Massailtua

Kokeilin uusia massoja ja tein testihelmiä. Mustaraidalliset ovat ensimmäinen kokeilu. Testasin myös pimeässä hohtavaa massaa ja tein hämähäkkihelmiä. Hämähäkistä tuli melkein muotopuoli, sillä oli aluksi vain neljä jalkaa ennen kuin huomasin korjata tilanteen. Tässä on pari muutakin testihelmeä.

I tried my nwe toys and made some samples. Black striped are the first test. I also tested glow in the dark -clay and made spider beads. I nearly made a spider with only four legs. Here are other tests too.

Alunperinhän minun piti tehdä nappeja. Alhaalla olevat kullansävyiset olivat siis syy, miksi tilasin massoja ja metallijauheita. Tarvitaan vain mustaa massaa, leimasin ja metallijauhetta päälle, tosi helppoa ja napeista tulee näyttäviä. Ylemmät napit syntyivät jämämassoista ja saivat kiiltoa helmiäisvalkoisesta jauheesta.

I was supposed to make buttons. The gold coloured below are the reason for my shoppings. All you need is black polymer clay, stamper and Perfect Pearls -powder, it's easy, fast and beautiful. Buttons above are made of left over pieces and decorated with pearl white powder.

Lisäksi tein ruusupötköistä helmiä ja niitä tuli pienen lautasellisen verran. Siinähän sitä pari päivää melkeinpä menikin.

I also made beads using rose millefiori I have made earlier.

Uudet lelut

Siis minunhan ei pitänyt harrastaa massailua eikä varsinkaan leimailua. Neuloin tulevalle sukulaisvauvalle Blu-farkut (vielä viimeistelyä vailla) ja lankaa jäi yli, joten neuloin takin (myös viimeistelyä vailla). Takki tarvitsee napit ja päätin tehdä itse farkkutyyliset napit massasta. Minulla ei kuitenkaan ollut sopivaa väriä eikä metallijauhetta, jolla saa farkkutyylisen pinnan, joten tein tilauksen Ihan kivaan kauppaan ja toimitus oli nopea. Mopo taisi taas karata ja tilasin samalla kaikkea muutakin tarpeellista. Massojakin otin laajan värivalikoiman, ettei tarvitse heti taas tilata. Koska tilasin metallijauheita, tilasin myös leimasintyynyn. Oikeasti en ole ikinä ollut korttiaskartelija tai leimailija, mutta Hakan kauniit kortit ja leimailut ovat tainneet tartuttaa tähänkin. Leimasimia minulla on vasta yksi massakäyttöön hankittu, onkohan tämä sitten seuraava juttu.
Here are my new toys. I'm not a polymer clay and especially not a stamping type. I knitted Blu-jeans (waiting for finishing) for a unborn baby (to my relative) and some yarn left over. So I knitted a jacket (also waiting for finishing) and it needs buttons. I decided to do buttons myself using polymer clay. But I didn't have right colour or Perfect Pearl powder wich I needed for jeans-style buttons so I ordered from Ihan kiva kauppa. I ordered also something else so I have everything. I think I lost control... I bought many colours of Premo and because I bought powders I also bought ink pad. Actually I'm not into paper crafts or stamping but Haka's beautiful cards and stampings have probably get me interested as well. I have only one stamper, is this the next thing?

