Neulomuksia

Vihdoin olen taas kotona ja muutama päivä on vielä lomaa ihan vaan täällä. Välipäivinä olin kyllä töissä, joten paljon en ole joulun aikaan ehtinyt neuloa. Sain joululahjat ajoissa valmiiksi ja pakettiin, myös veljen sukat. Unohdin kyllä kuvata sukat ennen paketoimista. Tässä kuva jämälangasta ja puikoista. Kuva lähes valmiista sukasta löytyy täältä.

Malli: Gentleman's sock with railway stitch omin muunnoksin (kirjasta Knitting Vintage Socks)
Lanka: Red Heart Sport socks color n. 87g

Koska pikkuveljellä on iso jalka, tein sukat kokonaan aloitussilmukkamäärällä. En tykännyt mallineuleesta, joten tein sitä vaan varteen. Mallineule muodostui oikeista ja nurjista silmukoista eikä se ollut oikeasti vaikea, mutta siitä ei hahmottanut, mitä piti tehdä seuraavaksi ja neuloin niin monta kertaa väärin, että kyllästyin. Muuten sukista tuli hyvät.

I'm home again and I have few days off. After Christmas I was at work so I didn't have much time to knit. I finished Christmas presents in time, also my socks for my brother. I forgot to take a picture of those socks so here is a picture of yarn and needles. Here is a picture of nearly finished sock.

Pattern: Gentleman's sock with railway stitch with modifications (from book Knitting Vintage Socks)
Yarn: Red Heart Sport socks color about 87g

My brother has a big foot so I didn't do decreasing after beginning. (I had problems with sock sizes in this book before. I made Gentleman's socks with Lozenge pattern. Pattern was men's size but socks are just perfect for my feet.) I didn't like the railway stitch so I used it only for the leg.
Sitten olen neulonut tätä. Tästä olisi tarkoitus saada jotain Ullan k-18 spesiaaliin, mutta en vielä tiedä tarkkaan mitä siitä tulee. Hihojen reunapitsit neuloin joulun aikaan ja ensimmäinen hiha alkaa olla nyt valmis. Sain jopa otettua yhden kuvan, jossa väritkin näkyvät suunnilleen oikein. Alkuperäinen suunnitelma oli paita, mutta nyt olen miettinyt myös kietaisutakkia ja jonkinlaista pientä bolerotyyppistä juttua. Lankana on Rowanin Kidsilk Haze ja minulla on sitä vain 100g (4 kerää, noin 840m) ja se rajoittaa neuleen kokoa. Hiha ei ole vielä valmis ja ensimmäistä kerää on vielä jäljellä. Ensimmäisen kerän loputtua voi jo paremmin arvioida langan menekkiä. Riittoisaa se tuntuu olevan.

Mielessä on Ullan k-18 spesiaaliin myös sukat, mutta en ole vieläkään saanut niihin oikeaa lankaa. Lankakaupasta ostin joulukuun alussa viimeisen kerän ja kävin ennen joulua uudestaan kysymässä, niin sitä ei vieläkään ollut tullut eikä kauppias tiennyt milloin sitä saa. Haluaisin saada ne sukatkin tehtyä, mutta en tiedä ehdinkö.
Then I have knitted this. I'm trying to do something for Ulla's adult special but I'm not sure what it's exactly going to be. Lace edges for sleeves I knitted in Christmas time and now the first sleeve is nearly finished. I took photographs and one shows the colours nearly correctly. Original plan was to make a sweater but I have also thought a jacket or somekind of bolero-thing. Yarn is Rowan's Kidsilk Haze and I have only 100g (4 skeins, about 840m). That limits the size. First skein hasn't ended yet. After I have knitted the first skein I can better estimate how much I can knit with this yarn.

I have also thought about socks for Ulla's adult special but I don't have the right yarn. Beginning of December I bought the last skein and the shop keeper ordered more yarn. Before Christmas I went there again but the yarn hadn't arrived and the shop keeper didn't know when it will arrive. I would like to make those socks too but I don't know do I have enought time for that.

Massailua ja ompelua

Viime viikonloppuna kävin kaverin luona massailemassa. Kokeilin värien sekoittamista toisiinsa. Ensin sekoitin sinistä ja kultaa ja tuloksena ovat kimaltavat vihertävät isot pyöreät helmet. Sitten sekoittelin eri värejä ja ideat loppuivat joten tein "taidetta" (nuo erilaiset isot lätkät). Kokeilin ruusuja ja violettipunaiset palaset ovat ruusujen ylijäämämassoista. Kivaa oli, mutta pitäisi keksiä näille käyttötarkoitus. Teen varmaankin koruja. Tässä omat tuotokseni, kaveri teki nukkekotijuttuja.

