Toiset piraatit ja ostoksia

Kävin viime viikonloppuna kotona vanhempien luona. Äidin kanssa kävimme kaupungilla ja As-Po-La Shopissa ostoksilla (Mikkelissä, Porrassalmenkatu 17, jos joku liikkuu siellä suunnalla). Ostin muutaman kännykoruaihion ja löysin vielä vanhaa Fimoa pimeässä hohtavana (jotenkin olen ihastunut nyt tähän, vaikka ei efekti kovin voimakas ole). Ostin myös pari leimasinta ja muistaakseni jotain paperia, jota ei kuvassa ole. Kukkaleimasimessa on joka sivulla erilainen kukka ja se on tarkoitettu kankaanpainantaan. Ajattelin kyllä hyödyntää sitä muuhunkin.

Last weekend I visited my parents. We went shopping with my mom. I bought some things for cell phone jewelry and found some olf Fimo Soft, the colour is glow-in-the-dark. I bought some stampers and paper which isn't in the the photo.

Pikkuveli tykkäsi piraattilapasista ja ne pääsivät heti käyttöön. Äitikin ilmoitti olevansa kiinnostunut, joten tein äidille punavalkoiset. Lanka on 7 veljestä ja jotain varastosta löytynyttä jämää samanpaksuisena. Lankaa kului noin 80g. Vielä pitäisi toiselle pikkuveljelle tehdä yhdet.

My little brother liked his new pirate mittens. Mom also was interested so I made her red and white mittens. Yarn is Novita's 7 veljestä and some other I found from my stash. I used about 80g. I have to do one more pair of these to my other little brother.
Pinkkihelmessä on iso ale, joten tilasin sieltä jotain värejä siemenhelmiä ja delicoita turkoosia sekoitusta varten sekä vähän lankaa ja korutarvikkeita. Tosin aikaisemmatkin delicasekoitustyöt ovat vielä kesken. Innostuin kyllä vyötä tekemään taas vähän eteenpäin ja nyt siinä on lisää pituutta, mutta ei se ole vielä edes puolivälissä silti.

Pinkkihelmi is selling everything with discout so I bough some sead beads and delicas for turquoise mix and some other things. I haven't finished my earlier works with delica mix, though.

SNY-paketti saapui!

Sain tänään aivan ihanan paketin SNY:ltä. Sieltä löytyi jääkaappimagneetti, ristipistoliina-paketti, pari pussia KoolAidia, kaunis kortti ja hyvän onnen nallekarkkeja. Salaa mielessäni toivoinkin saavani jotain ristipistoaiheista ja pientä. Tässä liinassa on ommeltavaa sen verran vähän, että kärsivällisyyteni ei lopu sen kanssa kesken ja saan valmista. Reunoissa on hardangeria, sitä en ole aiemmin kokeillut ja jännä kokeilla sitäkin samalla. KoolAideillekin on heti käyttöä. Minun pitäisi tuhota (siis käyttää) 750g valkoista 7 veljestä pois varastosta. Värjäys on käynyt mielessä ja nyt ainakin yksi vyyhti tulee värjättyä näillä, toiseen voisin käyttää varastossa olevia elintarvikevärejä. Nallekarkeista riittää varmaan osa miehellekin. Kiitos paketista! Kuten sanotaan, hyvää kannattaa odottaa, tätä pakettia kyllä kannatti odottaa. :)

I got a wonderful packet from my Finnish Secret Pal today. There was a magnet for fridge, cross stitch -packet, two KoolAids, beautiful cards and good luck candies. I have secretly hoped for something cross stitch thing. This is small so I think my patience doesn't end and I'll get it finished. There are also hardanger stitches, I haven't tried that earlier but it's nice to try something new. I have use for KoolAids too. I want to get rid of (I mean use to knitting) 750g white 7 veljestä yarn. I have thought of dying so I'll dye atleast one skein with these KoolAids and maybe some more with candy colours. Thank you for this packet! It was worth for waiting. :)

Luulin jo päässeeni raitavärjätyistä sukkalankajämistä. Sukkalankalaatikosta löytyi kuitenkin vielä lisää, joten teinpä vielä yhdet sukat hylätyille lapsille. Nämä eivät nyt niin kovin kauniit ole, kun näissä on viidet eri langanjämät, mutta lämmittäväthän ne silti. Yksi virhekin näihin tuli, aloitin kantapään yhden puikon verran liian aikaisin. Sukat on neulottu kärjestä aloittaen, jotta saan kaikki lankajämät käytettyä. Kastelin kärjet ja venyttelin, joten eiköhän näistä silti jalkaan sopivat tule. Uusimmassa Knittyssäkin oli yksi sukkaohje tehty tämäntyyppisellä kärjellä. Lankaa näihin meni noin 25g.