Uutta

Ostin käytettynä Jean Mossin Sculptured Knits -kirjan. Kirja sisältää ohjeita naisten, miesten ja lastenvaatteisiin sekä muutamaan tyynyyn ja peittoon/huiviin. Neuleet ovat saaneet insipiraationsa arkkitehtuurista, taiteesta, taiteilijoista ja joistain 1900-luvun ilmiöistä. Lähes kaikissa kirjan malleissa on käytetty erilaisia pintaneuleita. Oletin mallien olevan linjakkaampia, mutta ne ovatkin melko löysiä ja malliltaan suoria (vain muutamassa on muotoiluja). Minulle aiheuttaa hieman puistatuksia löysät neuleet, joiden reunoissa on resorit ja niitä oli aika monessa. Kaikissa neuleissa on kuitenkin joku juttu ja se tekee neuleista kiinnostavia. Yksikään malli ei päässyt sellaisenaan neulontalistalle, mutta moni pääsi pienin muutoksin. Jos jätän resorit ja ylimääräisen löysyyden pois sekä ehkä lisään vyötärön muotoilut, saan varmasti itseni näköisiä erikoisia ja erilaisia neuleita. Kokovalikoima kirjassa on suppea, usein kokoja on S, M ja L ja mitat löytyvät kaavakuvasta. Kaikista kuvioista on kaaviot, se on plussaa. Kirjassa käytetty lankavalikoima on aika monipuolinen, on ohuita ja paksuja lankoja eri valmistajilta.

I bought used Scultured Knits by Jean Moss. I like the ideas but knits are too loose. None of the patterns was exactly my style but many of them were nice and with some modifications I'm probably going to knit some of them.

Varauduin -10% -projektiin käymällä lankakaupassa. Musta sukkalanka lähti mukaan, että saan taas jämäsukkalankoja neulottua vaikka kirjoneuleeksi tämän kanssa. Joululahjoiksi taitaa tänäkin vuonna mennä sukkia. Luonnonvalkoisesta merinosta tulee Pohjan neito. Ostin sitä 550g, 1760m ja sen pitäisi riittää. Testailin mallitilkkuakin jo ja enköhän saa tiheyden täsmäämään. Olen oikeasti jo vuosikausia haaveillut valkoisesta palmikkotakista ja olen ostanut 750g luonnonvalkoista 7 veljestä sitä varten (ajalta, kun en vielä paremmasta tiennyt). Ihoni vaan ei tykkää 7 veljeksestä, joten nyt tuo lanka on aika turhaa (ellen sitten tee kaikille valkoisia villasukkia joululahjaksi). Pohjan neito oli rakkautta ensi silmäyksellä ja tietysti siihen piti hamstrata langat heti ennen -10% -projektin alkamista. Vaaleanpunainen Muskat tarttui mukaan, koska alekorissa olevat langat olivat lisäalennuksessa ja tykkään langasta. Muskatia ostin 500g ja siitä olen ajatellut Saharaa. Myös Sahara oli rakkautta ensi silmäyksellä. Linkin löysin Riepan neuleblogista. Mallia en ole vielä ostanut, pitää ensin saada keskeneräisiä alta pois.

I had to bought some yarn because -10% -project (Finnish "decrease 10% of your yarnstash" -project) starts at September. I bought black sock yarn so I can use it with my left overs to make fair isle socks. I think this year too Christmas presents are socks. Natural white Merino I'm going to use for Pohjan neito. I bought it 550g, 1760m so it should be enough. I already knitted test swatch to measure the gauge and I think it matches. I have dreamed about white cabled jacket for years and I have bought 750g natural white 7 veljestä (Finnish sock yarn) for that (before I knew better yarns). My skin doesn't like 7 veljestä so now I don't know what to do with it (unless I knit white socks for everyone for Christmas presents). It was love at the first sight with Pohjan neito so I had to buy yarns for it before September. I bought pink Muskat because it was on sale and even on additional discount. I bought 500g and thought to knit Sahara. Also Sahara was love at the first sight. I found the link from Riepan neuleblogi. Though I haven't bought the pattern yet, I have to finish some unfinished ones first.

Muistinpa lisätä tämän napinkin nyt. Inventoin viime viikolla lankavarastoni ja sain langan määräksi 18,5 kg. Aika tarkasti tuo blogin sivupalkissa oleva arvio piti paikkansa. Tämäkään ei vielä ole täysin tarkka, koska minulla ei edelleenkään ole vaakaa. Nyt kun lisään uudet ostokset ja yhdestä valmistuneesta ylijääneet langat, lankaa on 19,7 kg. Luulen, että arvio on nyt tarkempi kuin aiemmin, koska olen aika hyvin päässyt jämäkeristä eroon ja varastossa on nyt enemmän kokonaisia keriä.

