Asioita minusta

En pidä meemeistä, mutta tähän vastaan ihan SNY07 silmällä pitäen (jos tästä olisi vaikka jotain apua salaiselle ystävälleni). Tähän meemiin minua ei varsinaisesti haastanut kukaan, mutta useissa blogeissa viitattiin, että tähän saa vastata ken haluaa (ja monissa muissa oli myös vastattu meemiin, mutta ei haastettu ketään). En haasta ketään jatkamaan, mutta vastata saa edelleen kuka haluaa. Itse vastaan käsityöaiheisesti ja jätän henkilökohtaisuudet tapani mukaan väliin, käsitöistäkin kun minulla riittää ihan tarpeeksi juttua. ;)

I don't like about memes usually but this time I answer to this if it would help my Finnish secret knitting pal. Here are 7 things about my.

1. Suosikkiaiheeni on kukat. Pidän erityisesti ruusuista, mutta muutkin kukat ovat suosikkikoristeaiheitani oikeastaan kaikissa käsitöissä (kunnollista ruusuaiheista pitsihuivia ei ole löytynyt, ehkä sellaista ei olekaan).

1. My favourite thing is flowers especially roses. They are my favourite subjects in decorations in all handicrafts. (I haven't found rose lace shawl yet, maybe there aren't any.)

2. Pidän vanhoista asioista ja erityisesti vanhojen perinteisten tekniikoiden yhdistelemisestä uuteen. Haluaisin mm. yhdistää reikäompelua housuihin ja jakkupukuun (jossain Suuressa käsityölehdessä oli ohje housuihin, joihin prässit tehtäisiin muurahaisenpolulla, työlästä, mutta ihanaa). Haluaisin myös yhdistää perinteistä virkattua tai nyplättyä pitsiä nykyaikaisiin vaatteisiin, upotuksina tai koristeina (en osaa nyplätä, sitäkin pitänee opetella joskus).

2. I like old things and combining old techniques to modern handicrafts. For example I would like to combine old techniques to a trouses or a jacket and skirt. And I would like to make and a modern jacket with bobbin lace or crocheted lace. (I can't do bobbin lace, at least yet, I have to learn sometimes).

3. Tykkään kokeilla ja opetella uusia asioita. Haluaisin oppia lisää monia perinnetekniikoita (joitain olen jo opetellutkin) sekä kehräämistä ja kasvivärjäystä (molemmat olen tällä hetkellä varannut "sitten kun olen eläkkeellä" -luokkaan, ei nytkään tahdo aika riittää kaikkeen). Koukutun helposti eli innostun uusista asioista helposti. Siksi toisaalta vähän pelkäänkin kokeilla uutta, koska järki sanoo, ettei aika riitä ihan kaikkeen kiinnostavaan. Olen satunnaisesti innostunut milloin mistäkin, ristipistoista, erilaisista helmitöistä, kirjonnasta, ompelusta, virkkauksesta jne. Osasta tulee pysyviä juttuja, osaa teen innostuksen mukaan satunnaisesti. Esim. helmitöistä on tullut sellainen ja sieltäkin on vielä hyvin monta tekniikkaa kokeilematta. Olisi kiva saada näistä satunnaisistakin joskus valmista.

3. I like to learn new try and learn new things. I would like to learn more traditional techniques (some I have already tried) and spinnign and dyeing with nature colours (both of these are "when I'm retired", I don't have time for all). I get hooked for many new things so I'm a bit of afraid trying new ones. My common sense says I really don't have time for all of them. I'm randomly interested in all things like cross-stitches, differend kinds of bead work, embroidering, sewing, crocheting etc. For example bead works have became one of my favourites and I haven't even tried all techniques. I would be nice to finish some of my random interests too.

4. Tykkään nysvätä eli tehdä pientä ja mielellään haastavaa (lue: vaikeaa). Monet perinnetyöt on tehty hyvin ohuesta langasta/pienillä helmillä/pienillä puikoilla. Jälki on upeaa.

4. I like to do small things (read: difficult). Many traditional works are made of thin yarn/small needles/small beads. Result is gorgeuous.

5. Vaikka olenkin muuten usein lähellä perfektionistia, käsintyön jälki saa näkyä. Sallin siis useimmat omat virheeni käsitöissä, täytyyhän työssä olla jotain, josta sen tunnistaa ihan itse tehdyksi. Useimmiten nämä virheet tulevat vahingossa enkä pidä niitä suurena syntinä (itseasiassa en ollenkaan syntinä).

5, Even I'm nearly perfectionist I like to see it's hand made (I mean the mistakes). So it's allowed to do mistakes so you can see it's really a hand-made thing. In my opinion mistakes are not a sin.

6. Pidän vanhoista asioista muutenkin, varsinkin käsitöissä. Ihailen vanhoja käsitöitä: nimikoituja tyynyliinoja, lakanoita, käspaikkoja ja monia muita kodintekstiileitä. Ei vastaavia enää mistään löydä. Harmittaa, kun äiti on ilmeisesti hävittänyt aikaa sitten mummolta saamani ikivanhat nimikoimisohjevihkot, joiden arvoa en vielä 10v sitten itse tajunnut, vastaavia kun nykyään ei saa enää mistään.

6. I like old textiles. You cannot find them anymore. I'm annoud that my mother has apparently threw away some old booklets I got from my granmother. 10 years ago I didn't realize how valuable they were. Nowdays you can't get them anymore.

7. Tekisin mielelläni ihan kaiken itse, jos se olisi mahdollista ja kannattavaa. Nykyään vaan vaatteita ja tekstiilejä saa valmiina kaupasta niin paljon halvemmalla, että itse tekeminen ei yksinkertaisesti kannata - edes siksi, että saisi persoonallista päälle puettavaa.

7. I would do everything myself, if it would be possible and wort of effort. But it's much more easier and cheaper to buy clothes even you would like it to be something personal.