Tekstit
Edit: Linkit lisätty (unohdin sitten kiireessä lisätä linkitykset, ohje siis löytyy linkin takaa).
Sain vihdoin valmiiksi noin vuosi sitten aloittamani Print O' The Wave -huivin. Neuloin viime kesänä keskiosan valmiiksi, mutta lanka loppui. Lanka on Raijan aitan käsin värjättyä pellavaa, joten sitä on täsmälleen samanvärisenä vaikea saada. Ehdin jo aloittaa reunusta tummansinisellä villa-pellava-jämällä, joka ei kuitenkaan olisi riittänyt reunukseen. Tampereen käsityömessuilta viime syksynä ostin lisää samaa pellavalankaa, tosin vähän eri sävyisenä (ilmeisesti väri on sama, mutta reunuksen lanka on valkaistu ennen värjäystä ja keskiosan lanka ei). Huivi on pesty, koska pellava kutistuu, ja pingoitettu. Siitä tuli pesun ja pingoituksen jälkeen jopa pöytäliinamainen, koska pellava on aika kovaa (ja lanka on tarkoitettu kudontaan). Lankaa kului noin 200g, joten huivi on kevyt ja ilmava.
I finally finished Print O' The Wave -stole I started about year ago. Last summer I knitted the center but I didn't have enough yarn. Yarn is Raijan aitta's hand dyed linen so it's hard to get. I started to knit the border with dark blue wool-linen leftover but it wasn't enough. So I bought more yarn last autumn from Tampere handicraft exhibition (yarn is same but colour is bit different). Stole is washed because linen shrinks and blocked. It's a bit like tablecloth, linen is quite hard and yarn is really made for weaving. Yarn usage was about 200g so it's really light and airy.
Tässä vielä tarkempi kuva neuleesta. Here is one photo more.
Sain vihdoin valmiiksi noin vuosi sitten aloittamani Print O' The Wave -huivin. Neuloin viime kesänä keskiosan valmiiksi, mutta lanka loppui. Lanka on Raijan aitan käsin värjättyä pellavaa, joten sitä on täsmälleen samanvärisenä vaikea saada. Ehdin jo aloittaa reunusta tummansinisellä villa-pellava-jämällä, joka ei kuitenkaan olisi riittänyt reunukseen. Tampereen käsityömessuilta viime syksynä ostin lisää samaa pellavalankaa, tosin vähän eri sävyisenä (ilmeisesti väri on sama, mutta reunuksen lanka on valkaistu ennen värjäystä ja keskiosan lanka ei). Huivi on pesty, koska pellava kutistuu, ja pingoitettu. Siitä tuli pesun ja pingoituksen jälkeen jopa pöytäliinamainen, koska pellava on aika kovaa (ja lanka on tarkoitettu kudontaan). Lankaa kului noin 200g, joten huivi on kevyt ja ilmava.
I finally finished Print O' The Wave -stole I started about year ago. Last summer I knitted the center but I didn't have enough yarn. Yarn is Raijan aitta's hand dyed linen so it's hard to get. I started to knit the border with dark blue wool-linen leftover but it wasn't enough. So I bought more yarn last autumn from Tampere handicraft exhibition (yarn is same but colour is bit different). Stole is washed because linen shrinks and blocked. It's a bit like tablecloth, linen is quite hard and yarn is really made for weaving. Yarn usage was about 200g so it's really light and airy.
Tässä vielä tarkempi kuva neuleesta. Here is one photo more.
Sitten olen myös yrittänyt päästä langoistani eroon ja lahjoittanut noin 200g lankaa eteenpäin. Ompeluinnostusta etsiessäni olen siivonnut kangasvarastoa ja heittänyt pieniä jämäpaloja pois (miksi ihmeessä pitää ne pienetkin palat säästää, kun ei niistä oikeasti saa tehtyä mitään).Then I have tried to get rid of my yarns and I gave away about 200g. I have searched my inspiration for sewing and cleaned my fabric stash. I throw away some small leftover pieces (I wonder why I have to save those small pieces even they are too small for sewing).
4 kommenttia:
Kaunis huivi, väritkin ovat mielestäni hyvät. Mistä tuo malli olikaan?
Upea siitä tuli! Tuo tummansininen tuo siihen ryhtiä.
Kaunis! Värit sopivat hyvin yhteen.
Huivista tuli tosi mahtava! Katselin sitä ihaillen jo silloin neuletapaamisessa.
Lähetä kommentti