Valmistunutta

Sain viime viikolla valmiiksi parin jämälankasukalle. Lankaa kului 151g. Neuloin mohairista laukun jo aiemmin ja huovutin sen nyt viikonloppuna. Osa langasta oli purkulankaa ja ne kohdat huopuivat huonommpin, joten pitää varmaan vielä ommella vuori tähän laukkuun ja luultavasti koristelen tätä lisää helmillä. Lankaa kului noin 90g.

Minä itsekin valmistuin perjantaina. Nyt olen ihan virallisesti diplomi-insinööri.

I finished leftover socks. Yarn usage was 151g. I knitted a mohair bag before and felted it this weekend. Some of the yarn was once knitted and ripped and it didn't felt so well. I think I have to sew lining and probably some bead decorations. Yarn usage was 90g.

I gratuaded on friday. Now I'm Master of science.

Valmiita

Löysin kassista vaaleansinistä Regia silkiä. Olinkin ottanut sen mukaan. Sain sukat neulottua loppuun ja värikin on hyvin lähelle sama. Lankaa kului 41g.

I found light blue Regia silk, it was in my bag. So I finished socks. The colour is nearly the same. Yarn usage was 41g.

Neuloin tiskirätin. En ole vielä yhtään neulonut tiskirättiblogiin, joten tätäkin piti kokeilla (ja haluan myös käytännössä kokeilla, onko neulottu yhtä toimiva kuin muut). Lankana puuvillajämä ja sitä kului 31g. Tämä malli oli kahdelle eriväriselle langalle, mutta koska lanka oli pätkävärjättyä, käytin vain yhtä lankaa. Huomasin myös, että on yllättävän vaikea neuloa nurjalla puolella oikeaa ja tästä syystä palasssa on paljon virheitä.

I knitted a dishcloth. I hadn't knitted any before this and I wanted to try (and I want to try is knitted dishcloth as functional as others). I used cotton left over 31g. This pattern is for two different colours but I used only one multi-coloured yarn. I noticed that it's difficult to knit in wrong side so this cloth has many mistakes.

Vauvan neuleita

Honorinen ylijäämistä (lanka: Sublime baby cashmere merino silk dk) tuli vauvan neuleita. Hatun ohje Novitalta ja lankaa kului 35g. Sukka on tehty perusohjeella, joustimessa oikeat silmukat on neulottu kierrettynä, tiimalasikantapää ja kärjessä nauhakavennus. Lanka loppui kuitenkin kesken, mutta kotoa löytyy samanväristä samantyyppistä lankaa, joten saan sukan tehtyä loppuun. Nämä menevät lahjaksi.

I made knits for a baby and used left overs from Honorine (yarn: Sublime baby cashmere merino silk dk). Hat pattern is from Novita and it weigths 35g. Sock has short row heel and narrow toe. But I didn't have enough left overs for socks. Luckily I have nearly similar yarn and the same colour at home so I can finish these socks. These are a present.

Hamsteritöitä ja suunnitelmia

Lankahamsterikuukausi on minulle jonkinlainen varaston tyhjennyskuukausi. Etukäteen kävin lankavarastoni hyvin tarkkaan läpi ja järjestelin langat uudestaan. Etsin ne langat, joista haluan eroon ja joille ei juuri ideoita ole. Lähinnä nämä langat ovat erilaisia jämiä ja mohairia (koska iho ei oikein siedä sitä). Jämälankasukkia neuloin jo yhden parin ja jollain lailla koukutuin ideasta. Tässä on seuraava pari tulossa. Yksi sukka on jo valmis ja vieressä on toiseen sukkaan kuluvat jämät. Yllätin itseni, taasko innostuin sukista, vaikka joulun ajan sukkauupumuksesta on vasta pari kuukautta. Ehkä näitä tulee useampiakin vielä. Sukkalankalaatikko kaipaakin siivousta.

For me "yarn hamster" month is somekind of Beforehand I went through my yarnstash and organized it again. I searched yarns wich I want to get rid of and I don't have any ideas. These yarns are mostly left overs and mohair (my skin doesn't like mohair). I already made one pair of left over socks and get addicted to the idea. Here is next pair (or pairless sock). One sock is finished and there are left overs for another sock. I surprised myself and interested in socks, again, even it's only two months from Christmas and sock exhaustion. Maybe I'll make more of these. My sock yarn box needs emptying.

