SNY-paketti saapui!

Sain tänään aivan ihanan paketin SNY:ltä. Sieltä löytyi jääkaappimagneetti, ristipistoliina-paketti, pari pussia KoolAidia, kaunis kortti ja hyvän onnen nallekarkkeja. Salaa mielessäni toivoinkin saavani jotain ristipistoaiheista ja pientä. Tässä liinassa on ommeltavaa sen verran vähän, että kärsivällisyyteni ei lopu sen kanssa kesken ja saan valmista. Reunoissa on hardangeria, sitä en ole aiemmin kokeillut ja jännä kokeilla sitäkin samalla. KoolAideillekin on heti käyttöä. Minun pitäisi tuhota (siis käyttää) 750g valkoista 7 veljestä pois varastosta. Värjäys on käynyt mielessä ja nyt ainakin yksi vyyhti tulee värjättyä näillä, toiseen voisin käyttää varastossa olevia elintarvikevärejä. Nallekarkeista riittää varmaan osa miehellekin. Kiitos paketista! Kuten sanotaan, hyvää kannattaa odottaa, tätä pakettia kyllä kannatti odottaa. :)

I got a wonderful packet from my Finnish Secret Pal today. There was a magnet for fridge, cross stitch -packet, two KoolAids, beautiful cards and good luck candies. I have secretly hoped for something cross stitch thing. This is small so I think my patience doesn't end and I'll get it finished. There are also hardanger stitches, I haven't tried that earlier but it's nice to try something new. I have use for KoolAids too. I want to get rid of (I mean use to knitting) 750g white 7 veljestä yarn. I have thought of dying so I'll dye atleast one skein with these KoolAids and maybe some more with candy colours. Thank you for this packet! It was worth for waiting. :)

Luulin jo päässeeni raitavärjätyistä sukkalankajämistä. Sukkalankalaatikosta löytyi kuitenkin vielä lisää, joten teinpä vielä yhdet sukat hylätyille lapsille. Nämä eivät nyt niin kovin kauniit ole, kun näissä on viidet eri langanjämät, mutta lämmittäväthän ne silti. Yksi virhekin näihin tuli, aloitin kantapään yhden puikon verran liian aikaisin. Sukat on neulottu kärjestä aloittaen, jotta saan kaikki lankajämät käytettyä. Kastelin kärjet ja venyttelin, joten eiköhän näistä silti jalkaan sopivat tule. Uusimmassa Knittyssäkin oli yksi sukkaohje tehty tämäntyyppisellä kärjellä. Lankaa näihin meni noin 25g.

I thought I had knitted all my striped sock yarn left overs but I found more of them. So I knitted one more socks to abandoned children (in Finnish). These are not so beautiful because I used five different left over yarns but they still warm. I made one mistake, I started making the heel one needle too early. Socks are knitted from toe up so I could use all my left over yarns. I moistened the socks and stretched them. I think they are fine. In Knitty there was one sock pattern with similar toe. I used about 25g yarn.
Kymppikerhon kannalta tilanne näyttää hyvältä. Oma paino on pudonnut noin 3 kg ja lankavarasto on pienentynyt melkein kilon. Syyskuun alussa lankavaraston koko oli noin 19,5 kg. Kilo kuukaudessa kuulostaa kyllä tosi paljolta, varsinkin kun tavoite on pienentää lankavarastoa joulukuun loppuun mennessä kaksi kiloa. Yritän pitää lankalakkoa, jos varasto pienenee enemmänkin, sitten voin tammikuussa ostaa jotain ihanaa lankaa.

I have knitted nearly 1 kg in this month. My yarnstash was about 19,5 kg in the beginning of September and my target is to get it under 17,5 kg before January. One kilo is much. I try not to buy new yarn and if my yarnstash is less than 17,5kg in January, then I can buy some new luxury yarns.