Hengissä edelleen

Muutto on ohi ja nettikin toimii. Osa tavaroista on vieläkin laatikoissa etsimässä paikkaansa, mutta osa on jo paikkansa löytänyt. On pitänyt ostaa huonekaluja ja muita tarvikkeita. Aikaa muille harrasteille on jäänyt viimeisen kuukauden aikana todella vähän. Jospa nyt taas elämä vähän rauhoittuisi.

I have moved to own house. Some part of our things are still in boxes but some of them have allready found their places. I haven't had much time for my hobbies but still I have knitted something. I finished a scarf to the man who live with me. Pattern is Henry from Knitty. I made a bit smaller version, it's 120 cm * 19 cm. Yarn is Regia silk and I used about 130g.

Silti olen jotain saanut aikaiseksi. Miehen kaulaliina valmistui sopivasti jouluaatoksi. Malli on Knittyn Henry vähän pienennettynä, koska mies halusi lyhyemmän ja kapeamman huivin. Huivin mitat ovat 120 cm * 19 cm. Lanka on Regia silkiä ja sitä kului noin 130g. Jouduin ostamaan lisää lankaakin, kun omat jämät loppuivat kesken. Ostin kaksi kerää, joista vain toinen meni huiviin. Käytännössä siis varastoon jäi vielä ylimääräinen 50g kerä ja hävisi vain 30g. Riittäisiköhän 50g Regia silkiä vaikkapa sukkiin?

Uudessa asunnossa tarvitaan myös villasukkia. Vaikka minulla on monta paria villasukkia, tein itselleni yhdet lisää. Paksut kirjoneulesukat valmistuivat nopeasti jämälangoista. Lankaa kului arviolta noin 100g. Kirjoneulemalli on kirjasta Celtic Charted Designs.

In our new home there's a need for socks. Even I have many pairs I made one pair more. These are thick and they were fast to knit. I used left over yarns about 100g. Pattern for the fair isle is from the book Celtic Charted Designs. Ostimme uuden ruokailuryhmän ja aloin heti pohtia ajatusta neulotusta pöytäliinasta. Eilen kävin sitten ostamassa 200g punaista pellavalankaa (langan väri vääristyy kuvassa, oikeasti sellainen keskipunainen oranssiin taittuva, melkein jopa tumma punaoranssi) ja aloitin neulomaan. Pöydän väri on reunoilla aika lähellä oikeaa. Tästä on siis tulossa kapea ja pitkä kaitaliina (osaattehan te kuvitella lopunkin ;)). Malli on Faux Russian Stole kirjasta Gathering of lace (miksei huivimalli toimisi pöytäliinanakin). Halusin jotain modernia ja mallin vinoneliöt tuntuivat sopivilta. Ihanaa olla pitkästä aikaa taas innostunut jostain neuleesta kunnolla.
We bought new table and chairs and I started to think knitting a table runner. Yesterday I went to the yarn shop and bought 200g red linen yarn (it's really red, nearly dark reddish orange) and started to knit. Pattern is Faux Russian stole from the book Gathering of lace (even it's a stole I can't imagine why it wouldn't be good as a table runner too). It's so nice to be so exited in some pattern and knitting for a long time.

Ostoksia ja muuta

Syy blogi-hiljaisuuteen on seuraavassa kuvassa. Ostimme miehen kanssa talon. Muutto on viikon päästä, joten siihen on jo valmistauduttu pakkaamalla ja myymällä ylimääräistä tavaraa. Uudessa asunnossa ei nettiä välttämättä ihan heti ole käytössä ja tavaroitakin pitää järjestellä muuton jälkeen, joten blogi-hiljaisuus jatkunee vielä jonkin aikaa.

The reason I have been busy is here. We bought a house with the man-who-lives-with-me. We are moving at the next weekend and we have already packed and sold some things. Probably we don't have internet in our new home right away so this blog will be quiet for a while. Muuten, pitsihuivit sopivat hyvin myös pakkausmateriaaliksi. Laita osa huivista esimerkiksi viinilasin sisään, kuten kuvassa, ja kääri loppu huivi lasin ympärille. Sitten vaan lasi laatikkoon muiden pehmeästi pakattujen astioiden sekaan.

By the way lace shawls are suitable also for packing. Put some part of the shawl inside the glass and wrap the rest of it on the glass.

Jotain on valmistunutkin kaiken muun kiireen ohella. Tein joululahjaksi vielä yhden Bainbridge-huivin ja Calorimetryn. Lankana on luonnonvalkoinen reumalanka kolminkertaisena ja sitä meni niinkin paljon kuin 85g.

I have finished something knitted too. I made yet another Bainbridge scarf and Calorimetry for Christmas presents. Yarn is natural white Thermal Rheuma Wolle and I used it about 85g.Joululahjaksi ompelin myös kaksipuoleisen vauvan peiton. Toisella puolella on nalleja ja toisella puolen norsuja ja kirahveja pehmeässä flanellissa.

This two-sided afgan for a baby is also a Christmas present. On the other side there are bears and the other has elefants and giraffes.