I thought I had knitted all my striped sock yarn left overs but I found more of them. So I knitted one more socks to abandoned children (in Finnish). These are not so beautiful because I used five different left over yarns but they still warm. I made one mistake, I started making the heel one needle too early. Socks are knitted from toe up so I could use all my left over yarns. I moistened the socks and stretched them. I think they are fine. In Knitty there was one sock pattern with similar toe. I used about 25g yarn.
Kymppikerhon kannalta tilanne näyttää hyvältä. Oma paino on pudonnut noin 3 kg ja lankavarasto on pienentynyt melkein kilon. Syyskuun alussa lankavaraston koko oli noin 19,5 kg. Kilo kuukaudessa kuulostaa kyllä tosi paljolta, varsinkin kun tavoite on pienentää lankavarastoa joulukuun loppuun mennessä kaksi kiloa. Yritän pitää lankalakkoa, jos varasto pienenee enemmänkin, sitten voin tammikuussa ostaa jotain ihanaa lankaa.

I have knitted nearly 1 kg in this month. My yarnstash was about 19,5 kg in the beginning of September and my target is to get it under 17,5 kg before January. One kilo is much. I try not to buy new yarn and if my yarnstash is less than 17,5kg in January, then I can buy some new luxury yarns.

Pieniä neuleita

Sain viikonloppuna valmiiksi parin lapasille. Tykkään edelleen lapasista, malli on kiva, värit ovat hyvät ja koko on sopiva. Ohje on siis kirjasta Kirikindad II ja nimeltään Paistu. Lankana Sisu, jota kului noin 50g.

I finished my mittens. I really like these, pattern is nice, colours are good and they fit perfectly. Pattern is called Paistu and it's from the book Kirikindad II. Yarn is Sisu and I used it about 50g.

Välityönä neuloin pieniä sukkia jämälangoista hylätyille lapsille. Löysin tämän Tiinan blogista. Näitä raitalankoja on vaikea yhdistellä muihin jämiin ja minusta nuo raidalliset Regiat näyttävät lasten sukissa paremmilta, kun raidat ovat paksuja. Lankaa kului vain noin 40 g.

I knitted socks for abandoned children (in Finnish) using left over yarns. These striped yarns I find difficult to combine ith other left overs and I think striped Regia looks better in small socks because stripes are wider. Yarn usage was only about 40g.

Taas lisää massajuttuja ja kyllä täällä neulotaankin

Tein eilen illalla pimeässä hohtavista ja tavallisista ruusuhelmistä itselleni kännykorun ja avaimenperän. Kovin voimakkaasti nuo helmet eivät hohda, mutta kyllä se hohde vähän kuitenkin erottuu. Käytin siimaa, koska helmistä ei mennyt vahanauha kahteen kertaan läpi.

I made cell phone jewelry and key chain to myself. I used glow-in-the-dark rose beads and other rose beads and illusion cord because leather like cord went through the beads only once.

Eilen illalla myös massailin taas lisää uusia kokeiluja. Tykkään näistä viisilehtisistä kukista ja niitä on helppo tehdä. Lohikäärme sen sijaan ei ollut helppo. Olisin tietysti halunnut paljon yksityiskohtaisemman, mutta tämäkin oli riittävän hankalaa ja aikaa vievää. Taidan pysytellä helpohkoissa kukkajutuista ja ehkä jotain helppoja eläinaiheita voisi myös kokeilla.