Tänä aamuna tutkin kriittisesti "näistä haluan eroon" lankalaatikkoa. Löysin harmaata mohairia, joka on nyt muotoutumassa taas huovutettavaksi laukuksi. Löysin myös vaaleanharmaata mohairia, mutta väri ei innostanut.

This morning I looked closely at my "I want to get rif of these" yarn box. I found grey mohair and now I'm knitting a bag of it. I'm going to felt it after knitting. Then I found light grey mohair, but colour wasn't so inspiring.

Muistin kaapissa olevat elintarvikevärit ja etikkaakin löytyi vielä hieman. Samalla räikein pinkki mohairjämä muuttui hieman hillitymmäksi violetiksi. Mohair on vaikeampaa värjättävää minusta kuin villa. Toivoin pätkävärjätympää lopputulosta. Vaikka yritinkin värjätä hyvin epätasaisesti, väri tarttui hitaammin kuin tavalliseen villaan ja näistä tuli tasaisempia kuin halusin. Eivät ne silti enää ole ihan niin tylsän värisiä. Luulen, että huovutusvillan kanssa näistäkin tulee laukkuja. (Olen tainnut innostua myös huovutettuihin laukkuihin.)

I remembered candy colours in my closet and I had also vinegar. At the same time I dyed bright pink to not so bright purple. I wanted better multi-colour effect but with mohair it wasn't so easy than with wool. I think I'll knit felted bags of these mohairs. (I'm enthusiastic about felted bags too.)

"Haluan näistä eroon" -laatikosta löytyi myös paksujen lankojen jämiä. Paksut langat ovat siitä mukavia, että saa nopeasti valmista ja grammoja tulee äkkiä, siis erinomaista neulottavaa lankahamsterikuukautena. Punainen vajaa Teddykerä ei ihan riittänyt pipoon, joten jatkoin reunaa valkoisella Popilla. Pipo on aloitettu päälaelta, koska epäilin, ettei lanka riitä. Tein pipoon tarkoituksella rullautuvan reunan, jotta pituutta voi säätää rullaosuudella. Unohdin kuitenkin ottaa pipon mukaan, kun kävin kaupassa, joten en saanut punnittua kulutusta. Tämä väriyhdistelmä kyllä muistuttaa tonttulakkia.

There were some thick yarn left overs in my "I want to get rid of these" box. Thick yarns are fast to knit so they are nice for "yarn hamsters". Red Novita's Teddy -skein wasn't enough for a hat so I used also white Novita's Pop. Hat is made from top to down because I thought that I don't have enough yarn. It looks like Christmas elf's hat.

Mietin myös töiden lahjoittamista hyväntekeväisyyteen. Minulla on paljon sellasia lankoja, joita en osaa käyttää, kun en tiedä mitä niistä tekisi. Haluan tehdä jotain käyttökelpoista. Vaatteita tarvitaan aina jossain ja voisin ihan hyvin tehdä omasta mielestäni epämääräisistä langoista käyttökelpoista jollekin toiselle. Tämänkin kirjoituksen pipon ja sukat voisivat olla sopivia lahjoitettavia.

I thought that I'll give some of my works to charity. I have many yarns but no ideas. I want to do something usefull. Clothes are always needed somewhere so I could use my yarns for knitting for charity.

Jämäsukat

Jämälankasukat violeteista ja vaaleanpunaisista langanjämistä. Neuloin kaksinkertaisella langalla ja käytin näihin useita pieniä jämänyssäköitä. Vieressä ylijääneet jämät. Langankulutus 119g.

Socks are made of violet and pink left overs. I used two yarns together and many small skeins. With socks there are left overs of this project. Yarn usage was 119g.

Pipo

Sain viikonloppuna valmiiksi helmipipon. Lankaa kului 50g, vain pari metriä jäi yli kerästä.

I finished a bead-hat yesterday. Yarn usage was 50g, only few meters left over.

Malli: oma
Lanka: Du store, alpakkasilkki, 50g

Helmet: 8/o tai 9/o punaisia sateenkaarivärjättyjä opaakkeja ja läpikuultavia helmiä, 418 kpl

Pattern: own
Yarn: Du store, alpaca silk, 50g

Beads: size 8/o or 9/o red AB opaque and transparent beads, 418 beads.

