28.9.08

Tuunattua

Tuunasin lehtikoteloita. Ei näistä nyt ihan täydellisiä tullut, mutta ovatpahan erilaisia. Välillä sitä miettii, miksi kaikki pitää tehdä itse. Kun ei ole oikein aikaakaan eikä lopputuloksestakaan aina tule niin hienoa (välillä kyllä tulee). Mutta kun ei kaikkea saa valmiina kaupasta juuri sellaisena kuin itse haluaa. Nämäkin ovat odottaneet tuunausta pitkään. Vielä on monta jäljellä. Näihin tulee sitten käsityölehdet kirjahyllyyn.
Maalasin pajukorin, nyt se sopii paremmin sisustukseen. Edellisessä asunnossa tässä oli kuivakukkia, mutta nyt aion tehdä kukat itse kankaasta, villasta ja helmistä. Saa nähdä mitä tulee ja montako vuotta menee.
Seuraavat tuunaustarvikkeet, maaleja, pensseleitä, maalarinteippiä ja sabluuna.
Ostin miehelle lankaa. Mies pyysi neulomaan lämpimät mutta ohuet sukat. Varastosta ei löytynyt sopivan väristä ohutta sukkalankaa tarpeeksi, piti ostaa lisää. Lankakaupassa oli sopivasti Red Heartin yksivärinen sukkalanka alennuksessakin (varastoon lisää 100 g). Lankakaupassa oli sitten myös Hjertegarnin Merinosilk alennuksessa (ilmeisesti poistumassa valikoimasta), joten ostin sitä miehelle paitaan/takkiin. Olen jo pitkään sanonut neulovani miehelle paidan, kun sopiva lanka löytyy. Merinosilk on ohutta, joten neuleesta ei varmaan tule liian kuuma, ja muutenkin mukavaa, pehmeää. Hyvä värikin löytyi. Lankaa lähti mukaan 600 g, siinä on niin paljon metrejä, että pitäisi riittää.
Sain valmiiksi taas yhdet vauvan sukat, vähän isommat. Nämä menevät varmaankin joululahjaksi. Lanka on Novitan Wool, sitä meni vajaa 50 g. Kerä oli jo aiemmin korkattu edellisiin sukkiin.Viime viikolla oli ensimmäinen pakkasyö ja auringonkukille kävi näin. Vaikka olen ne laittanut ensimmäisinä maahan, eivät ne ehtineet kukkaan asti tänä vuonna.
Vieressä olevat liljat kukkivat näin upeasti. Laji on Giraffe.

21.9.08

Kiirettä pitää

Viimeiset kaksi viikkoa on ollut melkoista haipakkaa. Toissa viikolla ehdin työmatkan yhteydessä käydä tutustumassa Villihelmen myymälään, tässä saalis:

I have been busy and been traveling around across Finland. The week before last I had a little time to visit Villihelmi's bead shop in Vantaa, this is my catch:Sitten viime viikonloppu kului Vaasassa. Ehdin neuloa 1-vuotiaalle neidille synttärilahjaksi hatun, lapaset ja sukat (lapasetkin valmistuivat viime tingassa, neuloin viimeisen loppuun juhlissa). Kuvia niistä ei ole. Sain kuitenkin lankaa käytettyä noin 80 g pois. Ostin Vaasasta 100 g pehmeän vaaleanpunaista Lanettia vauvalle, mutta taidankin pitää nämä langat itse, sattuikin olemaan juuri minun väriä myös. Varastosta kuitenkin löytyy muitakin vauvalle sopivia vaaleanpunaisia lankoja.

Then I spend the weekend in Vaasa. I managed to knit a hat, mittens and socks for a miss who had birthday party (1 year old) (although I finished the mittens in the party). I don't have photos. I used about 80 g yarns. I bought 100 g pale pink Lanett for the baby but I think I'll keep these, it is my colour. In my stash is plenty of pink yarns which are suitable for a baby.
Sain myös neulottua 100 g lankaa salaisiin juttuihin, joten lankavarasto jopa vähän pienenee.

I finished secret things and used 100 g yarn, so my stash is little smaller.
Euromarketissa oli Dylonin kuumavärinappeja poistossa -50 %, joten ostin sisustusvärejä. En vielä tiedä, mitä näillä teen, mutta onpa sitten, jos tulee idea johonkin.

I bought Dylons for dying fabrics (or yarns), interior decorating colours. These where on sale -50%.
Kiirettä on riittänyt myös näiden kanssa. Ensi kevään kukkaloiston turvaamiseksi kuvassa on 360 kukkasipulia, joista 240 laitoin maahan eilen. Tänään pitää vielä kaivaa penkki ja laittaa loput 120 maahan. Tässä on narsisseja, tulppaaneja, krookuksia, kirjopikarililjoja, liljoja ja lumikelloja.