Yesterday I tried some new things. I like these flowers and they are easy to make. Dragon wasn't easy. Of course I wanted more details but this was difficult and time-consuming enough. I think I'll do just some quite easy flower things and might try some easy animals too.
Kyllä täällä neulotaankin. Todisteena tämä kirjoneulelapanen, joka sain juuri valmiiksi. Täytyy vielä neuloa tälle pari, niin saan nämä itselleni syyskäyttöön. Vaaleanpunainen ja punainen lanka ovat viime syksyn SNY-kierrokselta ja harmaa lanka löytyi varastosta. Mallikin on viime syksyn SNY:n lahjoittamasta Kirikindad II -kirjasta. Nyt ne vasta pääsivät puikoille, kun tarvetta alkaa olla. Halusin kokeilla jotain kolmiväristä kirjoneuletta ja valitsin siihen aika yksinkertaisen mallin. Tykkään väreistä ja kuviosta. Lapanen on tehty ilman peukalokiilaa siten, että alaosassa on enemmän silmukoita kuin yläosassa. Kun neuloin silmukoita jämälangalle peukaloa varten, kavensin silmukoita samalla yhden mallikerran verran. Idea on Mary Oljen kirjasta, jossa yhdet lapaset on neulottu samoin. Lapasesta tuli juuri sopiva. Itseasiassa arvoin silmukkamäärän alussa ja se olisi ollut liian iso peukalon jälkeen. Kuvio myös oli sen verran monimutkainen, että peukalokiila ei tähän olisi sopinutkaan.

Sain viime kuussa SNY:ltä Novitan Butterfly:tä ja sillekin idea hahmottui jo lähes heti. Siitä tulee hame. Tosin sekin pääsee puikoille vasta joskus myöhemmin. Nyt ei ole kesähameelle käyttöä ja toivon kymppikerhon myötä pienentyväni sen verran, että voisin tehdä hieman pienemmän koonkin ensi kesäksi.

I haven't forgotten knitting. To proof this, here is a fair isle mitten I just finished. I have to knit another so I can use these. Last year my Finnish Secret Pal gave my pink and red yarns and Kirikindad II book (full of different fair isle mittens from Estonia) and gray yarn is from my stash. It took about an year before I knitted these (now I need warm mittens). I wanted to try fair isle with three colours and I chose quite simple pattern. I like the colours and the pattern. Mitten is made without thumb gusset increases. Lower part has more stitches than upper part. When I knitted stitches for thumb using waste yarn I decreased stitches one pattern repeat. Idea is from Mary Olki's book. Mittens are just the right size. Actually at first I guessed how many stitches to cast on and it would have been too big after the thumb. The pattern was also so complicated that it would be hard to knit thumb gusset increases.

Kokeiluja

Kun kävin viimeksi vanhempien luona, sain äidiltä muutaman leimasimen. Massailuun ne ovat liian yksityiskohtaisia, pienet viivat eivät massasta erottuisi, mutta leimailuun esimerkiksi metallijauheilla ne sopivat. Minunhan ei pitänyt tälläisiä harrastaa, mutta tulipa nyt kokeiltua, miltä leimasimet, väritön muste ja metallijauheet näyttävät.

Last time when I was at my parents my mother gave me some stampers. They are too detailed for polymer clay, thin lines wouldn't be seen but for stamping for example with metal powders they are perfect. I wasn't supposed to do things like this but I tried how stampers, invisible ink and powders looked together.

Kissa, antiikkikulta. A cat, heirloom gold.

Orvokki, lysterivihreä, sininen patina ja orvokkien keskustassa luumu. Molemmat kuvat on otettu ilman salamaa luonnon valossa. Metallijauheet näyttävät eri kulmista erilaisilta.

Pansies, interference green, blue patina and in the middle of the flowers plum. Both photos are taken without flashlight outside. Looked fro different angle powders have different shades.

Ruusu, lysteripunainen ja lysterivihreä. Tässä sama juttu, kuvat on otettu luonnon valossa ilman salamaa. Eri kulmista metallijauheet hohtavat eri lailla.

Roses, inteference red and interference green. The same thing here too, photos are taken outside without flashlight and powders have different shades from different angles.

Sitten kokeilin myös kehräystä. Värttinän tein itse kahdesta cd-levystä, palasta kumiletkua ja paksusta suorasta bambupuikosta. Ohje pdf-muodossa. Harjoittelin kaksinkertaisella hahtuvalla, koska en ole ikinä ennen kehrännyt. Käspaikasta löysin aika hyvän kuvallisen ohjeen värttinällä kehräämiseen. Kaksinkertainen hahtuva oli aika helppoa kehrättävää, mutta hidasta ja puuduttavaa tämä kokeilu oli. Lanka on yksinkertaista ja se oli valmiiksi jo meleroitua. Ehkäpä kokeilen vielä huovutusvillallakin ennen kuin harkitsen paremman värttinän tai kuitujen hankkimista. Ihan hyvä toisaalta, etteivät kaikki uudet jutut heti tunnu omilta, kun näitä kiinnostuksen kohteita on muutenkin liikaa. :)