Lankahamstereihin valmistautumista

Tammikuun viimeiset päivät käytän keskeneräisiin töihin ja sainkin valmiiksi nämä jo ikuisuusneuleeksi muodostuneet sukat. Aloitin sukkia syyskuussa. Kirjoneule oli hidasta ja hankalaa, koska langat olivat ohuita ja kuviota ei kovin hyvin erottanut neuloessa ja tietysti olin myös valinnut melko hankalan kuvion. Kokeilin sukissa, miten pätkävärjätty lanka toimii kirjoneuleena ja ainakin tässä yhdistelmässä se ei minusta oikein toimi. Sukista tuli hyvin tiiviit ja lämpimät, mutta silti melko ohuet, joten ne mahtuvat hyvin talvikenkiin.

Last days of January I try to finish some of my unfinished objects. February is "Yarn-hamsters" month so I don't buy any yarn and try to decrease my yarnstash knitting my yarns. I finished these socks yesterday. I started knitting in September. Fair isle was slow and difficult because yarns are thin, the pattern was difficult and some of the colours didn't have enough contrast. I tried how black and white multi-coloured yarn suits for fair isle. In my opinion, it's not really nice. Socks are warm and tightly knitted but still quite thin so I can use them with my winter shoes.Malli: oma

Lanka: Opal Mozaik ja sekalaisia jämiä, 93g

Pattern: own
Yarn: Opal Mozaik and some left overs, 93g

Viininpunainen viettelys

Sain pitsipaidan vihdoin valmiiksi tämän pitsiunelman viikon tiistaina. Tarkoitus oli saada tämä ohje Ullan k-18 extraan, kun sukkaideasta ei tullut mitään (sopivaa lankaa minulla ei ole vieläkään, mutta ehkä ne sukatkin teen vielä joskus), mutta enpä ole vielä saanut kirjoitettua ohjettakaan ja deadline oli jo viikko sitten. Katsotaan nyt, jos jaksaisin kirjoittaa ohjeen johonkin myöhempään numeroon (en kyllä merkinnyt ylös pääntien kavennuksiakaan, joten voi olla hankala juttu). Tältä se nyt näyttää. Mies otti kuvat ja vaikka miten sanon, että kuvaa paitaa, niin hihat tuntuvat jäävän pois, kuten näissäkin. Kuvista kuitenkin hahmottaa kohtuullisesti vyötärön ja rinnan muotoiluja. Paidasta tuli juuri sopiva. Vähän pidempi se olisi saanut olla, mutta lankaa jäi pieni nöttönen yli, joten montaa kerrosta pituutta ei sillä olisi saanut lisättyä.

I finally finished this lace dream on Tuesday. I was going to write this pattern to Ulla's adult special because I didn't have yarn for my sock idea (maybe I'll knit to socks someday) but I haven't written the pattern yet and deadline was week ago. Let's see if I have time to write the pattern to some other issue (I didn't write down neckline decreases so it might be difficult). This is it then. Man-who-lives-with-me took the pictures and even I say many times that take a picture of the sweater something is missing (like part of the sleeves this time). But you can see the waist and bust decreases and increases. This sweater is just the right size for me. I think it would be better if it was longer but I didn't have more yarn.

Malli: oma
Lanka: Rowan Kidsilk Haze ja Vuorelman kampavilla, yhteensä noin 100g

Pattern: own
Yarn: Rowan Kidsilk Haze and Vuorelma's wool, together about 100g

Tässä paita vielä takaa. Selkäpuoli on erilainen, rinnan muotolisäykset ja -kavennukset ovat vain etupuolella.

This is how it looks at the back. It's different. The bust decreases and increases are only at front.

Koska hihat eivät näy kunnolla, tässä ne ovat erikseen. Ranneketta voi pitää näin tai sitten taitettuna, kuten alla.

Because sleeves are not in the picture, here is one separately. You can wear cuffs like this or like in the picture below.

Kävin eilen kaupungilla ja Eurokankaan ale-kankaista löysin nämä. Punainen on villasekoitetta, josta aion tehdä housut ja/tai hameen. Makuuhuoneen verhot ovat tästä violetista kankaasta ja ostin sitä pienen palan lisää, jotta voin tehdä jotain sisustusjuttuja samasta kankaasta.

Yesterday I was shopping and found these fabrics from Eurokangas (they were in discount). The red fabric is wool blend. I'm going to do trousers and/or skirt. Curtains in our bedroom are made of this violet fabric and I bought some more if I want to do some decorating.