Last weekend I was with my friend doing polymer clay things. I tried to mix colours. First I mixed blue and gold and the results are glittering greenish round beads. Then I mixed different colours and made "art" because I ran out of ideas (those big things). I tried to do roses. It was fun. Probably I'll use these for necklaces. Here are mine, my friend did things for a dollhouse.
Eilen ompelin taskuliivin valmiiksi. Muutama tunti siihen meni ja olin varautunut pidempäänkin aikaan. Tällä kertaa ompelu oli helpompaa, koska olin tehnyt samanlaisen viime vuonna miehen isälle joululahjaksi. Mallina toimii mies-joka-asuu-meillä. Tämä menee siis isälle joululahjaksi.

Yesterday I sewed my father's Cristmas present. It took few hours and I was prepared for longer time. This time it was easier. I made similar last for my man's father as a Christmas present. Model is man-who-lives-with-me.
Vielä täytyy neuloa veljen viimeinen sukka loppuun, mutta siitä ei puutu enää kuin jokunen sentti. Hyvää joulua blogin lukijoille!

Still I have to knit my brother's last sock. It's missing only few centimetres. Merry Christmas!

Suunnitelmia

Ensin on idea (punainen lanka Ullan K-18 spesiaalia varten). Sitten syntyy toinen idea. Idea muodostuu suunnitelmaksi ja huomaan, että varastosta puuttuu taas sopivaa lankaa. Lisäksi suunnitelma syntyy Vaasassa ja lankani ovat Lappeenrannassa, en pääse edes kokeilemaan mallitilkkua. Päätän ostaa lisää lankaa, koska Vaasassa on suunnitelmaan sopivaa.

First is an idea (red yarn is for Ulla's adult special). Then comes another idea. The idea becomes a plan and I notice I don't have the rigth yarn for the plan. The plan came when I was in Vaasa and my yarns were in Lappeenranta (I work in Vaasa and live in Lappeenranta and the distance is 500km) so I couldn't knit a swatch. I decited to buy more yarn because the yarn store in Vaasa had something for the plan.
Joten ostin taas 100g Vuorelman kampavillaa. Tällä kertaa tummempaa punaista kuin viimeksi (lanka näyttää kuvassa lähes mustalta valotilanteesta johtuen). Taisin turhaan laittaa vertailuksi Rowanin Kidsilk Hazen, joka on siis erittäin lähelle samaa sävyä. Vaasassa melkein jo aloitin mallitilkkua kampavillasta, mutta sitten tajusin, että lanka on vyyhdillä ja siinä on 1600m ja vyyhdinpuuni ja kerijälaitteeni ovat kotona Lappeenrannassa. Kerin langan sen jälkeen kun tulin eilen väsyneenä kotiin.

So I bought again 100g Vuorelma's wool. This time the yarn is darker red (it looks nearly black because here is dark). I wanted to show how the colour matches to Rowan's Kidsilk Haze but this picture is pointless. In Vaasa I nearly started to make a swatch but then I realized Vuorelma's wool has 1600m and my tools (second picture, I don't know names for these in English) were in Lappeenranta.
Minun oikeasti pitäisi tehdä ne joululahjat valmiiksi, mutta... kun uuden luominen on niin paljon kiinnostavampaa. Aloitin aamulla heti mallitilkkuja ja tältä ne näyttävät. Kidsilkin aloituksen tein toisella langalla, kun sitä on muutenkin inhottava purkaa ja aloitusreuna on pahin. Pitsireunuksen taas aion silmukoida, ettei siihen jää saumaa. Tästäkin ehkä tulee jotain sopivaa Ullan K-18 spesiaaliin, jos ehdin saada neuleen valmiiksi.

I should finish the Christmas presents but... creating something new is far more interesting. I started to knit swatches this morning and here they are. I'm going to do something for Ulla's adult special if I have time to knit this.

Joulukortteja - Christmas cards

Yllätin itseni ja tein oikeasti hienoja joulukortteja. Liima ei ole vielä kuivunut.

I surprised myself and made really nice Christmas cards. Glue hasn't dryed yet.

Viimeiset joululahjat - The last christmas presents

Saippuapussi Ullan Kylykaverit ohjeella valmistui aamulla. Lankaa kului joitain grammoja, ehka 20g. Lankana SvartaFåretin Bomullsflamgarn, jota jäi yli pöytäliinasta. Tämä on siis näitä viime hetken joululahjaideoita.