Then I tried spinning. I made a spindle myself using two CDs, rubber tube and bambo knitting needle. How to build a spindle (pdf). I practiced using double rove because I have newer tried. I found quite good instructions with photos (in Finnish). Double rove waas easy to spin but slow and boring. Yarn is one-ply. Maybe I'll try some felting wool before I think about buying a better spindle or fibres. Otherwise it's good that all new things are not nice right away, I have plenty of interesting things too. :)

Shoppailua

Tänään oli hyvä postipäivä muutenkin. Yesasiasta tilaamani japanilaiset neulekirjat tulivat myös tänään. Vielä en ole ehtinyt kuin selata kirjat pikaisesti läpi. Mallit ovat kauniita, melko klassisia ja täynnä yksityiskohtia. Japania en osaa sanaa/merkkiäkään, mutta ohjeet ovat onneksi kaaviomuodossa ja erikoisemmista merkeistä on kuvat, miten pitää neuloa. Kaaviossa on myös neuleen mitat. Silti päänvaivaa aiheuttavat lanka- ja tiheystietojen etsiminen merkkejä vertailemalla ja luulenpa, että saan kokoakin säätää. En suosittele aloittelevalle neulojalle. Sen sijaan kokeneelle ja haasteita haluavalle nämä lienevät paikallaan. Kirjojen sisältöön pääsee tutustumaan Yesasian sivuilla, kuvassa oikeanpuoleinen ja vasemmanpuoleinen kirja. Pidän hintaa halpana ja kirjat tulivat postikuluitta.

Today was a nice mail day. I got my new Japanese knitting books from Yesasia. I have just looked them through and didn't have time to better look. Patterns are beautiful, quite classic and full of details. I can't speak Japanese or even read a sign but luckily patterns are well charted and if there are any special signs there are good pictures how to knit that part. Also measures are charted. Still there's some problem to find out informations about yarn and gauge comparing the signs and I think I have to fix measures as well. I don't recommend these for beginners but if you experienced with charts and knitting and want some challenge, then these are for you. You can look inside the books in Yesasias pages, the book in the right and the book in the left. I think these were cheap and they came without posting fees.

Kävin tänään paikallisessa askartelukaupassa Askaretassa. Etsin lähinnä mustaa ja kultaista vanhan koostumuksen omaavaa Fimoa, mutta nepä olivat jo loppuneet. Vain muutamaa väriä löytyi enää vanhassa koostumuksessa ja ostin sitten niitä, konjakkia, vihreää, kuparia ja hopeaa. Alla on paperia, jota ostin kortti- ja leimailukokeiluja varten, jos tästä vaikka syntyisi joulukortteja. Leimasimiakin katselin, mutta tarjonta oli hyvin vähäistä. Pitänee niitäkin tilata netistä jossain vaiheessa sekä massakäyttöön että ehkä muutenkin leimailuun.

I went to the local craft shop, Askaretta. I was looking for black and gold Fimo (with the old combination) there wasn't any. Most of them were new and only few old was left. So I bought cognac, green, copper and silver. They are on the paper I also bought for cards. I'm going to do Christmas cards by myself and try stamping. I looked for stampers too but there was only few of them. I think I have to buy them from some internet shop.Ruokakaupassa lehtihyllyllä silmiin sattui uusin Quilting Arts ja sekin lähti mukaan. Halpa tuo lehti ei ole, mutta siinä on ihan mielettömiä töitä ja upeita kuvia. Täytyy tutustua tähänkin paremmin viimeistään viikonloppuna.

I also bought newest Quilting Arts magazine. It's not cheap here but there are amazing works and beautiful photos. I have to take a better look later.
Ostin muuten myös tummanpunaista satiininauhaa Saharaa varten. Nyt kun yritän olla ostamatta lankaa, ostelen sitten kaikkea muuta.

I bought dark red satin ribbon for Sahara too. Now when I try not to buy yarn, I buy something else.