I catalogued my yarnstash last week for -10% -project. My yarnstash weights 18,5 kg. The estimate on my blog was quite accurate. Of course, this result is still not exact because I don't have a balance. With my new yarns and some left overs my yarn stash is 19,7 kg. I think this estimate is more accurate because I have more whole skeins now.

Mysterystole 3, lisää kuvia ja ajatuksia

Edit: Vielä yksi kuva. Mietin päivällä, miten huivia pitäisin ja olan yli heittäminen tuli mieleen. Kommenteissakin tätä ehdotettiin, joten tässä vielä yksi kuva lisää. Huivi osoittautui kuitenkin hankalaksi heitettäväksi niin, että se vielä näyttää siistiltä. Ei tämä tyyli taida sittenkään olla minun juttuni.

Edit: One photo more. I wondered how I would use the stole and this came to my mind. Hekla also commented about this so here is one photo more. I have to say it was quite difficult to throw the stole over the shoulder so it looks good. I don't think this style is my thing.

Minäkin suhtauduin aluksi epäillen epäsymmetriseen muotoon. Päätin kuitenkin toteuttaa huivin ohjeen mukaan ja kokeilla uutta. Eilenillalla otin huivin pois pingotuksesta ja kokeilin sitä päälle. Yllätyin, koska minusta päällä tuo siipiosio toimii huomattavasti paremmin, kuin miltä se näytti pingotuksessa. En silti ole ihan täysin vakuuttunut yhdistelmästä, molemmat osiot ovat kauniita, mutta yhdessä en oikein tiedä. Eiköhän tälle silti käyttöä löydy.
I was suspicious about asymmetric shape. I decided still knit according to the pattern and try something new. Last night stole was blocked and dry and I tryed it on. I was surprized, wing-part works and looks better on. I'm not still completely convinced about this combination, both parts are beautiful, but together I'm not sure. But I think I'll find some use to this stole.

Takana "sauma" asettuu kivasti suurin piirtein olkapään kohdalle, eikä keskelle taakse tai sivuun.

At the back the "seam" is not in the middle and not in the side, I like that.

Halusin vielä yksityiskohtaisemman kuvan, jossa helmetkin näkyvät.

I took one photo more so you can see the beads too.

Ideana minusta tämän neulominen oli kivaa. Sain samalla paljon suunnitteluideoita. Minusta on hyvä ajatus valita joku teema ja käyttää sitä kuvioita ja mallia valitessa. Tätä varmasti hyödynnän jatkossa itsekin. Samalla aloin kehitellä ajatusta suunnitella itse suomenkielinen arvoitushuivi. Tästä en kyllä uskalla luvata vielä mitään, minulla kun neuleideoiden toteutus tuppaa venymään.

The idea of knitting this was nice. I got a lot of planning ideas. It is a good thing to choose a theme and look for patterns according to that. I'll definetely use this later. I also thought about planning and knitting Finnish Mysterystole. I can't promise anything yet, my projects usually take some time.

Mysterystole 3 valmiina

Tälläinen siitä sitten tuli ohjeen mukaan tehtynä. Huivi on pingoituksessa kuivumassa ja parempia kuvia myöhemmin, kunhan huivi pääsee pingoituksesta. Lankana minulla oli Schachenmayrin reumalanka (Rheuma Thermal Wolle) ja sitä meni himpun verran yli kaksi kerää eli noin 100g. Helmet ovat jäänsinisiä läpikuultavia, eivätkä ne juuri erotu kuvasta. Puikkoina 3mm pitsiaddit. Pingotuksessa huivin leveys on 45 cm ja pituus noin 190 cm ja noudatin ohjetta täysin.This is how it looks. I finished Mysterystole 3 today and now it's blocked and drying. I'll take better photos later. Yarn is Schachenmayr's Rheuma Thermal Wolle and usage was a bit over two skeins, about 100g. Beads are transparent ice blue and it's hard to find them from the photo. Needles were 3mm lace Addi. Stole is about 190 cm long and 45 cm wide and I did it according to the pattern.

