Viininpunainen viettelys

Sain pitsipaidan vihdoin valmiiksi tämän pitsiunelman viikon tiistaina. Tarkoitus oli saada tämä ohje Ullan k-18 extraan, kun sukkaideasta ei tullut mitään (sopivaa lankaa minulla ei ole vieläkään, mutta ehkä ne sukatkin teen vielä joskus), mutta enpä ole vielä saanut kirjoitettua ohjettakaan ja deadline oli jo viikko sitten. Katsotaan nyt, jos jaksaisin kirjoittaa ohjeen johonkin myöhempään numeroon (en kyllä merkinnyt ylös pääntien kavennuksiakaan, joten voi olla hankala juttu). Tältä se nyt näyttää. Mies otti kuvat ja vaikka miten sanon, että kuvaa paitaa, niin hihat tuntuvat jäävän pois, kuten näissäkin. Kuvista kuitenkin hahmottaa kohtuullisesti vyötärön ja rinnan muotoiluja. Paidasta tuli juuri sopiva. Vähän pidempi se olisi saanut olla, mutta lankaa jäi pieni nöttönen yli, joten montaa kerrosta pituutta ei sillä olisi saanut lisättyä.

I finally finished this lace dream on Tuesday. I was going to write this pattern to Ulla's adult special because I didn't have yarn for my sock idea (maybe I'll knit to socks someday) but I haven't written the pattern yet and deadline was week ago. Let's see if I have time to write the pattern to some other issue (I didn't write down neckline decreases so it might be difficult). This is it then. Man-who-lives-with-me took the pictures and even I say many times that take a picture of the sweater something is missing (like part of the sleeves this time). But you can see the waist and bust decreases and increases. This sweater is just the right size for me. I think it would be better if it was longer but I didn't have more yarn.

Malli: oma
Lanka: Rowan Kidsilk Haze ja Vuorelman kampavilla, yhteensä noin 100g

Pattern: own
Yarn: Rowan Kidsilk Haze and Vuorelma's wool, together about 100g

Tässä paita vielä takaa. Selkäpuoli on erilainen, rinnan muotolisäykset ja -kavennukset ovat vain etupuolella.

This is how it looks at the back. It's different. The bust decreases and increases are only at front.

Koska hihat eivät näy kunnolla, tässä ne ovat erikseen. Ranneketta voi pitää näin tai sitten taitettuna, kuten alla.

Because sleeves are not in the picture, here is one separately. You can wear cuffs like this or like in the picture below.

Kävin eilen kaupungilla ja Eurokankaan ale-kankaista löysin nämä. Punainen on villasekoitetta, josta aion tehdä housut ja/tai hameen. Makuuhuoneen verhot ovat tästä violetista kankaasta ja ostin sitä pienen palan lisää, jotta voin tehdä jotain sisustusjuttuja samasta kankaasta.

Yesterday I was shopping and found these fabrics from Eurokangas (they were in discount). The red fabric is wool blend. I'm going to do trousers and/or skirt. Curtains in our bedroom are made of this violet fabric and I bought some more if I want to do some decorating.