Massailua ja massoja

Tilasin täydennystä massa- ja tarvikevarastooni ja paketti saapui eilen. Tilasin muutamia paketteja Fimo Softia ja Premoa, sekä vahanauhaa, kännykoruaihioita, avaimenperäaihoita ja metallijauheita (värit ovat sininen patina, luumu, lysteripunainen ja lysterivihreä). Tarkoituksena on tehdä kännykoruja ja avaimenperiä joululahjoiksi.

I bought some polymer clays and other stuff and packet arrived yesterday. I'm going to make Christmas presents.

Pitihän uusia massoja myös testata. Kupari paketti puuttuu ensimmäisestä kuvasta, koska se pääsi jo käyttöön. Tässä ovat massapötköt ja seuraavassa kuvassa valmiita töitä.

I had to try my new clays. Copper packet is missing from the first photo because I already made something of it. Here are millefiori cans and next photo shows the finished objects.

Tein nappeja ja helmiä. Jälleen kerran tein ruusuhelmiä, mutta tällä kertaa pimeässä hohtavalle taustalle. Näistä olisi tarkoitus tehdä itselle pimeässä hohtava kännykoru ja avaimenperä. Kuparin ja turkoosin väriset millefiorit olivat harjoittelua, sitten päätin kokeilla vielä ruususta ylijääneillä purppuroilla toisenlaista millefioria ja siihen olen aika tyytyväinen. Värit ovat kullalla sävytettyjä ja kuvassakin näkyy pieni kimallus.

I made beads and buttons. Once again I made rose beads but this time they are on glow-in-the-dark background. I'm planning to do key chain and cell phone jewelry to myself. Copper and turquoise millefiori things were just practising. Then I decided to use purple left overs from the rose. I'm quite happy to the result. Colours are shaded with gold and there's a little glitter.

Pörröllä on kaupassa Fimo softia alennuksessa, koska massan rakenne muuttuu. En voinut vastustaa kiusausta. Tilasin 3 alennuspakettia eli yhteensä 24 pakettia massaa! Kuvassa on vain osa massoista, koska joitain on useampi paketti samaa väriä. Tilasin myös lukkoja ja avaimenperärenkaita sekä pieniä muotteja nappeja varten. Mietin vielä, että voisin käydä hamstraamassa paikallisesta askartelukaupasta vanhaa erää Fimo Softia, tarvitsen varmaan lisää kultaa ja mustaa ja ehkä hopeaakin voisi ostaa.

Massoista olen kokeillut Fimo Softia ja Premoa ja tykkään Fimo Softin muotoiltavuudesta. Premoa saan pehmittää aika kauan. Ilmeisesti olen aika kylmäkätinen, koska kuumakätiset tykkäävän Premosta enemmän. Toisaalta minusta Premossa on paremmat värit, mutta sotkemallahan niitä saa itse tehtyä haluamikseen.

In Pörrö's shop old Fimo Softs are in discount because the structure of the clay is changing. I couldn't resist the temptation. I bought 3 discount packages and that is 24 packages of clay! There are only part of the clays in the photo because some of them I have more than one package of the same colour. I also bought some clasps and other stuff. I thought that I could still buy some more old Fimos from the local craft shop, I'd need atleast gold and black and maybe silver too.

I have tried Fimo Soft and Premo. I like to work with Fimo Soft because it's softer. I have work with Premo quite a lot before it's soft enough, so maybe I have cold hands. Allthough Premo has better colours but of course I can mix colours myself to get what I want.

Piraattilapaset

Pikkuveli tarvitsee lapasia, joten päätin tehdä piraattilapaset Helloyarnin ohjeella. Musta on Red Heartin Sport Sock kaksinkertaisena ja vaalea on varastosta löytynyt itse värjätty jämälanka kaksinkertaisena. Jämälanka ei riittänyt peukaloihin, joten etsin varastosta seuraavan jämälangan niihin. Lankaa lapasiin meni noin 80g.

My brother needs mittens so I decided to knit Pirate Mittens. Black yarn is Red Heart's Sport Sock and I knitted it double. Light is some self dyed left over yarn I found from my stash and I knitted it also double. Left over yarn ended so I found some other left over for thumbs. I neede about 80g for these.