I have also been busy with these. There are 360 bulbs, tulips, lilies, daffodils, crocuses and some others. Yesterday I planted 240 and today I'll have to plant the rest 120.
Tarhaneidonkukat ehtivät kukkaan vasta nyt.

Even it's quite cold my flowers are still blooming.
Ruusut kukkivat yhä.
Kylmyys selvästi tummentaa ruusujen väriä. Nuput ovat punaisia, kesällä ne olivat vaaleampia (vrt. ylempään kuvaan, sama ruusu).
Punavalkoiset liljat kukkivat nyt.
Yksi päivänliljoistakin on ehtinyt kukkaan, tosin kylmyys näkyy. Kuvat ovat pieniä.
Nurmikolta löytyi pihasaunio.

7.9.08

Kammolangasta käyttökelpoista

Löysin varastostani paksua, lähes kokonaan tekokuituista bukleetyyppistä vuosikertalankaa. Ostin langan vuosia sitten, koska se oli alennuksessa ja väri oli kiva. Silloin neuloin enemmän paksuja lankoja. Lankavaraston siivouksen myötä tästäkin langasta piti päästä eroon ja neuloa siitä jotain. Minulla oli lankaa vain 300 g, joten mitään kovin isoa siitä ei saanut. Päätin neuloa langasta hameen, koska aikaisemmin olin tehnyt Knittyn Surf & Turf -hameen Novitan Tangosta ja yllättäen siitä tuli ehdoton kesähamesuosikkini. Ehkä siis tästäkin möykkyisestä hieman villaa sisältävästä tekokuituhirvityksestä saisi siis kunnollisen käyttöneuleen.

My new skirt is made of thick boucle yarn which has only 13 % wool and the rest is acryl and polyester. I didn't like the yarn and decided to get rid of it (= knit it). Some years ago I made Surf & Turf skirt from Knitty and it is one of my favourite summer skirts. So maybe this awful yarn could still be usefull. The result is quite nice. The skirt is slightly fitted tube. There's a slit in the side and rubber band at the waist. I used all 300 g of Marks&Kattens Teddy and then some thin knitting machine yarn.Lopputulos on oikeastaan yllättävän toimiva. Hame on hieman muotoiltu putki. Vyötäröllä on kuminauhakuja, sivussa halkio. Halkion reunassa ja helmassa on hieman helmineuletta, muuten sileää oikeaa. Lankana on Marks&Kattensin Teddy sekä ohut koneneulontalanka kartiolta kaksinkertaisena, käytin kaikki 300 g Teddyä (koneneulontalankaa jäi vielä vaikka kuinka). Paksua lankaa oli nopea neuloa ja hame valmistui noin viikossa.Ihme kyllä, kukat kukkivat edelleen, vaikka ulkona on kylmä.Tänä kesänä kylvämistäni unikoistakin yksi ehti kukkaan asti.

29.8.08

Pohjan neito

Aurinko pilkahti hetken verran, kun tulin kotiin. Kasvot sensuroitu, koska aurinko paistoi suoraan silmiin ja ilme oli sen mukainen. Tältä takki näyttää kastelun ja kuivauksen jälkeen. Palmikot avautuivat hyvin eikä neule venähtänyt liikaa.Sun showed up so here are the photos. After washing and drying the cardigan fits perfectly.
Edit: Takista siis puuttuu vielä hakaset. Ostin tälläiset, tulevat näkymättömiin.

Edit: Missing clasps for the cardigan.

Pensashanhikkini on oranssinpunainen.

28.8.08

Valmista

Blogissa ei ole pitkään aikaan esitelty valmiita neuleita, koska sellaisia ei ole ollut. Viimeiset noin kaksi kuukautta on mennyt neuloessa Pohjan neitoa, joka vihdoin eilen valmistui. Lanka on Schachenmayrin Merinoa, sitä kului aika tarkalleen 600 g. Ostamistani kolmesta lisäkerästä jäi kaksi yli. Jouduin tekemään aika paljon muokkauksia ohjeeseen, jotta sain itselleni sopivan koon (eikä tiheyskään vastannut ohjetta). Neuleesta tuntui kuitenkin tulevan juuri sopiva. Nyt se on kuivumassa ja sitten pitää ommella vielä hakaset. Kuvia myöhemmin kunhan säät suosivat. Nyt on harmaata ja sataa, hämärää niin ulkona kuin sisälläkin.

