Hihatin ja lankaa

Kävin perjantaina Anttilassa hamstraamassa taas lisää lankaa. Oliviaa on jälleen tarjolla. Ostin tällä kertaa vaaleansinistä 650g. Aiemmin olen Oliviasta neulonut lumihiutaletakin ja tykkäsin langasta. Takki on kestänyt käyttöä ja pesua hyvin, mitä nyt vähän pesussa kutistunut.

There is Novita's Olivia in Anttila again so I had to buy some more yarn. This time I bought blue 650g. I have used earlier Olivia for Snowflake jacket and I like the yarn. It shrinks a little but it's soft.Jälleen on jotain valmistunutkin. Idea lähti Vilman Yhden sävyn olankohautuksesta, mutta toteutuksesta tulikin sitten aivan erilainen. Hihatin on neulottu jämälangoista, suurin osa on erilaisia alpakoita. Tähän kului lankaa noin 200 g ja sain taas jämäkeriä vähemmäksi. Ohje on jo melkein kirjoitettu Ullaa varten.
I have also finished something. I got the idea from Vilma's One tone ribbed shrug but my version is different. I used left over yarns about 200g, mostly alpaca. The pattern is nearly don for Ulla.

Matkustelua - Traveling

Työmatkojen hyviä puolia ovat kilometrikorvaukset, päiväraha ja matkan varrelle sattuva Novitan tehtaanmyymälä. Vaikka ajokeli olikin tänään ihan hirveä, tämä kassillinen lämmitti mieltä.

I was on business trip today. Even the weather was horrible these yarns made me happy. I was shopping in Koria and there is Novita's factory and factory outlet.

Punaista Tennesseetä ei löytynyt pussilankana, mutta violettia Bambua löytyi. Vaikka violetti Bambu ei ihan minun väriäni olekaan, ostin silti, kun oli halpaa. Hawaiji oli myös halpaa, ostin sen korttiaskarteluja varten. Harmitti oikeastaan, kun Tennesseen viime kevään värejä oli alennuksessa ja ostin jo viime keväänä turkoosia enkä ole vielä neulonut siitä mitään. Jos olisin odottanut myöhempään, olisin saanut langat halvemmalla. Nyt punaisten kohdalla en kuitenkaan jäänyt odottamaan. Lisää lankaa varastoon, öh, sellainen 1,1 kg.

I bought reg Tennessee and violet Bambu. Even this violet is not exactly my colour I bought it because it was so cheap. Hawaiji was also cheap and it's for card and paper crafting. 1,1 kg more yarn to my stash.

Mistä tunnistaa neulojan?

Lappeenrannassa oli tänään neuletapaaminen ja yksi uusi neulojakin löysi paikalle. Pohdimme, mistä tunnistaa neulojan, koska pieni ryhmämme ei aluksi juurikaan erotu muista (kun aluksi nautimme kahvilan antimista ja vasta sitten kaivamme kutimet esiin). Itse olen tätä pohtinut TV:n uuden Tuntemattomat -visailun myötä myös. Mistä tunnistaisi tuntemattomien joukossa olevan neulojan? Neulojia on hyvin monenlaisia ja -tyylisiä eikä ulkonäkö välttämättä kerro mitään. Nyt tuntuu olevan muotia käsintehdyn näköiset neuleet. Olen sitä mieltä, että neulojien vaatteet eivät välttämättä näytä itse tehdyiltä, vaikka sellaisia olisivatkin. Tässäkin tunnistus voi mennä pieleen. Kaupalliset neuleet eroavat käsitöistä oikeastaan vain materiaaleiltaan ja viimeistelyltään (saumojen ompelu yms, joka ei näy päällepäin). Mielestäni bongasin tänään kaupassa yhden Fifin, mutta en siitäkään varmuudella voinut sanoa, että onko se neulottu itse, saatu lahjaksi vai kenties jostain ostettu hyvin samanlainen huivi. Jos toisen neulojan on vaikea tunnistaa neulojia, niin miten täysin neulomisesta tietämätön mahtaa onnistua?

There was a knitting meeting in Lappeenranta today. There was one new knitter too. We started to think how do you recognize a knitter? There are many kinds of knitters so it's not easy. Even if a knitter can't recognize others easily how a not-knitter can?