I finished soap bag this morning. Pattern is Kylykaverit. Yarn is SvartaFåret's Bomullsflamgarn which left over from tablecloth and yarn usage was maybe about 20g. This is one of these last moments ideas.
Toinen viime hetken joululahja on toisen pikkuveljen (joka ei ole enää niin pieni) sukat. Ensimmäinen on jo päättelyä vaille valmis. Puikot ovat sukassa kiinni, koska pitää punnita sukka ja jämäkerä, että saan toisen samankokoisen sukan (pikkuveljellä ON iso jalka). Ensi viikolla varmaankin ehdin neuloa toisen sukan valmiiksi.

The second last moments present is socks for my another little brother (who is not so little anymore). Firs one is nearly done. I haven't finished it yet because I have weigh the sock and yarn so I know that I can make another same-size sock (my brother HAS big foot). Next week I probably have time to knit another one.
Viimeinen joululahja tulee olemaan tämä monitaskuliivi isälle. Liivi on vielä vaiheessa, kuten näette. Ehkä ompelen sitä vielä aattona, mutta eiköhän sekin valmiiksi tule.

The last present will be this multi-pocket vest for my father. As you can see it's in the beginning. Maybe I'm sewing it still in the Christmas Eve but I think I'm going to finish it.

Lisää sukkia - more socks

Vaihdoin beta-versioon ja laitoin vanhoille postauksille kategoriat. Olen neulonut todella paljon sukkia. Sukkahulluus ei näytä hellittävän vieläkään. Itsenäisyyspäivänä ajelin takaisin Vaasaan ja oli ihan pakko aloittaa taas uudet sukat ennen kuin kävin nukkumaan. Perjantai-iltana oli taas ihan pakko neuloa ensimmäinen sukka loppuun ennen kuin kävin nukkumaan (halusin tietää riittääkö lanka ja muutenkin). Sukat menevät pikkuveljelle joululahjaksi, joten tein sukat kokonaan aloitussilmukkamäärällä enkä kavennellut pohkeessa (ja varsikin on lyhyempi). Taisi tulla riittävän isot. Sukassa on sisällä pussi pähkinöitä ja se on osa lahjaa. En tiedä, miksi ostan näitä omituisia raitasukkalankoja, vaikka en edes pidä niistä kovin paljon (on tietysti olemassa kivojakin raitasukkalankoja). Tämän ostin siksi, kun kaupassa oli mallisukka ja värit näyttivät sopivan hyvin toisiinsa (kuvasta ne eivät näy kunnolla ainakaan tällä läppärin näytöllä). Onneksi lankaa jäi yli hyvin vähän.

Malli: Gentleman's Fancy Socks omin muunnoksin (kirjasta Knitting Vintage Socks)
Lanka: Regia Jacquard Color, 90g
Pattern: Gentleman's Fancy Socks with modifications (from book Knitting Vintage Socks)
Yarn: Regia Jacquard Color, 90g

I switched to beta-version and categorizised old postings. I have knitted really many socks. Sock madness continues still. Wednesday I drove back to Vaasa and I had to start new socks before I went to bed. Friday evening I had to finish the first sock before I went to bed (I wanted to know do I have enough yarn or do I have to buy more). These socks are Christmas present for my brother. I didn't do decreasing in the leg-part and leg is shorter too. I think these are big enough for my brother. There's nuts inside the sock and it's part of the present. I don't know why I buy these striped sock yarns even I don't like them (well, there are some nice striped sock yarns too). I bought this yarn because shop had knitted model and colours looked good together (picture doesn't show them properly with my laptop). Luckily only few grams left over.

Ostoksia - shopping

Kävin eilen kaupungilla (Vaasassa) ostoksilla kaverin kanssa. Ensimmäiseksi menimme lankakauppaan ja sitten toiseen lankakauppaa. Ostin tietysti lankaa. Tummanpunaista Regia silkiä ei ollut, mutta Lappeenrantaan sitä pitäis tulla, joten saan sen kyllä joskus (mutta olisin halunnut heti). Ensimmäisestä kaupasta ostin Vuorelman kampavillalankaa, joka on tarkoitettu kansallispukuihin. Lanka on sairaan ohutta (tex 28x2, n. 100g = n. 1600m). Ensimmäisen kerran syksyllä, kun näin langan kaupassa, se huuteli minulle, että osta osta, haluan henkäyksenohueksi pitsihuiviksi. Eilen sitten ostin kaksi kerää (200g). Milloin sitten toteutan tämän henkäyksenohuen pitsihuivin, se onkin toinen juttu.

