Massailua ja ompelua

Viime viikonloppuna kävin kaverin luona massailemassa. Kokeilin värien sekoittamista toisiinsa. Ensin sekoitin sinistä ja kultaa ja tuloksena ovat kimaltavat vihertävät isot pyöreät helmet. Sitten sekoittelin eri värejä ja ideat loppuivat joten tein "taidetta" (nuo erilaiset isot lätkät). Kokeilin ruusuja ja violettipunaiset palaset ovat ruusujen ylijäämämassoista. Kivaa oli, mutta pitäisi keksiä näille käyttötarkoitus. Teen varmaankin koruja. Tässä omat tuotokseni, kaveri teki nukkekotijuttuja.

Last weekend I was with my friend doing polymer clay things. I tried to mix colours. First I mixed blue and gold and the results are glittering greenish round beads. Then I mixed different colours and made "art" because I ran out of ideas (those big things). I tried to do roses. It was fun. Probably I'll use these for necklaces. Here are mine, my friend did things for a dollhouse.
Eilen ompelin taskuliivin valmiiksi. Muutama tunti siihen meni ja olin varautunut pidempäänkin aikaan. Tällä kertaa ompelu oli helpompaa, koska olin tehnyt samanlaisen viime vuonna miehen isälle joululahjaksi. Mallina toimii mies-joka-asuu-meillä. Tämä menee siis isälle joululahjaksi.

Yesterday I sewed my father's Cristmas present. It took few hours and I was prepared for longer time. This time it was easier. I made similar last for my man's father as a Christmas present. Model is man-who-lives-with-me.
Vielä täytyy neuloa veljen viimeinen sukka loppuun, mutta siitä ei puutu enää kuin jokunen sentti. Hyvää joulua blogin lukijoille!

Still I have to knit my brother's last sock. It's missing only few centimetres. Merry Christmas!