It's been long time since I last finished something. The reason is this, last two months I have knitted Pohjan neito and I finally finished it yesterday. Yarn is Schachenmayr's Merino and I used about 600 g. I bought 3 more skeins but used only one of them so I have two left. I had to do modifications to make it fit (and my gauge didn't match either). Now it has to dry and then I'll have to sew clasps. More photos later when the weather is better. Now it's grey and rainy, dark outside and inside.Ystävä kävi Hämeenlinnassa ja diilasi lankaa. Näistä tulee joskus verhot. Sellaiset kapeat pitsiset paneeliverhot ja alle tulee tummanruskea pellavakankainen paneeliverho, jotta pitsi pääsee oikeuksiinsa. Lanka on siis Wetterhoffin Akseli 8, täyttä pellavaa ja sitä on 800 g.


A friend visited Hämeenlinna and dealed some yarn. These will be curtains some day. The kind of lace panel ones and under them will be dark brown linen. Yarn is Wetterhoff's Akseli 8, 100% linen. I have 800 g.
Harmaassa säässä liljat suorastaan hehkuvat. Yritin tavoittaa kameralla oikeaa väriä, mutta hankalaa se oli. Avautuessaan nämä ovat vaaleanpunaisia, mutta väri muuttuu myöhemmin tummemmaksi ja voimakkaammaksi. Oikeasti nyt ei ole näin pimeää, ulkona vaan ei riitä valo.

More of my lilies. These are pink at first but then the colour gets darker and deeper. It was hard to take photos of the colour. It's not really so dark outside, just not enough light for my camera.

25.8.08

Mihin aika hävisi?

Kylmä kesä ja myöhäiset istutukset ovat vaikuttaneet tämän kesän kukkaloiston myöhästymiseen.

My flowers are blooming late because of cold summer and late plantings. Etupihalla kukkii silkkikukka, liljat ja ruiskaunokki.
Lilies, cornflower and Farewell to Spring? (clarkia amoena).
Takapihalla ruusut kukkivat vihdoin. Keltainen Peace

Roses, yellow Peace
ja kuvauksen mukaan meripihkan värinen Amber cover peittoruusu (minusta kyllä persikka, mutta tosi kaunis väri).

and Amber cover.Kellohunajakukka Desert bluebell? (Phacelia campanularia)
Tarhaidänunikko on kärsinyt sateesta. Rain has damaged oriental poppy.Voimakkaan vaaleanpunaiset liljat ja aurankukat ovat myös auenneet.

Pink lilies and corn cockle.Tein viikonloppuna lisää kukkapenkkejä, tässä yksi niistä. Nurmikossa on iso kivi, jota tuskin saamme kaivettua ylös. Kasasin sen päälle kiviä, multaa ja istutin ja kylvin siihen kukkia.

I made more flower beds. There is a huge rock under this flower bed so I added some rocks, soil and seedlings and seeds.
Tomaattejakin tulee ainakin muutama. Tomatoes.Loppuaika onkin sitten mennyt tämän parissa. The rest of my time has gone with this.

12.8.08

Sisustusvärejä

Pitkään on jo pitänyt tehdä virtuaaliesittely uuteen kotiimme (johan tässä on reilu puoli vuotta ehditty asuakin). Nyt sain vihdoin otettua kuvia, vaikka aurinkoisesta säästä huolimatta sisällä on niin hämärää, että kuvat on otettu salamalla. Toisaalta vieläkään ihan kaikki tavarat eivät ole paikoillaan ja jotain huonekalujakin ehkä tarvitsee hankkia lisää. Suurin osa alkaa kuitenkin olla jo paikoillaan.

Sorry, only in Finnish. This time photos are from my home.

Kirjoitan samalla sisustusväreistä, koska talo on väreillään yllättänyt minut. Omat värini ovat kylmiä ja vaaleita, olenhan värianalyysin mukaan kesä. Olen aina pitänyt punaisesta ja sisustuksessa sinisestä ja edellisessä asunnossa olohuoneessa olikin aika paljon sinistä. Kokovalkoinen sen sijaan herättää kylmiä väreitä, osittain varmaan senkin takia, että vuokra-asunnot ovat niin usein täysin valkoisia. Täällä ihastuin heti olohuoneen lämpimään pehmeään värimaailmaan, lämmintä vaaleaa keltaista, terrakottaa ja ruskeaa eri sävyissä. Punaiset sohvamme ja oranssihtava punainen pöytäliina sopivat tunnelmaan täydellisesti. Huoneessa on myös vähän vihreää kasvinurkkauksen takia.

