27.6.08

Suomen kesä

Suomen kesä on lyhyt ja vähäluminen. Kävin tänään kaupungilla ja kastuin, kun osuin keskustaan juuri rae- ja kuurosateen ajaksi. Raekuuron odotin autossa, mutta koska en pelkää vettä, kastuin noin kymmenen metrin matkalla lankakauppaan. Ostin 100 g lisää Rosarios 4:n Sole lattea, sitä maitolankaa. Nyt sitä on riittävästi Sizzleen. Ohjeen ostin aiemmin tällä viikolla. Jos toppi ehtisi valmiiksi loppukesäksi ja olisi vaikka lämpimiä kelejäkin sitten.

Finnish summer is short and with light snowfall. Today I was shopping and got wet. I was in the city when it was raining and hailing. I bought 100 g Rosarios 4's Sole latte, the milk yarn. Now I have enough for a Sizzle. The pattern I have bought earlier this week. I hope I finish the tank for the warm days at the end of this summer (I hope there will be some warm days too).
Rakeita oli tullut meillä kotonakin. It was also hailing in our place.

Ei kommentteja: