1.7.08

Neuleita

Blogissa esitellään pitkästä aikaa valmiita neuleita. Tuli kiire saada kaikki ohjeet valmiiksi seuraavaan Ullaan, mutta ehdin kuitenkin. Huivin lisäksi tulossa myös tämä asukokonaisuus, jonka neuloin uusiksi noin kolme kertaa, ennen kuin tuli hyvä. Lanka on Titityyn Ullaa varten sponssaamaa South West Trading Companyn Bamboota. Kun sain langan käsiini, väristä tuli heti neuleidea ja tälläinen siitä sitten syntyi. Tykkäsin neuloa lankaa, pehmeää ja helppoa neulottavaa. Nauhalangan miinuksena on purkautuminen päistä, joten päät täytyy solmia, ja nauhalangan lenkkien tarttuminen välillä puikkoihin. Väri on kaunis ja sopii tytölle ja pojalle. Vaikka lanka on pätkävärjätty, se ei ole liian levoton.

I was in a hurry to finish my last pattern to the next issue of Ulla but I made it. Yarn is South West Trading Companys Bamboo. When I got the yarn I got this idea of grain or spike patterned baby's pullover. I liked the yarn, soft and easy to knit. The colour is beautiful and suitable for girls and boys.
Äidillä on synttärit heinäkuussa ja äiti toivoi sukkia. Neuloin Rainbow-sukat, mutta niistä tuli äidille liian pienet, ovat juuri sopivat minulle. Pitää tehdä äidille sukat jollain muulla ohjeella. Lanka on Austermannin Stepiä ja sitä kului noin 70 g.

My mom has birthday in June and she asked for socks. I knit Rainbow socks but they are too small for my mom. They are just the right size for me so I have to make socks for my mom using some other pattern. Yarn is Austermann's Step and I used about 70 g.Torstai-iltana aloitin Sizzleä ja sain sen sunnuntaina valmiiksi. Ohjeen neulominen vei todellakin vain kolme päivää. Muokkasin ohjetta jonkun verran. Ensinnäkin valitsin pienemmän koon, 38 tuumaisen, vaikka itse olen isompi. Vieläkin väljyyttä jäi vyötärölle, varsinkin selkäpuolelle, mutta muuten koko on hyvä. Lyhensin topin alaosaa, koska minulla oli lankaa vain 3 kerää. Yläosaa taas vähän pidensin, koska halusin rinnanmuotoilujen loppuvan rinnan korkeimmalle kohdalle eikä menevän rinnan yli ja vyötärökin asettui silloin oikealle kohdalle. Kaula-aukosta tein hieman pienemmän, mutta olisi se ehkä vähän avarampi sittenkin voinut olla. Lanka on Rosarios4:n Sole lattea, maitolankaa. Lankaa ei jäänyt montaa metriä yli 300 grammasta. En tiedä, osaanko käyttää neuletoppeja, mutta lanka tuntuu niin mukavalta päällä, että eiköhän tämä käyttöön pääse nyt kesällä.
On Thursday evening I started to knit Sizzle and finished it on Sunday. It really took only three days to knit. I made some modifications. First I chose smaller size, 38, even I'm bigger than that. Still it's a bit loose from the waist especially the back. I made it a bit shorter because I had only three skeins. The upper part is a bit longer because I wanted bust increases to end at the widest point of the bust and also the waist was at right place then. The neckline is not so deep as in the desing but it could have been a little deeper. Yarn is Rosarios4 Sole latte, milk yarn. I used all the 300 g, only few meters were left. I'm not sure do I like knitted sleeveless shells but the yarn is so soft I'll use this one.

1 kommentti:

tiina kirjoitti...

Tulipa suloinen bambusetti!