pal. Mysterystole3:n ensimmäinen vihjekin ilmestyi, joten tiedossa myös innokasta pitsihuivin neulomista. Helmien valinta oli hankalaa. Päädyin lopulta 6/o-kokoisiin jäänsinisiin sateenkaarihelmiin. Saa nähdä.

First clue for Mysterystole3 is available now. I'm excited, this is my first international KAL and my first mystery too. Choosing beads was difficult. Finally I ended up with 6/o ice blue AB seedb beads. Let's see.