Neulottua

Palmikkopipo sai paljon kommentteja, joten pitää yrittää saada ohje kirjoitettua valmiiksi. Seuraavan Ullan DL lähestyy sopivasti.

Järjestin #neulonnalla asustevaihdon, tässä Ausiferille lähteneet asusteet. Tein ensin rannekkeet omasta päästä ja kun lankaa vielä jäi, neuloin Tudoran. Rannekeidea on ollut päässä jo pitkään, nyt vihdoin pääsin toteuttamaan sen.

I organized a swap. Here are my knits for Ausifer. Gloves have no pattern, I made it. The idea has been waiting for a long time. Then some yarn left over so I made Tudora too.
Lankana Jaegerin Matchmaker merino DK. Sain kaikki 100 g kulumaan näihin. Väri oli sittenkin liian sinistä ja kylmää violettia minulle, onneksi löytyi hyvä käyttökohde.

Yarn is Jaeger's Matchmaker merino DK. I used all 100 g. The colour is too blue and cold for me.Mies toivoi lämpimiä ja ohuita sukkia. Kaivoin sukkalankalaatikosta kaikki sopivan väriset jämälangat ja neuloin miehelle kirjoneulesukat ohuista jämistä. Kuulemma toimivat hyvin.

Man who lives with me wished warm and thin socks. I made fair isle left over socks for him. He says they are fine.Näihin meni lankaa ehkä noin 80 g. Jämiä jäi tämän verran yli. The rest of the left overs.

Seuraava pari on jo tulossa, jospa sitten hetkeksi riittäisi taas sukkia.

This is the next pair for him so hopefully enough socks for a while.