Toiseen lankakauppaan mennessä sanoin kaverilleni, että vetää minut pois, jos siellä on tarjouksia. Kovasti kaverini kyllä yritti, mutta lankahimoni oli suurempi. Kaupasta löytyi Phildarin (ehkä jo ikivanhaakin) angorasekoitetta alennuksesta (hintaa sille jäi -40% alennuksesta huolimatta paljon). Olen viimeksi neulonut paljon sinistä ja vähän keltaista ja kun angoraa oli juuri minun punaisena, minunhan oli ihan pakko ostaa sitä. Mietin kyllä vähän ihanan vaaleanpunaisen ja kirkkaanpunaisen välillä, mutta päädyin kirkkaanpunaiseen. Huono puoli on, että kerät ovat vain 10g. Kerässä ei lukenut metrimäärästä mitään ja äsken piti se mitata ja laskea. 10g:ssa on noin 47m eli aika paljon. Nyt minulla on 9 kerää (ostin kaiken mitä kaupassa oli esillä ja sitä kuulemma saattaa vielä löytyä lisää), joten tästä määrästä saan jo hyvinkin jotain.

Pitäisi varmaankin kohta vaihtaa blogin nimeä, kun näyttää lankavarasto vaan kasvavan (lankahamsterikuukautta odotellessa).
I try to write also in English. First I must say I'm yarnholic and knitting is my passion. That might help you to understand the next story. :)

Yesterday I was shopping with my friend in Vaasa. First we went to a yarnstore, then another yarnstore. I bought yarn of course. I was looking for dark red Regia silk but I didn't find that one. I know I can get it from Lappeenranta but I wanted it right now (ok, I have to wait). So I bought Vuorelma's wool which is for traditional costumes (but I'm going to knit it). Yarn is real thin (tex 28x2, n. 100g = n. 1600m). When I saw the yarn first time few months ago it screamed me "buy, buy, I want to became to real thin lace shawl". Yesterday I bought two skeins (200g). I don't know when I have time to knit this, that's another thing.

When we went to another yarnstore I said to my friend that if there's any special offers drag me away. She tried, but I couldn't resist the yarn. I found Phildar's yarn which has 40% angora (yarn is probably quite old) in special offer (-40% but it still costed much). Lately I have knitted blue things and little yellow and angora was red so I had to buy it. I consired pink also but red was better. Bad thing is that skeins are small, only 10g. There wasn't information how many metres 10g is so I measured that myself. 10g has about 47m which is quite a lot. Now I have 9 skeins (I bought all red ones and they said there might be more) and this is enought for something.

Lehtiköynnössukat

Sain sukat valmiiksi ja tältä ne näyttävät. Malli on oma ja lankana Regia silk. Lankaa kului noin 95g. Kirjoittelin jo vähän ohjetta Ullaa varten ja pitää vielä säätää kaavio mallineuleesta kohdalleen.

Honorine

Honorine on vihdoinkin valmis.
Langat: Sublimen Baby cashmere merino silk dk (onpa langalla mielikuvituksellinen nimi) vaaleansininen ja Grinascon Merinosilk valkoinen
Langankulutus: Yhteensä noin 450g (ohjeen metrimäärästä laskettuna pelkästään sinistä lankaa olisi mennyt 600g)
Koko on toiseksi suurin, rinnanympäryksen olisi pitänyt olla 102cm (tein ja teen aina mallitilkun, mutta ei se koko ihan silti täsmännyt).
Sitten se säätöpuoli. Yksi syy, miksi en tykkää tehdä valmiista ohjeista mitään, on se, että usein joutuu kuitenkin säätämään. Omaa ohjetta kehittäessä säätö kuuluu asiaan ja siihen jotenkin suhtautuu eri lailla kun on pakko. Ensimmäinen asia oli reunan rullautuminen. Ylläolevassa kuvassa näkyy rullautuva reuna ja ratkaisu siihen. En jaksanut miettiä sitä ennen neuleen aloittamista ja päätin keksiä jotain jälkikäteen. Neuloin parin sentin reunuksen helmineuletta jälkeen päin ja jatkoin pitsikaitaletta sen verran.

