Hamsteritöitä ja suunnitelmia

Lankahamsterikuukausi on minulle jonkinlainen varaston tyhjennyskuukausi. Etukäteen kävin lankavarastoni hyvin tarkkaan läpi ja järjestelin langat uudestaan. Etsin ne langat, joista haluan eroon ja joille ei juuri ideoita ole. Lähinnä nämä langat ovat erilaisia jämiä ja mohairia (koska iho ei oikein siedä sitä). Jämälankasukkia neuloin jo yhden parin ja jollain lailla koukutuin ideasta. Tässä on seuraava pari tulossa. Yksi sukka on jo valmis ja vieressä on toiseen sukkaan kuluvat jämät. Yllätin itseni, taasko innostuin sukista, vaikka joulun ajan sukkauupumuksesta on vasta pari kuukautta. Ehkä näitä tulee useampiakin vielä. Sukkalankalaatikko kaipaakin siivousta.

For me "yarn hamster" month is somekind of Beforehand I went through my yarnstash and organized it again. I searched yarns wich I want to get rid of and I don't have any ideas. These yarns are mostly left overs and mohair (my skin doesn't like mohair). I already made one pair of left over socks and get addicted to the idea. Here is next pair (or pairless sock). One sock is finished and there are left overs for another sock. I surprised myself and interested in socks, again, even it's only two months from Christmas and sock exhaustion. Maybe I'll make more of these. My sock yarn box needs emptying.

Tänä aamuna tutkin kriittisesti "näistä haluan eroon" lankalaatikkoa. Löysin harmaata mohairia, joka on nyt muotoutumassa taas huovutettavaksi laukuksi. Löysin myös vaaleanharmaata mohairia, mutta väri ei innostanut.

This morning I looked closely at my "I want to get rif of these" yarn box. I found grey mohair and now I'm knitting a bag of it. I'm going to felt it after knitting. Then I found light grey mohair, but colour wasn't so inspiring.

Muistin kaapissa olevat elintarvikevärit ja etikkaakin löytyi vielä hieman. Samalla räikein pinkki mohairjämä muuttui hieman hillitymmäksi violetiksi. Mohair on vaikeampaa värjättävää minusta kuin villa. Toivoin pätkävärjätympää lopputulosta. Vaikka yritinkin värjätä hyvin epätasaisesti, väri tarttui hitaammin kuin tavalliseen villaan ja näistä tuli tasaisempia kuin halusin. Eivät ne silti enää ole ihan niin tylsän värisiä. Luulen, että huovutusvillan kanssa näistäkin tulee laukkuja. (Olen tainnut innostua myös huovutettuihin laukkuihin.)

I remembered candy colours in my closet and I had also vinegar. At the same time I dyed bright pink to not so bright purple. I wanted better multi-colour effect but with mohair it wasn't so easy than with wool. I think I'll knit felted bags of these mohairs. (I'm enthusiastic about felted bags too.)

"Haluan näistä eroon" -laatikosta löytyi myös paksujen lankojen jämiä. Paksut langat ovat siitä mukavia, että saa nopeasti valmista ja grammoja tulee äkkiä, siis erinomaista neulottavaa lankahamsterikuukautena. Punainen vajaa Teddykerä ei ihan riittänyt pipoon, joten jatkoin reunaa valkoisella Popilla. Pipo on aloitettu päälaelta, koska epäilin, ettei lanka riitä. Tein pipoon tarkoituksella rullautuvan reunan, jotta pituutta voi säätää rullaosuudella. Unohdin kuitenkin ottaa pipon mukaan, kun kävin kaupassa, joten en saanut punnittua kulutusta. Tämä väriyhdistelmä kyllä muistuttaa tonttulakkia.

There were some thick yarn left overs in my "I want to get rid of these" box. Thick yarns are fast to knit so they are nice for "yarn hamsters". Red Novita's Teddy -skein wasn't enough for a hat so I used also white Novita's Pop. Hat is made from top to down because I thought that I don't have enough yarn. It looks like Christmas elf's hat.

Mietin myös töiden lahjoittamista hyväntekeväisyyteen. Minulla on paljon sellasia lankoja, joita en osaa käyttää, kun en tiedä mitä niistä tekisi. Haluan tehdä jotain käyttökelpoista. Vaatteita tarvitaan aina jossain ja voisin ihan hyvin tehdä omasta mielestäni epämääräisistä langoista käyttökelpoista jollekin toiselle. Tämänkin kirjoituksen pipon ja sukat voisivat olla sopivia lahjoitettavia.

I thought that I'll give some of my works to charity. I have many yarns but no ideas. I want to do something usefull. Clothes are always needed somewhere so I could use my yarns for knitting for charity.