Kirjoja

Tilasin viime viikolla Hobboksista kirjoja, koska siellä oli ale. Alet ovat minulle kuin punainen vaate härälle, jos kyseessä on lankoja, kankaita, kirjoja tai muuta käsityömateriaalia. Nämä kaksi ruusuaiheista kirjaa olivat alennuksessa. Keisarinnan ruusuja olen aiemminkin jo katsellut, mutta hinta on ollut este, koska kirja on käsityöosuudeltaan aika suppea. Kirja oli sellainen kuin odotinkin, paljon kuvia ja tarinaa ruusuista Ranskan hovissa ja vähemmän kirjontamalleja, joita olisi minusta saanut olla enemmänkin.

I ordered books from Hobboks last week (there were discounts). Discounts are for me like a red cloth for a bull, if there are yarns, fabrics, books or other handicraft things. These two rose books were on discount. The first book is about embroidering and I had already looked it before but it was too expensive because the handicraft part is quite small. The book was just like I thought it would be, a lot of pictures and stories about roses in the French court and less embroidering models.

Toinen alennuskirja on Beads in bloom. Helmitöissä olen nyt innostunut kukkien tekemisestä, vaikka yhtään en ole vielä tehnyt enkä edes kokeillut tekniikkaa. Aiemmin olen myös katsellut vastaavia kirjoja. Tämä vaikutti ensiselauksen perusteella hyvin lupaavalta. Ensin kirjassa oli tekniikkaohjeita, sen jälkeen kuvia erilaisista töistä ja lopuksi ohjeita muutamaan työhön. Ensin voi opetella tekniikan ja sen jälkeen soveltaa sitä oman mielikuvituksen mukaan ja suunnitella kukat itse. Kirja on juuri minun tyyliseni.

The another discount book is Beads in bloom. Now I have interested in making beaded flowers even I haven't done any or tried the technique yet. Before I have looked for similar books. At to first sight this seemed very promising. First there are technical stuff and guides and then gallery of different kinds of flowers and some models and patterns too. First you can learn the technique and then make your own modifications with your imagination and design your own flowers. Just the way I like to do.Tilasin myös yhden normaalihintaisen kirjan, koska se vaikutti kiinnostavalta. Kuvia kirjan malleista löytyy esimerkiksi täältä. Löysin kirjan mallien kuvat vasta sen jälkeen, kun olin tehnyt tilauksen ja olisin odottanut enemmän helmiä. Ensiselauksen perusteella tässä oli muutama sellainen ihan kiva malli ja idea, jotka voisin toteuttaa, mutta ei oikeastaan mitään "pakko tehdä" -malleja. Miinusta kirjalle annan myös siitä, että kaikista pitsimalleista ei ole kaaviokuvaa, joistain sentään on. Taidan tykätä enemmän tekniikkakirjoista ja soveltaa niitä itse omiin malleihin enkä niinkään valmiista malleista.

Kun kirjoista on puhe, niin oma hengentuotokseni diplomityö on saanut kannet ja se on siis valmis. Valmistuakin minun pitäisi ensi kuun puolella, mutta käsityöaikaa se ei kyllä lisää.

I ordered also one normal priced book, because it seemed interesting. The pictures from the patterns are here for example. I found the pictures after ordering and I thought there would be more beads. At the first sight the book had some nice patterns and ideas but not exactly any "had to do" patterns. I gave minus to this book, because all the lace patterns don't have charts, only some of them have. I think I like more books about techniques and then doing my own modifications and patterns.

Talking about books I have to say my own "book" the final thesis is now covered and done. I'm going to graduate in February but I don't think I have more time for handicrafts.

Kaulakoru

Uudet langat pääsivät heti käyttöön Yleisön pyynnöstä esittelen jo nyt pimeässä otetun kuvan, joka ei näytä helmien kimallusta. Malli on Harry Winston Has Nothing on Me Necklace kirjasta Knit and Crochet with Beads. Lankana ohut puuvillainen virkkauslanka ja helmet ovat ruusubeigejä hopeasisushelmiä. Lankaa kului varmaankin noin muutama gramma ja helmiä 330 kpl. Sopivaa lukkoa ei löytynyt varastosta, täytyy tilata lisää.

I have already finished something of my new yarns. This picture is taken in the dark (no sunlight) and it doesn't show the glittering of the beads. Pattern is Harry Winston Has Nothing on Me Necklace from book Knit and Crochet with Beads. Yarn is thin crocheting cotton and beads are rose-beige silverlined beads. Yarn usage was about few grams and I use 330 beads. I didn't have a suitable clasp for this necklace, I have to order more.