Neuletapaaminen

Lappeenrannan neuletapaaminen oli tänään (lisää tietoa tapaamisista jatkossa yahoon ryhmästä lprneulojat) meillä ja teimme silmukkamerkkejä. Hakalla on blogissaan selostusta ja kuvia. Tein itsekin pari silmukkamerkkiä lisää ensimmäisistä millefiorikokeiluista massoilla. Minusta nämä massahelmet eivät ole kovin kauniita, mutta silmukkamerkeissä ne näyttävät silti hyvälle. Yhdessä tekeminen oli kivaa ja tuli joitain uusia ideoitakin. Toisten tekemät silmukkamerkit olivat kauniita.

Knitting meeting in Lappeenranta was today at my place and we did stitch markers. Haka has some details and photos in her blog. I did some stitch markers too using my first millefiori beads (made of polymer clay). In my opinion they are not really beautiful but amazingly they look good in stitch markers. Making things together was nice and we had some new ideas too. Others did beautiful markers.

Sitten vaihdoimme lankaa. Pääsin eroon 500 grammasta, jonka myin pois ja sain tilalle 100g vaaleanturkoosia mohairsekoitetta (luultavimmin). Vaikka en yleensä mohaireihin koske, tämä ei tuntunut kutittavan kaulalla, joten uskalsin sen ottaa.

Then we exchanged some yarn. I get rid off 500 grams which I sold and got this 100g mohair-blend (probably). Usually I don't like mohairs but this didn't feel itchy on the neck.

Lisää lankaa

Olen lanka-addikti (tämänhän te kaikki jo tiesittekin). Hjertegarnin Merino silk (merinoa 60%, silkkiä 20%, bambua 20%) jäi huutelemaan viime kauppareissun jälkeen. Pitihän tämä käydä hakemassa pois ennen 10%- projektin alkua. Ihastuin langan turkooseihin sävyihin, mutta eivät ne sitten olleetkaan ihan minun värejäni. Sen sijaan tämä tummansininen oli ja minulla ei vielä ollutkaan mitään tummansinistä lankavarastossani. Tästä suunnittelen tekeväni tyylikkään neuletakin. Kumma juttu, nyt tuntuu siltä, että en tarvitse lisää lankaa ihan hetkeen (ennen kuin taas nään jotain mielenkiintoista...).

I'm a yarn addict (which you probably have already noticed). Hjertegarn's Merino silk (60% merino, 20% silk, 20% bambu) screamed to me after my last yarn shop visit. I had to buy these before 10% -project starts. Last time I admired turquoise and teal shades but they weren't mine. This dark blue was exactly my colour and I didn't have anything dark blue in my yarnstash before. I'm planning to knit stylish jacket. Funny, now it feels like I have enough yarn and I don't need more for a while (until next time I see something interesting...).
SNY:lle tiedoksi, että minulle saa edelleenkin lahjoittaa lankaa, kunhan ei ihan kilokaupalla. Pyrin olemaan ostamatta lankaa syys-joulukuun ellei tule akuuttia tarvetta joululahjojen tai langan loppumisen takia. Varastoni on noin 20kg, joten 2kg neljässä kuukaudessa on ihan realistinen neulontatavoite, vaikka mahdolliset repsahtamiset tai lahjoituslangat lisäisivätkin neulottavaa määrää.

For 10% -project I try not to buy yarn from September to December unless I need yarn for Christmas present or yarn runs out. My yarnstash is about 20kg so knitting 2kg in four months is realistic even I buy some more or get donations.

