Pieniä neuleita

Sain viikonloppuna valmiiksi parin lapasille. Tykkään edelleen lapasista, malli on kiva, värit ovat hyvät ja koko on sopiva. Ohje on siis kirjasta Kirikindad II ja nimeltään Paistu. Lankana Sisu, jota kului noin 50g.

I finished my mittens. I really like these, pattern is nice, colours are good and they fit perfectly. Pattern is called Paistu and it's from the book Kirikindad II. Yarn is Sisu and I used it about 50g.

Välityönä neuloin pieniä sukkia jämälangoista hylätyille lapsille. Löysin tämän Tiinan blogista. Näitä raitalankoja on vaikea yhdistellä muihin jämiin ja minusta nuo raidalliset Regiat näyttävät lasten sukissa paremmilta, kun raidat ovat paksuja. Lankaa kului vain noin 40 g.

I knitted socks for abandoned children (in Finnish) using left over yarns. These striped yarns I find difficult to combine ith other left overs and I think striped Regia looks better in small socks because stripes are wider. Yarn usage was only about 40g.