16.11.07

Valmistuneita

Viimeiset pari viikkoa ovat olleet melko hektisiä ja se on näkynyt blogissakin kun en ole saanut päivityksiä tehtyä. Työt alkoivat tällä viikolla, joten viime viikolla oli kiire saada kaikenlaista pois alta ja valmiiksi ennen sitä. Alkuviikon olen ollut töissä ja nyt olen kuumeessa kotona, joten enpä tällä viikolla ole juuri mitään saanut tehtyä. Yksi kiireellinen projekti sentään tuli valmiiksi, siitä lisää ehkä myöhemmin (lankaa meni siihen noin 100g arviolta).

Last two weeks have been busy. I got a job and started working this week so last week I had to do many things to get them done before that. I have been at work few days and now I have fever and I'm staying at home so I haven't done much. I finished one project (deadline was yesterday), maybe I'll tell later something more about that (I used about 100g yarn).
Sain vihdoin Kide-huivin valmiiksi. En ole vielä pingottanut sitä, joten tässä kuvassa näkyy vain osa huivista. Lankana on Novitan Kid Mohair ja sitä meni noin 150g. Ihan pieni nöttönen jäi viimeisestä kerästä yli.

I have finished Kide stole. I haven't blocked it yet so here is only a part of it. Yarn is Novita's Kid Mohair and I used about 150g, nearly all three skeins.
Tein joululahjaksi Bainbridge-kaulaliinan ja Calorimetryn. Calorimetryyn pitää vielä massailla nappi, sitten kun jaksan ja ehdin, ennen joulua kuitenkin. Tai sitten vaan ompelen sen kiinni takaa. Tähän käytin koko 50g kerän ostamaani Elfin Coloria. Pitää todeta, että lanka yllätti. Sen koostumus on 90% akryyliä ja 10% mohairia, mutta lanka ei kutita herkkää atooppista ihoani ollenkaan, joten kelpaa varmasti saajalle myös. Huivia testasin monta tuntia kaulaa vasten eikä iho sanonut mitään. Ihmettelen edelleen, että joku akryyli-mohair-sekoite voi olla näin pehmeää ja oikeasti mukavan tuntuista.

I made the Bainbridge scarf and the Calorimetry for a Christmas presents. I have to make a button for the Calorimetry or then I just sew the end parts together. The yarn is Elfin Color and I used all 50g. I have to say that the yarn surprised me. It is 90% acryl and 10% mohair but it's soft and doesn't tickle even my sensitive and atopic skin. I tried the scarf and wore it several hours. I still wonder how acryl-mohair blend can be so soft and really nice.
Matkatyönä Vaasassa minulla oli mukana sukat, jotka valmistuivat kuitenkin vasta kotona. Malli on jaywalker-tyylinen, mutta kärjestä aloitettu. Lankana on itse elintarvikeväreillä värjätty pinkki Novitan 7 veljestä ja sit meni noin 115g.

Muutakin on valmistunut. Kaikkia joululahjoja en voi blogissa esitellä, joten kerron vaan, että salaisiin neuleisiin on mennyt 60 g lankaa.

I had socks with me when I was in Vaasa but I got them done at home. Pattern is like Jaywalkers but started from the toe. Yarn is sefl coloured Novita's 7 veljestä and I used about 115g.

I have done something else too but I can't show all the Christmas presents here. So I can only tell I have knitted about 60g.

1 kommentti:

Agua kirjoitti...

Paljastuspaketti tuli eilen. Kiitos paljon kaikesta!!! Esittely tulee blogiin jahka ehdin... Olin muuten ihan hakoteillä sun henkilöllisyyden arvailun kanssa :)