Valmistuneita

Nyt onkin paljon raportoitavaa. Sukkanauhaliivi on ollut jo pitkään neulottuna odottamassa kiinnityssolkia. Tiistaina ostin soljet ja ompelin ne sekä päättelin viimeiset langanpätkät. Edessä on kiinnitys hakasilla ja vyötäröllä on nauhakuja, johon voi halutessaan pujottaa kuminauhan tai muun nauhan. Neule jatkuu vähän matkaa hakasten takana, jotta ei eivät paina ihoa vasten. Lantion levennykset on tehty sivulla levenevällä pitsikuviolla ja edessä ja takana lisätty myös vähän silmukoita (en kyllä itse ole ihan tyytyväinen etu- ja takaosan levennyksiin, jotenkin tylsän näköiset, mutta ihan toimiva tämä kai on). Huomasin myös, etteivät nämä soljet oikein toimi neulottujen sukkien kanssa, sukat ovat liian paksut näihin, joten täytyy tehdä sukkiin jotkut lenkit. Kuvia sukkien kanssa saatte vasta sitten kun ilmat ja kuvausolosuhteet sallivat (tosin ilmat alkavat onneksi jo muuttua viileämmiksi). Lankana on Regia silk ja sitä kului noin 80g.
Now I have a lot of reporting. Garter belt has been knitted a while ago and it waited for clasps. Tuesday I bought some and then sewed them and weaved yarn ends. Increases for hip are made using increasing lace pattern in the sides. I also did some increases in the front and back but I'm not really satisfied with them. I found out clasps are not suitable for knitted socks (they are too thick) so I have to make loops to the socks. You get photos when weather and other conditions are better (although it's a bit cooler now). Yarn is Regia silk and I used it about 80g.

Hannan lahjoittamasta ruskeasta alpakasta syntyi karhuhattu Helloyarnin Top Down Bonnetin ohjeella tulevalle sukulaisvauvalle. Samaan sarjaan voisin vielä neuloa lapaset ja kaulaliinan. Lanka on yksinkertaista Garnstudion alpakkaa ja se ei ihan vastannut ohjeen tiheyteen, joten sovelsin. Lankaa meni noin 20g. Ruskea väri on tämän kauden Project Spectrum -väri.

I made a bear hat using the yarn I got from Hanna. Pattern is Helloyarn's Top Down Bonnet with some modifications. I used Garnstudio's Alpaca and it didn't match the gauge. I could knit a suitable pair of mittens and a scarf too. Yarn usege was about 20g. Brown is this season's Project Spectrum colour.

Sain vihdoin valmiiksi myös Dolphin lace -huivin. Malli on kirjasta Victorian lace today. Ohjeen mukaan tehtynä huivista ei tule kirjan kuvan mukaista. Keskiosassa pitäisi olla 4 toistoa, jos haluaa kuvan mukaisen huivin. Kahdella toistolla tulee samanlainen keskiosa kuin tässä huivissa. Itse otin vielä muutaman ainaoikean silmukan kuvioiden välistä pois, koska paksummalla langalla huivista tulee riittävän leveä muutenkin. Lanka on Arjangon terapeuttista angoraa (50% angoraa, 30% viskoosia, 20% silkkiä), joka on värjätty indigolla. 100g riitti noin 160cm pitkään ja 30cm leveään huiviin. Vielä en tiedä, meneekö tämä joululahjaksi vai pidänkö itse.

I have also finished Dolphin lace scarf. Pattern is from the book Victorian lace today. If you knit according to the pattern you don't get similar scarf than in the picture. You should make the middle part's repeats 4 times to get similar scarf than in the photo. If you do it only 2 times it looks like this (and I made this even narrower taking off some garter stitches between patterns, I used thicker yarn so this is wide enough). Yarn is Arjango's terapeutic angora (50% angora, 30% viskose, 20% silk) and it's dyed with indigo. 100g was enough for 160cm long and 30cm wide scarf. I don't yet know am I going to keep this myself or give away as Christmas present.