Massailua porukalla

Eilen meillä oli neuletapaaminen massailun merkeissä. Olimme Hakan luona ja enimmäkseen syntyi erilaisia nappeja, mutta myös muutakin. Kokeilin ensin illuusiotekniikkaa, mutta en paistanut niitä kokeiluja. Tein taas vaihteeksi ruusumillefioria, tällä kertaa keltaisena violetilla taustalla. Siitä tuli helmiä ja nappeja. Sitten sekoittelin sinistä, hopeaa ja helmiäisvalkoista, käytin lumihiutaleleimasimia ja helmiäisvalkoista jauhetta nappeihin. Kivaa oli ja paljon ideoita jäi vielä kokeiltavaksi. Ensi kerralla teemme ehkä sitten jotain muuta.

Huomaa, että syksy tulee. Päivälläkään ei tahdo valo riittää massajuttujen tarkempaan kuvaamiseen.

Yesterday we had knitting meeting but we didn't knit at all. We made mostly button (and something else too) using polymer clay. We were at Haka's place this time. I tried illusion technique (mica sift) but I didn't bake them. Then I did rose millefiori again, this time yellow roses with purple background. I made beads and buttons. Then I mixed blue, silver and pearl white, used snowflake stampers and pearl white Perfect Pearls -powder to the last buttons. It was fun and I got ideas I have to test later. Maybe next time we do something else.

It is autumn. There is not enough light to take good photos of polymer clay and other small things.

Lisää Saharakuvia

Irkissä #neulonta-kanavalla ehdotettiin satiininauhaa, joten kokeilin tähän jotain varastosta löytynyttä pätkää. Ihan hyvin toimii. Itse mietin pientä vetoketjua, mutta se saattaa muuttaa neuleen tyyliä liikaa. Satiininauha on toimiva, kaula-aukon saa säädettyä sellaiseksi kuin haluaa ja nauhan voi tarvittaessa poistaa kokonaan. Pitää käydä ostamassa sopivan värinen nauha tähän.

I was proposed satin ribbon so I tried one I found from my stash. It works and looks good. I thought about a zipper but I think it might change the style of this sweater. Satin ribbon is better and I can choose how wide the neckline is. I have to buy suitable coloured one.

Tässä vielä kuvat selästä ja yksityiskohta kauluksen reunasta. Hihansuissa ja helmassa on samaa mallineuletta.

Here are photos of bacn and details from neckline.

Saharan ennakkokuvat

Nyt se on neulottu. Ostin viime torstaina Saharan ohjeen ja aloin neulomaan, kun sain edelliset työt valmiiksi. Tänään se sitten lopulta valmistui. Lanka on Garnstudion Muskat (100% puuvillaa) ja sit meni vähän vajaa 450g. Reunoihin käytin Kattens&Marksin Kaprifolia ja sitä kului hieman yli 50g. Yhteensä siis noin 500g (harvemmin tulee neulottua näin paljon viikossa). Samanvärisiä helmiäkin minulta löytyi, joten pujotin niitä Kaprifoliin ja neuloin sinne tänne (näkyvät hyvin salamalla kuvattuna). Tykkäsin mallista tosi paljon. Melko aivoton neule, paitsi nuo reunojen kohdat. Hankalin ja ärsyttävin asia neuleessa oli pääntiereunuksen 3 takareunoistaan nurin yhteen -kavennus. Sen jälkeen ärsyttävin asia oli helman ja hihansuiden reunuksen 3 takareunoistaan oikein yhteen -kavennus. Ohje oli selkeä, helppolukuinen ja siinä oli ohjeet, miten muokata itselle sopiva. Neule on lähes saumaton (ainoat saumat ovat pääntieaukon alareunat ja jos sitä haluaa ommella kiinni ylemmäs) ja tehty ylhäältä alas. Hihat ovat puoli-istutetut ja se on toteutettu lyhennetyin kerroksin. Itse tein koon L, rinnanympärykseni on täsmälleen ohjeessa suositellun verran ja tältä se näyttää. Minusta neule on rinnan kohdalta ehkä kuitenkin liian tiukka, mutta puuvillalangalla on myös osuutta asiaan. Villalanka joustaa paremmin, joten siitä tehtynä lopputulos on erilainen. Tein ainoastaan pieniä muutoksia ohjeeseen: pidensin hihoja ja tein suoran helman.