Sen sijaan makuuhuoneen voimakas sininen ei puhutellut. Itse en ole ollenkaan vihreä ihminen, mutta makuuhuoneeseen tällä hetkellä se tuntui sopivalta vaihtoehdolta. Vaalea neutraali vihreä (ei liian kirkas vaan hieman harmahtava) näyttäisi sopivan sekä terrakotan värisiin listoihin että purppuraisiin verhoihin. Vaalea väri tuo myös tilantuntua huoneeseen, sekin on yksi syy maalaustarpeeseen. Tarve on myös uusille matoille lähes koko taloon. Vanhat ovat pääasiassa sukulaisilta saatuja ja vanhoja. Ne riittävät kuitenkin toistaiseksi, kunnes löytyy mieleiset.

Myös kukkien värit ovat yllättäneet. Oranssi ja keltainen eivät tunnu omilta, mutta pihalle olen laittanut nyt aika paljon oranssia ja vähän keltaistakin. Nyt kukkivat krassit ja kehäkukat piristävät pihaa värikkyydellään. Sisällekin haaveilen oransseista kukkivista kukista. Toinen orkidea on keltainen ja olisin halunnut oranssinkin (onkohan edes sellaisia), mutta en löytänyt, joten päädyin punaiseen. Kiinanruusu ei ole vielä kukkinut, joten en tiedä olisiko se oranssi. Myös ne omat perinteiset värit ovat silti mukana, ostin paljon sinisten kukkien siemeniä ja punaista, vaaleanpunaista ja violettiakin pihalta löytyy.
Meillä on kaksi makuuhuonetta. Toinen on väriltään harmaa ja palvelee tällä hetkellä minun harrastehuoneena ja vierashuoneena (onneksi vain satunnaisesti). Vanhassa asunnossa olleet siniset huonekalut ovat nyt harmaassa huoneessa, sohva, verhot ja matto. Koko talossa on kohokuvioiset lasikuitutapetit ja ne on maalattu elävästi. Tykkään harmaan huoneen seinistä. Koko talossa on myös puiset terrakotan väriset kuultolakatut listat. Katot ovat puupaneelia ja lattiat laminaattia ja laattoja.Toinen makuuhuone on väriltään voimakkaan sininen. Salama vääristää väriä, se on oikeasti aika tumma. Koska meillä on paksut verhot ja etupihan puolelle aurinko ei juurikaan paista, huone myös pysyy turhan tummana. Kävimme katsomasa värivaihtoehtoja ja makuuhuoneesta tulee vaaleanvihreä. Ruskeat sävyt ovat eteistä varten.Eteisen seinät ovat vielä valkoiset ja koska meistä kumpikaan ei tykkää valkoisista seinistä, ne maalataan myös. Väri on joku hyvin vaalea punaiseen taittuva beige. Kuvassa olevan lipaston kylkiin aion maalata kuviot sabluunalla tummalla punaruskealla, lipaston tumman punaruskeiden osien sävyisellä värillä.Keittiö, olohuone ja ruokailuhuone ovat meillä yhtä isoa tilaa. Tilanjakajana toimii tavallaan varaava vuolukivitakka. Keittiössä kaapit ovat pähkinää ja taso musta-punaista kiveä. Ruokaryhmä on hyvin tummanruskeaa puuta, koristeena on lasturuusu ja neulomani pöytäliina. Ikkunasta voi katsella metsää. Verhoja ja verhotankoja ei ole, koska edelliset asukkaat tykkäsivät katsella metsää. Itse olen ajatellut laittaa paneeliverhoja lähinnä katkaisemaan seinää, ei niinkään ikkunan eteen. Alle tummanruskea pellavakankainen paneeli ja päälle vaaleanpunertavan beige neulottu pitsinen pellavaverho. Vielä ei ole lankoja eikä kankaitakaan, joten tässä varmaan menee vielä tovi ennen kuin verhot ovat seinällä.Seinät ovat lämpimän keltaiset. Olohuoneessa on punaiset sohvat (salama vääristää taas väriä, oikeasti punainen eikä viininpunainen) ja lattialla tummanruskea lehmän talja. Kasvinurkkaukseni on myös olohuoneessa ikkunan alla, mutta siitä en saanut kunnon kuvaa ikkunaa vasten. Uusin orkidea on miehen itse tekemän kaiuttimen päällä. Kaiuttimet eivät oikein sovi lämpimän sävyiseen olohuoneesemme nykyisellään. Mies ehkä tekee pinnalle vielä jotain.Kirjahyllyssä minulla on punaisia pahvisia lehtikoteloita käsityölehtiä varten. Näihin voisi vaikka leimailla jotain koristeita.Tässä vielä kasvivärjätyt torkkupeittolangat olohuoneeseen.