Olen neulonut myös salaisia neuleita, joihin lankaa on mennyt noin 150g. Keskeneräisiäkin on vielä aika paljon, mutta eiköhän ilmojen viilennyttyä taas pääse käsiksi noihin villaneuleisiinkin. Liityin myös mukaan 10% -projektiin, koska lankavarasto ja minä kaipaavat pienennystä.

I have knitted secret things, using about 150g. I have a plenty of unfinished projects too but now weather is cooling so I hope I can knit some woolly things again. I joined 10% -project (only in Finnish) because my yarnstash and me need to get smaller. The point is to get 10% off your yarnstash and your weight between September and December.

Lankaostokset

Kävin eilen kaupungilla lankaostoksilla. Ostin kirkkaanpunaista Hjertegarnin Blend Bamboota 400g (kuvassa vain puolet). Tästä varmaankin tulee minulle paita joskus. Schachenmayrin Denimistä aion tehdä Blut tulevalle sukulaisvauvalle. Malli on niin hauska, että se on pakko toteuttaa. Lankakaupassa ei ollut varsinaista farkkulankaa, mutta tämä vastasi ohjetta aika hyvin. Mallitilkun jo ehdin tehdä ja tiheys sopii ohjeeseen. Lankavarasto kasvoi taas 600g, mutta keskeneräisissä on kiinni noin kilo. Tällä helteellä ei innosta neuloa noita villaisia eteenpäin, joten olen aloitellut uusia. Ostelin myös muita tarvikkeita keskeneräisiin, joten kohta toivottavasti on paljonkin valmista.Yesterday I was shopping. I bought yarn (of cource). Red is Hjertegarn's Blend Bamboo and I'm going to knit a sweater for myself. Schachenmayr's Denim is for Blu. I like the pattern so I had to buy yarn. They haven't got real jeans yarn but this looks quite the same and gauge matches. My yarnstash has now 600g more but I have used about a kilo to my unfinished knits. It's so hot I can't knt wool so I have started many new things. I bought also othert stuff for my unfinished projects so hopefully I a lot finished ones soon.

Hyvä postipäivä tänäänkin

Voitin Hannan arpajaisissa arvaamalla puikkomäärän lähimmäksi. Palkinto saapui tänään ja siinä oli kaksi kerää Garnstudion alpakkaa ja ilmeisesti 1,75 mm sukkapuikot (puikkomittani loppuu 2 mm ja piti suorittaa vertailevaa tutkimusta muihin puikkoihin). Langat oli pakattu ilmatiiviisti muovipussiin, jolloin ne menevät pieneen tilaan ja kulkevat helpommin kirjeenä, kätevää. Kiitos!

I won Hanna's blog lottery guessing closest how many needles there are in the picture. Pize arrived today, two skeins of Garnstudio's Alpaca and apparently 1,75 mm double pointed needles (the smallest holes in my needle size gauge are 2 mm so I had to compare these with my other small needles). Yarns were packet to this plastic bag so it's airtight and easier to send as a letter (cheaper), were useful. Thank you!

Salaisen neuleystävän ensimmäinen paketti

SNY:n ensimmäinen paketti tuli tänään. Postimies soitti ovikelloa, kun olin pesemässä hampaitani. Äkkiä syljin vaahdot pois ja menin ovelle. Sain ison paketin käteeni.

My first Finnish Secret Pal packet arrived today. Mailman ringred doorbell when I was washing my teeth. I spat toothpaste away and went to the door. I got a big packet to my hand.

Paketista löytyi kortti, Rowanin Pure Wool DK:ta, Novitan Butterfly:tä, muistikirja, suklaata ja virkattu kukka. Pure Wool on ihanan pehmeää ja Butterflystä olen myös pitänyt aina. Suklaan avasin ja kukan voisin laittaa koristeeksi johonkin laukkuuni. Langoille ei ihan heti tullut ideoita, mutta eiköhän käyttöä löydy. Toisaalta vasteaikaa on jonkun verran, kun en ole vielä saanut edellisenkään syksyn SNY-langoista aloitettua mitään, vaikka ideoita on. Muistikirjan etusivulla oli hauska kuva, joten tästä varmaan tulee yksi neuleideakirja lisää.