Vielä en osaa päättää, jättäisinkö tuon pääntieaukon auki vai ompelenko sitä vähän kiinni. Kysynkin mielipiteitä, kumpi on parempi? Parempia kuvia neuleesta varmaankin huomenna, koska laitoin neuleen pesukoneeseen ja yöksi kuivumaan.
Now it's done. Last Thursday I bought the pattern for Sahara and started to knit. Today I finished it. Yarn is Garnstudio's Muskat (100% cotton) and I used nearly 450g. Edges are knitted using Kattens&Marks' Kaprifol with pink beads and I used that yarn a bit over 50g. So I knitted about 500g in a week, quite rare even I knit a lot. I liked this pattern a lot. It's easy, brainless so to speak, except edges. The most difficult and irritating thing was 3 stitches purled together through back loops in the egde of the neckline. After that the most irritating thing was 3 stitches knitted together though back loops in the other edges. The pattern was easy to follow and there were instructions how to modify this to fit your shape. The knit is nearly seamless (only the neckline edges are sewed) and knitted from the top down. Sleeves are shaped using short rows. I made size L, my bust is exactly the suggested size, and this is how it looks. I think it's a bit too tight from the bust but cotton yarn is not so stretchy as wool. I think it would be different if knitted using wool. I made only minor modifications: I made longer sleeves and didn't do hem shaping.

I can't decide wether to leave the bust open or sew some part of it. Do you have any opinions, which is better? I'm going to take batter photos tomorrow because I just washed it and it's still wet.

Sukkia ja lapasia

Karhumyssyn kaveriksi tein sukat ja lapaset. Lankana on Garnstudion Alpaca ja sit meni noin 40g. Ruskea alkoi olla jo lähes loppu, joten tein sukat oranssilla. Langoista saisi vielä varmaan kaulaliinan tähän settiin. Nämä ovat varmaankin viimeiset Project Spectrum -työni.

I knitted matching socks and mittens to the bear hat. Yarn is Garnstudio's Alpaca and I used about 40g. Brown is nearly used so I made orange socks. I still have enough yarn for a little scarf. I think these are my last Project Spectrum knits.

Lisää valmista

Sain vihdoin viimeisteltyä pitkään kesken olleet vauvan neuleet tulevalle sukulaisvauvalle. Lankana on Schachenmayrin Denim, farkkutyylinen puuvillalanka. Ostin sitä 200g housuihin ja tein ylijääneistä vielä takin. Lankaa ei jäänyt metriäkään yli ja jouduin neulomaan housujen kuminauhakujan sisäpuolen toisella langalla. Housujen ohje on Knittyn Blu. Takki on tehty omasta päästä. Massanapitkin pääsivät käyttöön.

I finally finished these baby knits which have been knitted but unfinished for a long time. Yarn is Schachenmayr's Denim, jeans-style cotton. I bought it 200g for trousers and I did a jacket from left overs. I used all the yarn and had to use other yarn for the trousers inside the waistband. The pattern for the trousers is Blu from Knitty. I made the pattern for the jacket myself. This is why I made polymer clay buttons.

Tempting II

On täällä myös neulottukin ja yritetty kuluttaa lankaa. Tänään valmistui Tempting II, kun ostin siihen soljen ja kiinnitin sen paikalleen. Muuten sain neuleen viimeisteltyä jo eilen. Sovelsin ohjetta aika reilusti. Lanka on ohuempaa, tein pitkät hihat ja pidensin myös kaarroketta ja lisäsin siihen kavennuksia. Myös pääntiekaitaletta piti muokata, jotta siitä ei tullut liian löysää ja paita pysyy päällä. Nyt olen ihan tyytyväinen lopputulokseen. Marjapuuron punainen lanka on Du Store Alpakkan Baby silkiä ja koska sitä minulla oli vain 350g, se ei sellaisenaan olisi riittänyt. Jatkoin paitaa harmaalla Sky Blue Alpacasin Alpaca silkillä, jota kului noin 100g. Idean jatkamiseen toisella värillä ja raidoitukseen sain Kikon alpakkapaidasta, vaikka oma toteutukseni onkin ihan erilainen.
I have also knitted and tried to consume some yarn. Today I finished Tempting II. I bought buckle and finished this. I had knitted and finished yarn ends earlier. I made a lot of modifications to the pattern. Yarn is thinner, sleeves are long and I made the yoke also longer and some decreases there. Now I'm happy with the result. Purple yarn is Du Store Alpakka's Baby Silk and I had it only 350g. So I used also grey Sky Blue Alpacas' Alpaca Silk 100g. The idea to use some other yarn and make stripes came from Kiko's alpaca sweater although the result is different.