Ostoksia ja kuulumisia

Neuloin viikonlopun aikana 250g jämiä pois yllätysprojektia varten. Siitä enemmän sitten joskus, kun juttu on valmis ja lahjoitettu eteenpäin. Yllätysprojekti oli juuri sopivaa neulomista tähän oloon, täysin aivotonta terapianeulomista ja sai nopeasti jotain valmistakin. Työt loppuivat Vaasassa ja kerrankin on helpottunut ja vapaa olo, kun työt loppuvat. Olen toukuusta lähtien reissannut Lappeenranta-Vaasa (500km suuntaansa) väliä lähes viikoittain ja se on ihan liian pitkä työmatka. Terapiaksi olenkin neulonut ja ostellut taas kaikenlaista viikonlopun aikana.

I have knitted 250g leftovers to a surprise project. I'll more about that project later when it's done. It was perfect knitting for me at the moment, terapeutic, easy and quick. My job ended and I'm so reliefed and feel free. I have travelled between Lappeenranta and Vaasa (distance between cities is 500km) since last May and it's too long way to work. This weekend I have knitted and bought again new things.

Ostin perjantaina Labores del Hogar -lehden, koska siinä oli kivoja pieniä kirjontaideoita (ja oli niitä isojakin, mutta kun edellisetkin ovat kesken ja tiedän, etten saa aikaiseksi kirjomalla mitään kovin isoa). Pieniä kirjontaideoita olen kaivannut ihan tavallisten vaatteiden tuunaamiseksi ja koristelemiseksi. Väsymyksestä kertoo jotain se, että lehti lojui lattialla perjantaista lähtien enkä selannut sitä heti kotiin tultuani toista, kolmatta ja neljättä kertaa huokaillen ja ihastellen kuten tavallisesti ostettuani uuden käsityölehden (ensimmäisen kerranhan selaan jo kaupassa, että onko lehti ostamisen arvoinen).

On Friday I bought Labores del Hogar -magazine, because there were some small embroidering ideas (there were some big too, but I have some UFOs and I konw that I don't like to do big cross-stitching or embroidering things). Im going to use these small ideas for tuning and embroidering clothes. When I was home I didn't check it again second, third and forth time as usual (first time I check it through in the shop so I know is there something worth buying) and that tells something of my tiredness.
Ostin lauantaina vihdoin vihreäturkoosia Tennesseetä. Siitä aion suunnitella kesäneuleen Ullaan ja sarjoittaa isoja kokoja. Tosin nyt on keskeneräisiä töitä sen verran monta, että tämä idea saa odottaa kunnes edelliset ovat valmiit. Jonossa ovat keskeneräinen pitsihuivi, salaisen sukankutojan sukat, sininen pitsihuivi. Ideoita on jonossa myös paljon ja osa ehkä on jo ehtinyt unohtuakin välillä. Sinisen pitsihuivin reunus pitäisi neuloa, koska 2,5m pitkät pyöröpuikot ovat siinä kiinni ja tarvitsen niitä vaaleanpunaisen pitsihuivin reunukseen. Toinen sukka salaiseen sukankutojaan on ollut valmiina jo kolme viikkoa ja toista olen vähän aloittanut. Minuunkin on ilmeisesti iskenyt toisen sukan syndrooma eli kyllästyminen ensimmäisen jälkeen. En tykkää tehdä molempia sukkia yhtä aikaa pyöröpuikoilla ja tähän asti olen saanut sen parinkin aikaiseksi. Takarajaan on vielä aikaa kaksi viikkoa, joten eiköhän toinenkin tule siihen mennessä valmiiksi. Sen jälkeen varmaankin jatkan pitsihuiveja, ettei ikuisuusprojektien määrä kasvaisi.

On Saturday I finally bought this green-turquoise Novita's Tennessee. I'm planning to desing a summer sweater for Ulla in big sizes. Now I have many UFOs so this idea has to wait before I have finished something. I have to knit socks for secket sockswap, blue stole and light pink shawl. I also have many more ideas and maybe I have already forgotten some of them. I have to knit the edging for blue stole because stitches are on my 2,5m long needles and I need the needles for the edging of the light pink shawl. I finished the first sock for secret sockswap three weeks ago and I have started another. Looks like another sock's syndrome has striked to me, it means that being too bored to knit a pair. I don't like to knit both socks together with round needles. I have two weeks time to knit another so I have plenty of time. After that I'll try to finish my lace stole and shawl.

Tänään löysin kangaskaupan alekorista ihanaa violettia kangasta ja ostin sen heti. Jospa siitä saisi vaikka hameen ja jakun. Tummempi on varsinainen kangas ja vaaleampi on vuorikangas. Kankaitakin olen ostellut alennuksista vaikka millä mitalla, mutta en ole saanut pariin vuoteen ommeltua juuri mitään. Toisaalta työtilojen puute rajoittaa, toisaalta ei ole ollut intoa ommella. Nämä uudet kankaat taas houkuttavat, joten jospa taas saisin ompeluinnostuksenkin piakkoin palaamaan. Kaapissa odottavat useammat hame-, housu- ja jakkukankaat, yksi ulsterikangas, laukkukankaita ja varmasti vielä paljon muutakin.

Today I found this purple fabric and bought it (it was on discount). Darker one is the fabric and lighter one is lining. I hope this is enough for skirt and jacket. I have bought many fabric but I haven't sewed much in last few years. One problem is small apartment and no room for sewing and one thing is that I haven't been so interested in sewing lately. These new fabrics inspire so maybe my inspiration is coming back. I have many skirt-, trousers- and jacket fabrics and some more wainting.