There were a card, Rowan's Pure Wool DK, Novita's Butterfly, note book, chocolate and crocheted flower in the packet. Pure Wool is so soft and I have always liked Butterfly. I opened the chocolate and ate some. I think I'll put the flower to decorate one of my bags. I don't know what I'm going to do about the yarns but think I'll have some ideas later. It might take some time, I haven't yet knitted anything about the yarns I got Finnish Secret Pal year ago even I have ideas. There is a fun picture in the first page of the note book so I think this will be one of my many knitting idea note books.
Iso kiitos paketista! Thank you about this packet!

Vaaleanpunaista

Neuleplääh uhkasi vaivata helteen ja tylsien keskeneräisten töiden takia (ne eivät sopineet helleneulottavaksi). Sitten keksin aloittaa Shaped Lace Tee mallia (eikös olekin mielikuvituksellinen nimi?) kirjasta Knitting Lingerie Style. Lankana on Garnstudion Muskat (100% puuvillaa) ja minulla olleet 5 kerää (250g) riittivät juuri ja juuri. Viimeistelyjen jälkeen ei montaa metriä jäänyt yli. Tein ohjeeseen muutoksia. Neuloin kappaleet pyörönä ja kavensin sivuista silmukoita (ohjeen mukaan sivuihin olisi tullut pari oikeaa silmukkaa saumojen kohdalle katkaisemaan pitsineuleen, nämä jätin pois). Ohjeen mukaan myös vyötärön muotoilut toteutetaan neulomalla muutama sentti pienemmillä puikoilla. Tästä mallista jätin sen pois, koska muutenkin koko tuntui kavennuksen jälkeen juuri sopivalta. Neuloin kerroksen nurjaa helmassa ja hihansuissa ennen pitsiä, jotta reuna ei kierry. Neuloin myös kerroksen nurjaa ennen kuin päättelin silmukat pääntietä varten samasta syystä. Otin lankaan nähden turhan isot puikot, jotta sain tiheyden täsmäämään, mutta neulepinnasta ei tullut kovin tasaistä tämän takia. (Langan väri näkyy parhaiten seuraavassa kuvassa.)

I was a bit bored to my UFOs and it has been so hot in here I can knit wool. SO I had to start something else. I started Shaped Lace Tee (isn't it imaginative name?) from the book Knitting Lingerie Style. Yarn is Garnstudio's Muskat (100% cotton). I had 5 skeins and it was just and just enough. After finishing I have only few meters left. I did some modifications. I knitted all pieces tubular and took off few stitches. There are few stockinette stitches before seams and I wanted that the lace pattern would continue there too. Shaping is made knitting few centimeters with smaller needles. I didn't do it. I purled one round before starting lace pattern in the sleeves and front/back piece so the knit won't roll up. I also purled one round before casting off stitches for neckline for the same reason. Needles were too big for this yarn so that gauge matched but stitches weren't pretty. (The colour of the yarn shows best in the next photo.)

Koko neule oli kurtussa. Niinpä laitoin sen pesukoneeseen ja tasokuivasin ja venytin pitsikuvion auki.

The whole knit was wrinkled. So I put it to washing machine and dryed it stretching the lace.

Tuloksena on paljon siistimmän näköiset silmukat ja pitsikuvio erottuu selvästi. Alla oleva kuva on otettu laskevan auringon valossa ja värit ovat vääristyneet, mutta paita näkyy hyvin. Tykkään, tuli kiva.

The result is much better. The photo below is taken in the light of setting sun so colours are not correct. I like this.