Jälleen kerran olen taas ostellut kaikenlaista. Tilasin viime viikolla Carol Wilcox Wellsin The Art & Elegance of Beadweaving -kirjan ja sain sen tällä viikolla. Tykkään kirjasta todella paljon. Se keskittyy pääasiassa siemenhelmiin ja erilaisiin tekniikoihin niillä sekä niiden soveltamiseen. Kirjassa on hyvät kuvalliset ohjeet ja hyvät kuvat malleista. Vielä kun olisi aikaa testailla enemmän kirjan ohjeita.

I have bought a lot of things again. Last week I bought Carol Wilcox Wells' book The Art & Elegance of Beadweaving and got it this week. I like it a lot. It consentrates on seed beeds techniques. The book has good pictures and photos. If I only had more time to test some of the patterns.
Ostin tänään myös lisää lankaa. Moppilanka oli aluksi mielessä, mutta päädyinkin ostamaan Eskimoa keittiön pöydän tabletteja varten. Aion siis neuloa tabletit ja sitten huovuttaa ne. Jos tulee liian paksuja, niin sitten ne voivat olla vaikka tuolinpehmusteita. Moppilangasta olisi tullut ihan sellaisenaan neulotut. Lanka on punaruskeaa, täällä on ihan turha yrittää saada mitään kuvattua oikean värisenä. Ostin myös lisää Kamenaa. Näistä pitäisi sitten se torkkupeitto syntyä.
I also bought more yarn. I was thinking about thick cotton yarn but then I bought Garnstudios Eskimo (100% wool and it felts) for more table cloths. I'm going to knit and felt them. Yarn is reddish brown. I bought more Kamena. Here are all of them. Some day these skeins will be a afgan in our livingroom, I hope.

Sisustusneulomista

Sain pitsisen pöytäliinan eilen valmiiksi. Malli on Faux Russian Stole hieman muokattuna kirjasta Gathering of Lace. Lanka on jotain nimetöntä kudontapellavaa ja sitä meni lähes kaikki 200g. Pingotettuna liinan mitat ovat noin 150*40cm.

I finished a table cloth yesterday. Pattern is Faux Russian Stole from the book Gathering of Lace (with some modifications). Yarn is some nameless linen and I used nearly all my 200g. The table cloth is 150*40cm.

Malli ei varsinaisesti ollut kovin vaikea, mutta mallikerrassa oli 96 krs, joten ohjetta sai vähän väliä vilkuilla. Liinassa on vain 4,5 mallikertaa.

The pattern wasn't quit difficult but the repeat had 96 rows so it washard to remember. The cloth has only 4,5 repeats.Seuraava sisustusneuleidea on jo tiedossa. Ostin eilen Kamenaa, josta aion neuloa torkkupeiton sohvalle. Teen erilaisia paloja dominoneuleella. Pitää vielä miettiä tarkemmin värejä, nämä ainakin tulevat mukaan ja haluaisin vieläkin yhden tai kaksi väriä lisää. Minun piti ostaa myös moppilankaa, josta aion neuloa tabletit keittiön pöydälle. Unohdin kuitenkin, joten se idea jää ensi viikkoon tai myöhemmäksi. Tuolin pehmusteitakin pitäisi tehdä/hankkia suojaamaan tuolien istuinosa. Kaupoissa ei näkynyt kivoja kankaita eikä myöskään kivoja valmiita pehmusteita. Muutenkin olen miettinyt, mitä kaikkea uuteen kotiin voisi tehdä itse.

Next home decorating idea is to knit a afgan using different colours and domino knitting technique. Yestarday I bought Kamena for that. I think I want one or two colours more. I forgot to buy thick cotton yarn wich I'll knit more table cloths. That idea has to wait. I have also though what else I could knit or do myself to my new home.

Viimeiseksi vielä kuva parhaista joululahjoista. Järjestin puolituttujen irkkaajien kesken joululahjavaihdon. Sain kaikenlaista kivaa, korttimateriaaleja, leimasimia, lankaa, sukat, lapaset yms. Kiitoksia lahjoista!

Last but not the least here are the best Christmas presents I got. I organized a Christmas present swap with some knitters. I got card materials, stampers, yarn, socks, mittens etc. Thanks!