Kuvasta näkyy myös toinen ongelma. Se on iso. Etupuoli näytti ihan hyvälle, mutta selässä oli noin 10cm liikaa. Tiedän kyllä, että minulla on kapea selkä (ainakin suhteessa muihin mittoihin) ja siksi tykkäänkin käyttää neuleita, kun niistä saa helpommin istuvia kuin esimerkiksi jakuista.
Ratkaisu oli tässä vaiheessa vielä helppo. Otin pitsikaiteleen välistä pois ja selästä tuli jo pidettävä, vaikka vieläkin hieman löysä. Kuvassa on vielä langanpätkät mukana. (Tämä puoli on minusta melkein jopa kivempi kuin alkuperäinen, jossa on pitsikaitale keskellä edessä myös.)
Etupuolellakin on väljyyttä hieman liikaa, mutta muuten alkaa jo olla sellainen kuin pitää. Neuloessa tein toiselle puolen hieman pienemmän kaula-aukon, koska ohjeesta en tiennyt, mihin kohtaa sen mukaan aukko tulisi (miten alas siis). Nyt pienempi kaula-aukko on edessä ja isompi takana ja tämä tuntuu sopivalta.
Nyt on langanpäät jo päätelty. Viimeinen vaihe oli kastella neule, muotoilla se ja antaa kuivua. Tämä itseasiassa jopa toimi niin, että nyt se ylimääräinen väljyys muuttui pituudeksi, kun muotoilin neuleen niin kuivumaan. Pituutta mallissa sai ollakin vähän lisää. Hihoista tuli taas ehkä hieman liian pitkät, olin jo muutenkin lisännyt niihin pari senttiä.
Testasin paitaa tänään päällä. Paidassa on vain yksi vika, se ei tahdo pysyä päällä ison kaula-aukon takia. Joudun varmaan käyttämään hakaneuloja tai muuta kiinnitystä ja kiinnittämään olat alla olevaan paitaan tai liivien olkaimiin. Lanka on ihanan pehmeää ja neule tuntuu iholla mukavalta.

Ostoksia ja kokeiluja

Kävin eilen kaupungilla. Ostin kangasta joululahjaa varten, löysin vihdoin sopivan paistinlämpömittarin (uuninlämmön mittaamiseen massatöitä varten) ja vähän lankaa. Tämä punainen Regia silk oli juuri oikean väristä ja sopivaa lankaa suunnitelmiin, mutta kaupassa tätä väriä oli vain yksi kerä (50g). Kuulemma sitä saa lisää noin kolmen viikon kuluttua. Ostin kerän, että pääsen alkuun kokeilemaan. Tästä on tulossa jotain Ullan k-18 spesiaalia varten, jos saan vielä 300g lisää ja ehdin toteuttamaan suunnitelman ajoissa, mallitilkku näytti lupaavalta (siksi puikot kerän alla piilossa).
Massaa (Fimo Soft) minulla oli jo kaapissa odottamassa ja sitä tietysti piti kokeilla. Eilen tein nappeja ja helmiä ja jotain riipuksiin tulevia juttuja ehkä. Ideat loppuivat kesken, muuten olisin voinut tehdä enemmänkin. Mosaiikkipötköä jäi vielä, kun en keksinyt siitä tällä kertaa enempää. Tässä lopputulokset:
Kokeilin myös italialaista päättelyä lehtiköynnössukkaan. Ensimmäisestä tuli tällainen. Ei uskoisi, että kuvat on otettu eilen aamupäivästä, kun oli vielä suunnilleen valoisaa. (Tässäkin muuten lankana Regia silk, tykkään neuloa ja pitää.) Ohje varmaan tulee joskus Ullaan ja sukat menevät pukinkonttiin, kuhan saan tälle parin tehtyä.

SNY 2006 on ohi

Kuu vaihtui ja SNY-kierros loppui. Jotenkin on vähän haikea olo, kun ei enää ole odotettavissa jänniä paketteja eikä itse tarvitse suunnitella, mitä seuraavaksi lahjoittaa. Kivaa oli ja vielä viralliset kiitokset Kristelille järjestämisestä! Minun pakettini siis lähtivät Lankavuoren Minnalle ja sain paketit Tiinalta. Tottakai unohdin kuvata lähettämäni paketit, mutta kuvia löytyy onneksi Lankavuoresta. Tässä vielä linkit kootusti saamiini paketteihin: elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu. Kiitokset molemmille, oli hauska lähettää paketteja ja saada niitä. :) Kaulahuivista on tullut ykkössuosikki. Lankoja en ole vielä ehtinyt käyttää, mutta jospa joulun jälkeen ehtisi kokeilla joitain lapasmalleja, ne houkuttavat kovasti. Pitää vielä parit villasukat ehtiä saada pukinkonttiin.