Myydään

Siivosin puikkovarastoani ja sieltä löytyi monta kappaletta samankokoisia puikkoja. Kaikille minulla ei ole käyttöä, joten myyn ylimääräiset pois.

I organized my needles and found out I have plenty of some sizes. I'm selling the extra ones (only in Finnish).

80 cm pitkät 8 mm bambuiset pyöröpuikot, 3 euroa + postikulut. Varattu.

80 cm pitkät 5 mm metalliset pyöröpuikot, 1 euro + postikulut. Varattu.

80 cm pitkät 3 mm metalliset pyöröpuikot, 1 euro + postikulut. Varattu.

21 cm pitkät 2 mm paksut metalliset sukkapuikot, 7 kpl, 1 euro + postikulut. Varattu.

35 cm pitkät 3 mm metalliset suorat puikot, 50 senttiä + postikulut. Varattu.

4 mm metallinen virkkuukoukku, 50 senttiä + postikulut.

3 mm metallinen virkkuukoukku, 50 senttiä + postikulut.

Lisäksi myyn Rowanin malleja sisältävän Jennie Atkinsonin kirjan Beads, buttons and lace. Kunto on uutta vastaava, kirja on muutamaan kertaan selattu läpi (ei sittenkään minun juttuni). Kirjassa on samat mallit kuin Romantic stylessä. Kuvia kirjan malleista löytyy mm. Laughinghensiltä. Nimi on hämäävä, minusta kirjassa ei ollut ollenkaan niin paljon helmiä, nappeja ja pitsiä kuin olisin toivonut. Romantic style on nimenä paljon kuvaavampi kirjan sisällölle. Kirjan mallien koot ovat välillä rinnanympärys 81 - 102 cm. Kirjassa olevista ohjeista osassa on kaaviot mallineuleisiin, osassa ei. 15 euroa sisältäen postikulut.

EDIT: Kirja myyty, puikot jäljellä.

Yhteydenotot sähköpostitse tai kommenttina tähän kirjoitukseen.

I'm also selling this book: Beads, buttons and lace (this is only in Finnish too).I thought there would be more beads, buttons and lace than there were. This book is not for me. Did you know this books and Romantic style are the same? They have different covers but the patterns are the same. In my opinion the name Romantic style is better for this book. You find pictures of the patterns in Laughinghens.

Sain eilen SNY:ltä kortin. Kortti on Vaasasta ja siinä toivotetaan jännittävää SNY-kautta. Jännittävää todellakin. :) Olen jo suunnitellut paketteja omalleni ja ensimmäinen lähtee pian postin vietäväksi. Jännitän myös, milloin ja millaisia paketteja itse saan.

Finnish Secret Pal has started again and I'm in. Yesterday I got a card from Vaasa. This is really exciting. I have plannet packets to my Secret Pal (I'll post first one soon) and I'm waiting when and what I'm going to get. :)

Mysterystole 3, vihje 5

Mysterystole 3:n teema ja 5. vihje paljastuivat perjantaina. Huivista ei tule symmetristä ja päätin tehdä ohjeen mukaan. Huiviin neulotaan lopuksi siipi ja 5. vihje on alku siitä. Minulle tämän vihjeen kuvio tuo mieleen höyhenet.

The theme and 5th clue of Mysterystole 3 was revealed in Friday. The stole is not going to be symmetrical. 5th clue is the beginning of a wing. This pattern looks like feathers.

Mopo taisi karata

I lost control!

Ruusukaulanauhat

Ruusuhelmistä tuli kaulakoruja. Toinen on värillinen, toinen väritön, molempia ideoita piti kokeilla. Nauhoissa on käytetty Ndebele/kalanruoto(herringbone)-pistoa pyörönä (neulojan termit, kun en nyt muista oikeaa helmityötermiä). Aurinkokin pilkahti sopivasti kuvanottohetkellä.

I made necklaces using rose beads. The other is colourful and another without colours, I had to try both ideas. These are made using tubular Ndebele/herringbone stitch.